Translation of "umbrella fund" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Whose umbrella is this? | لمن هذه المظلة |
| Is this your umbrella? | هل هذه مظلتك |
| Is this your umbrella? | أهذه المظلة لك |
| I'll take this umbrella. | سآخذ هذه المظلة. |
| Don't forget your umbrella. | لا تنس مطر يتك. |
| Can I borrow your umbrella? | هل لي أن أستعير مظلتك |
| Don't hit me with the umbrella! | لا تضربني بالم ظلة. |
| Luckily, Tom had an extra umbrella. | لحسن الحظ وجود مظلة إضافية مع توم. |
| WHO and the United Nations Children's Fund (UNICEF) actively contribute to global water supply and sanitation monitoring and information dissemination through the Joint Monitoring Programme under the umbrella of UN Water. | 20 تساهم منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة بنشاط في رصد إمدادات المياه والصرف الصحي على الصعيد العالمي، ونشر المعلومات عن طريق برنامج الرصد المشترك تحت مظلة آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه. |
| This isn't my umbrella it's somebody else's. | هذه ليست مظلتي، إنها لشخص ما. |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | ا شترت أمي مظلة صفراء لأخي. |
| It's raining today. Where is my umbrella? | إنها تمطر اليوم، أين مظلتي |
| He left an umbrella in the bus. | لقد ترك مظلته في الحافلة. |
| You'd better take an umbrella with you. | من الأفضل أن تأخذ مظل ة معك. |
| If you need an umbrella I'll lend you one. | إن كنت تحتاج مظلة ، فسأعيرك واحدة . |
| She may have left her umbrella on the bus. | رب ما نسيت المظل ة في الحافلة. |
| Tom bought each of his children a yellow umbrella. | توم اشترى لكل واحد من أبنائه مظلة صفراء. |
| I don't think Tom would buy a pink umbrella. | لا أظن أن توم سيشتري مظلة وردية. |
| Participants are recommended to bring warm clothing and an umbrella. | ويوصى المشاركون بإحضار ملابس م دفئة ومظلة. |
| It was very kind of you to lend me an umbrella. | كان من عظيم لطفك أن أعرتني مظلة . |
| Take an umbrella with you in case it begins to rain. | خذ مظلة معك في حال أمطرت. |
| The first organized opposition emerged under the umbrella of Charter 77. | ظهرت أول معارضة منظمة تحت مظلة الميثاق 77. |
| A traditional Japanese umbrella or wagasa, made of bamboo and Japanese paper, is a beautiful thing. The most common umbrella however, is this cheap, translucent type made from plastic and vinyl. | المظلات اليابانية التقليدية أو الواجاسا المصنوعة من البامبو والورق المقوي الياباني هي من الأشياء الجميلة، لكن في الواقع المظلات البلاستيكية الشفافة رخيصة الثمن هي الأكثر شيوعا الآن. |
| 4. Discuss Taiwan s participation in international organizations under the One China umbrella | 4) مناقشة مشاركة تايوان في المنظمات الدولية تحت مظلة quot صين واحدة quot |
| Tom had forgotten his umbrella so I lent him one of mine. | كان توم قد نسي مظلته فأقرضته واحدة من عندي. |
| 4. Discuss Taiwan s participation in international organizations under the One China umbrella | 4) مناقشة مشاركة تايوان في المنظمات الدولية تحت مظلة صين واحدة |
| The first day, it was a huge umbrella cap, like a captain's cap. | اليوم الأول، كانت قبعة مظلية كبيرة، مثل قبعة القبطان. |
| It has created a central authority serving as an umbrella for diverse organizations. | فبادرت إلى إنشاء سلطة مركزية تخدم كمظلة تعمل تحتها المنظمات المختلفة. |
| There are a number of umbrella organizations (unions and federations) run by women. | وتوجد منظمات إشرافية تديرها المرأة (اتحادات) |
