Translation of "unconventional fossil fuels" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fossil - translation :

Keywords : أحفورة الحفريات الأحفورة متحجر حفريات تقليدية تقليدي مألوفة تقليديّة تقليدى

Examples (External sources, not reviewed)

Fossil fuels	باء الوقود الأحفوري
Please Steal Our Fossil Fuels	اسرقوا وقودنا الأحفوري من فضلكم
Testing the Limits of Fossil Fuels	اختبار حدود الوقود الأحفوري
As a result, we will have no choice but to add other sources of energy renewables, yes, but also more nuclear power and unconventional fossil fuels such as oil sands.	ونتيجة لذلك فلن يكون أمامنا خيار آخر غير إضافة مصادر أخرى للطاقة ـ أعني بالطبع مصادر الطاقة المتجددة، ولكن أيضا المزيد من الطاقة النووية والمصادر غير التقليدية للوقود الحفري مثل الرمال النفطية.
First, we should recognize that even as oil becomes scarce, other fossil fuels such as coal, gas, and unconventional sources such as shale and tar sands, will remain plentiful for centuries.	الأولى، أن ندرك أنه حتى مع تقلص وندرة الإمدادات من النفط، فإن أشكال الوقود الحفري الأخرى مثل الفحم والغاز والمصادر غير التقليدية كالحجر الصلصالي والرمل القطراني، سوف تظل وفيرة لقرون.
MILAN There are many problems with fossil fuels.	ميلانو ـ هناك العديد من المشاكل التي تحيط بالوقود الأحفوري.
Development of non energy uses of fossil fuels	(أ) استحداث استخدامات للوقود الأحفوري غير استخداماته في مجال الطاقة
Many Parties presented estimated reserves of fossil fuels and or non fossil fuel energy sources.	16 وقدمت أطراف كثيرة احتياطياتها المقدرة من الوقود الأحفوري ومصادر الطاقة غير الأحفورية.
Of course, fossil fuels brought their own environmental problems.	بطبيعة الحال، جلب الوقود الأحفوري معه مشاكل بيئية.
The shift away from fossil fuels will not be easy.	إن التحول بعيدا عن الوقود الأحفوري لن يكون بالمهمة اليسيرة.
Setting the long term goal to get off fossil fuels	وضع هدف على المدى الطويل للتخلص من الوقود الأحفوري
Yet these alternatives are expensive, and cannot realistically replace fossil fuels.	لكن هذه البدائل مكلفة وليس من الممكن أن تحل محل الوقود الحفري بشكل واقعي عملي.
The switch to fossil fuels has also had tremendous environmental benefits.	كما أدى التحول إلى الوقود الأحفوري أيضا إلى فوائد بيئية هائلة.
Steam reforming Fossil fuels are the dominant source of industrial hydrogen.	يعد الوقود الأحفوري المصدر الرئيسي لإنتاج الهيدروجين في الصناعة.
The United States spends heavily to subsidize gasoline and other fossil fuels.	وتنفق الولايات المتحدة بكثافة على إعانات دعم البنزين وغيره من أشكال الوقود الأحفوري.
Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature.	إن حرق الوقود الأحفوري يؤثر بشكل ملموس على درجة حرارة الأرض.
The momentous move toward fossil fuels has done a lot of good.	والواقع أن هذه الخطوة الكبرى نحو استخدام الوقود الأحفوري كانت تحمل الكثير من الخير.
This same short term thinking characterizes the world s dependence on fossil fuels.	وهذا النوع من التفكير المحدود يتسم به أيضا اعتماد العالم على الوقود الأحفوري.
The Kyoto Protocol allows countries to meet their target reductions of CO2 emissions by substituting bio fuels for fossil fuels.	ويسمح بروتوكول كيوتو للدول بتغطية النسب المستهدفة من تقليص الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون باستخدام الوقود الحيوي بدلا من الوقود الحفري.
World market prices of fossil fuels will simply be lower than they otherwise would be such that total consumption of fossil and bio fuels rises by the extra production of bio fuel.	فأسعار الوقود الحفري سوف تنخفض في الأسواق العالمية ببساطة مع زيادة إنتاج الوقود الحيوي.
Second, as these other fossil fuels take up the slack when oil production reaches a plateau or starts to decline, the effects of fossil fuels on the climate must be brought under control.	وتتلخص الفكرة الثانية فيما يلي حين تبدأ أشكال الوقود الحفري الأخرى في ش غل الفراغ مع وصول إنتاج النفط إلى مرحلة الانحدار، فيتعين علينا أن نشرع في فرض الرقابة والسيطرة على تأثيرات الوقود الحفري على المناخ.
What is stoppable is the steep rise in Asia s reliance on fossil fuels.	أما ما يمكن إيقافه فهو الارتفاع الحاد في اعتماد آسيا على الوقود الأحفوري.
These are the taxes that governments already levy on electricity and fossil fuels.	وهي الضرائب التي تفرضها الحكومات بالفعل على الكهرباء والوقود الأحفوري.
The price of fossil fuels, however, is likely to continue to trend upward.	ولكن أسعار الوقود الأحفوري من المرجح أن تستمر على اتجاهها الصاعد.