| There was also a trend toward the creation of umbrella groups, consolidation and networking. | وثمة توجه أيضا نحو تشكيل أفرقة جامعة، والتنسيق والعمل ضمن شبكات. |
| This programme serves as the umbrella for five regional biotechnology education and training centres. | وينضوي تحت هذا البرنامج خمسة مراكز إقليمية للتعليم والتدريب في مجال التكنولوجيا الأحيائية. |
| Nor do they challenge the United States led security umbrella for the Asia Pacific region. | وهم لا يتحدون المظلة الأمنية التي تتزعمها الولايات المتحدة لحماية منطقة آسيا والباسيفيك. |
| 14.17 The Vanuatu Credit Union League, for example, is the umbrella organization for Credit Unions. | 14 17 ورابطة فانواتو لاتحادات الائتمان تشكل، على سبيل المثال، منظمة جامعة تضم جميع الاتحادات الائتمانية بالبلد. |
| The test question is What are the factors that lead to the September 28 Umbrella Revolution? | ويأتي السؤال هو ما هي العوامل التي أدت لثورة المظلة في 28 سبتمبر أيلول |
| Their activities are coordinated by the Rural Women's Development Society (RWDS) under the PARC coalition umbrella. | ويقوم بتنسيق أنشطتهن المجتمع الإنمائي للمرأة الريفية في ظل غطاء وفره تحالف لجان الإغاثة الزراعية الفلسطينية. |
| A high school test paper on the background of Hong Kong umbrella revolution. via Facebook OCLP's page | ورقة اختبار لطالب في الثانوية على خلفية ثورة هونج كونج. من صفحة فيسبوك OCLP |
| The Islamic Society of North America (ISNA), based in Plainfield, Indiana, USA, is a Muslim umbrella group. | الجمعية الإسلامية لأمريكا الشمالية إسنا (Islamic Society of North America ISNA) هي أكبر منظمة للمسلمين في أمريكا الشمالية. |
| Parties to agree on the elements of an umbrella agreement that contains provisions for privileges and immunities | ألف اتفاق الأطراف على عناصر اتفاق جامع يتضمن أحكاما خاصة بالامتيازات والحصانات |
| Here is a proposal an Investment Contract Aid Facility (ICAF) under the umbrella of a well respected organization. | ثمة اقتراح لمواجهة مثل هذه المعضلة وهو يتلخص في الاستعانة بمؤسسة لإعانة عقود الاستثمار (ICAF)، تعمل تحت مظلة إحدى المنظمات المحترمة على مستوى العالم. |
| Protestant The majority of Christian churches are under the umbrella of the National Council of Churches of Singapore. | غالبية الكنائس البروتستانتية تجتمع تحت مظلة المجلس الوطني للكنائس في سنغافورة. |
| Brazil believes that such an umbrella convention should be based on a clear and agreed definition of terrorism. | وتؤمن البرازيل بأن اتفاقية شاملة كهذه ينبغي أن تستند إلى تعريف واضح ومتفق عليه للإرهاب. |
| Supplementary Fund and Special Fund | باء الصندوق التكميلي والصندوق الخاص |
| General Fund and Supplementary Fund activities | ثانيا تقرير عن أداء الميزانية |
| Although increasingly assertive in Africa and Latin America, China largely remains a free rider under the American security umbrella. | ورغم دورها المتزايد الجرأة في أفريقيا وأميركا اللاتينية، إلا أن الصين تظل إلى حد كبير راكبة مجانية تحت المظلة الأمنية الأميركية. |
| In this way, the efforts to protect the global climate are conducted under the umbrella of the United Nations. | وبهذه الطريقة، فإن جهود حماية المناخ العالمي تجري تحت مظلة الأمم المتحدة. |
Related searches : Fund Umbrella - Umbrella Name - Umbrella Tent - Umbrella Association - Umbrella Contract - Umbrella Project - Umbrella Structure - Umbrella Campaign - Umbrella Species - Umbrella Topic - Umbrella Bird - Umbrella Programme