The atmosphere is filling with greenhouse gases from heavy use of fossil fuels.	وأصبح الغلاف الجوي للكرة الأرضية مختنقا بالغازات المسببة لظاهرة الانحباس الحراري بسبب الإفراط في استخدام الوقود الأحفوري.
First, using fossil fuels remains the only way out of poverty for developing countries.	السبب الأول أن استخدام الوقود الأحفوري يظل يشكل الوسيلة الوحيدة للإفلات من قبضة الفقر في البلدان النامية.
When green renewables are cheaper than fossil fuels, they will take over the world.	وعندما تصبح الطاقة المتجددة الخضراء أرخص من الوقود الأحفوري فإنها سوف تنتشر في مختلف أنحاء العالم.
The benefits of fossil fuels must be weighed against the costs of global warming.	ويتعين علينا أن نز ن الوقود الأحفوري في مقابل التكاليف المترتبة على الانحباس الحراري.
The 1973 oil crisis strengthened Sweden's commitment to decrease dependence on imported fossil fuels.	عززت أزمة النفط عام 1973 التزام السويد بتقليل الاعتماد على الوقود الأحفوري المستورد.
Moreover, fossil fuels, the largest single source of world energy, will eventually run out.	وفضلا عن ذلك، فإن الوقود الأحفوري، وهو مصدر الطاقة الأضخم والوحيد في العالم، سينضب في نهاية المطاف.
Instead, our upsized research will make green energy cheaper than fossil fuels by mid century.	وبدلا من هذا فإن إنفاق المزيد على الأبحاث من شأنه أن يجعل الطاقة الخضراء أرخص من الوقود الأحفوري بحلول منتصف هذا القرن.
Instead, we should focus on inventing new, more efficient green technologies to outcompete fossil fuels.	ويتعين علينا بدلا من هذا أن نركز على اختراع تكنولوجيات جديدة وأكثر كفاءة وقدرة على منافسة الوقود الأحفوري.
Alternative energy sources are too expensive and nowhere near reliable enough to replace fossil fuels.	ذلك أن مصادر الطاقة البديلة باهظة التكاليف ولا يمكن الاعتماد عليها بالقدر الكافي كبديل للوقود الأحفوري.
Ending our reliance on fossil fuels requires a complete transformation of the world s energy systems.	إن إنهاء اعتمادنا على الوقود الأحفوري يتطلب تحولا كاملا لأنظمة الطاقة العالمية.
No alternative form of energy is efficient enough to compete with fossil fuels at scale.	حتى الآن لا يوجد أي شكل من أشكال الطاقة البديلة يتمتع بالقدر الكافي من الفعالية حتى يصبح قادرا على منافسة الوقود الأحفوري على نطاق واسع.
PRAGUE Many today believe that renewable energy will let us get off fossil fuels soon.	براغ ــ يعتقد كثيرون اليوم أن الطاقة المتجددة سوف تسمح لنا بالاستغناء عن الوقود الأحفوري قريبا.
The purpose of the project is to make the FAA less reliant on fossil fuels.	الغرض من المشروع هو جعل FAA أقل اعتمادا على الوقود الأحفوري.
The challenge is to enable freedom of mobility while reducing the consumption of fossil fuels.	ويكمن التحدي في السماح بحرية الحركة في الوقت الذي يجري فيه تقليص استهلاك أنواع الوقود الأحفوري.
No alternative form of energy is efficient enough to compete with fossil fuels at scale. Other than nuclear power which is still much more expensive than fossil fuels all of the known possibilities require significant research and development.	حتى الآن لا يوجد أي شكل من أشكال الطاقة البديلة يتمتع بالقدر الكافي من الفعالية حتى يصبح قادرا على منافسة الوقود الأحفوري على نطاق واسع. وبخلاف الطاقة النووية ـ التي ما تزال أكثر كلفة من الوقود الأحفوري ـ فإن كل الاحتمالات المعروفة تتطلب قدرا كبيرا من الأبحاث والتطوير.
Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs.	إن حرق الوقود الأحفوري يعود علينا أيضا بمنافع كبيرة، ويتعين علينا أن نزن هذه المنافع في مقابل التكاليف.
A carbon tax has also been proposed as a method to reduce consumption of fossil fuels.	كما اقترح البعض فرض الضرائب على الكربون كوسيلة لتخفيض استهلاك الوقود الحفري.
Throughout the 20th century, a large percentage of buildings were constructed completely dependent on fossil fuels.	على مدار القرن العشرين، تم تشييد نسبة كبيرة من المباني التي تعتمد بشكل كامل على الوقود الأحفوري.
About 80 per cent of world primary energy is supplied from fossil fuels, a finite resource.	7 إن الوقود الأحفوري، وهو مورد محدود، ي مد العالم بحوالي 80 في المائة من الطاقة الأولية التي يستهلكها.
These facilities are planned to use fossil fuels that have been processed to lessen environmental impact.	وتعتزم هذه المرافق أن تستخدم وقود أحفوري يعد معالجته من أجل تخفيف آثاره البيئية.
Biomass and fossil fuels remain the main forms of energy used in non Annex I Parties.	وما زالت الكتلة الأحيائية وأنواع الوقود الأحفوري أبرز أشكال الطاقة المستخدمة في الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية