Translation of "ugly duckling" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Education for indigenous peoples would seem to be the ugly duckling of national education programmes and in general to be assigned low priority and inadequate budgets at the national level. | ويبدو أن التعليم الخاص بالشعوب الأصلية يمثل الحلقة الضعيفة في البرامج الوطنية للتعليم، ويأتي عموما في المرتبة الأخيرة للأولويات، نظرا لأن الموارد التي تخصص لهذا التعليم غير كافية. |
| That was an ugly childhood, ugly because of Aoun and Geagea. | بشعة بسبب عون وجعجع. |
| This chair is ugly. | هذا الكرسي قبيح. |
| Sami was so ugly. | كان سامي قبيحا جد ا. |
| Sami was so ugly. | كان سامي قبيحا للغاية. |
| Dania was fat and ugly. | كانت دانية بدينة و قبيحة. |
| Layla is fat and ugly. | ليلى سمينة و قبيحة. |
| An Ugly Peace for Sudan | السودان والسلام القبيح |
| The Beautiful Game s Ugly Blemish | شوائب قبيحة تعيب رياضة جميلة |
| The Beauty in Ugly Elections | الجمال في انتخابات قبيحة |
| The Return of the Ugly German | عودة الألماني البغيض |
| The Return of the Ugly American | عودة الأميركي الكريه |
| True, things are pretty ugly right now. | صحيح أن الأمور سيئة للغاية في الوقت الحالي. |
| And the Chinese respond in a very ugly way. | ويستجيب الصينيين بطريقة بشعة أيضا . |
| Nomads were forced to live in ugly concrete settlements. | وأرغ م البدو الرحل على الحياة في مستعمرات أسمنتية قبيحة. |
| Yet, ugly or not, the downturn will eventually end. | ولكن سواء كانت الأمور سيئة أو لم تكن فإن الانحدار الاقتصادي سوف ينتهي لا محالة. |
| From Egypt, videos which expose secrets and ugly truths. | من مصر, كليبات تكشف أسرار وحقائق بشعة. |
| The other people, I added an ugly version of Tom. | بقية الناس، أضفت لهم نموذجا قبيحا لتوم. |
| Now all of the choices that Egypt faces are ugly. | الآن أصبحت كل الخيارات التي تواجهها مصر قبيحة. |
| So we can also eliminate the ugly ones or the caricatures. | لذا يمكننا استبعاد القبحاء أو الهزلية |
| This one's you know, you can see how ugly it is. | هذه واحدة، تشاهدون كم هي قبيحة. |
| Would you rather be fat and ugly or thin and sexy? | هل تفضل أن تكون بدين وقبيح أو أن تكون نحيف ومثير |
| As with a secular dictatorship, Islamic dictatorship is ugly and destructive. | فالدكتاتورية الإسلامية مثلها مثل الديكتاتورية العلمانية قبيحة وهد امة. |
| From Toronto, Canada, 'The Ugly Truth' posts a video in solidarity | من مدينة تورنتو الكندي ة المستخدم الملقب نفسه The Ugly Truth أرسل فيديو معربا فيه عن تضامنه |
| Someone once said that politics is, of course, showbiz for ugly people. | أحدهم مرة قال أن السياسة هي بالطبع شوبيز للأشخاص القبيحين |
| But for half the people I added an ugly version of Jerry. | لكن لنصف الناس قمت باضافة هذا النموذج القبيح لجيري. |
| Yet the country is in the throes of an ugly moral crisis. | ورغم ذلك فقد أصبحت البلاد في خضم أزمة أخلاقية قبيحة. |
| The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle, | فأكلت البقرات الرقيقة والقبيحة البقرات السبع الاولى السمينة. |
| IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly. | إسحاق فقط أتأكد، لأن بعض الناس يريدون أن يبدو، تعرفين، بشعين بشكل مؤذ. |
| Barack Obama's choice for vice president can only drag the country into ugly territory. | سيجر خيار باراك أوباما لمنصب نائب الرئيس البلد إلى وضع سيئ. |
| Marry the ugly woman has been the logic behind reform for the past 30 years. | منطق تزوج القبيحة هو ما يدفع الإصلاح منذ ثلاثين عام ا. |
| But the fact is, once out of the bottle, the reengineering genie quickly turned ugly. | ولكن في الحقيقة، عند الخروج عن المؤسسة، سرعان ما تتحول إعادة الهندسة عملية قبيحة. |
| Other notable roles include Love Stinks (1999), Love Basketball (2000), Coyote Ugly (2000) and ' (2002). | وأدوارا بارزة أخرى تشمل Love Stinks (1999)، Love Basketball (2000)، Coyote Ugly (2000) و (2002). |
| I don t really look that ugly, but the camera is so close that it s just distorted. | أنا لا أبدو هكذا بشع، لكن الكاميرا كانت جدا قريبة حتى أنني تشتت. |
| Each age, culture, and tradition defines what is an unacceptable body weight unhealthy, ugly, or corrupt. | إن كل فئة عمرية، وكل ثقافة، وكل مجموعة من التقاليد تحدد لنا ما هو غير مقبول من حيث وزن الجسم ـ غير سليم صحيا ، أو قبيح، أو فاسد. |
| Urdu type setting was very difficult also, typeset work looked ugly in comparison to handwritten work. | اعدادات الطباعة للأردو كانت صعبة جدا وأيضا، كان شكل الطباعة الحديثة للغة الأردو قبيحا بالمقارنة مع خط اليد. |
| The topic this month is global social media campaigns the good, the bad, and the ugly. | الموضوع هذا الشهر هو حملات وسائل الإعلام الإجتماعية العالمية الجيد، السيئ، والشنيع. |
| The Ugly Truth is a 2009 American romantic comedy film starring Katherine Heigl and Gerard Butler. | الحقيقة البشعة، فيلم رومانسي كوميدي أمريكي من إنتاج عام 2009، ومن بطولة كاثرين هيغل وجيرارد بتلر. |
| The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke. | فاكلت البقرات القبيحة المنظر والرقيقة اللحم البقرات السبع الحسنة المنظر والسمينة. واستيقظ فرعون |
| I didn t really have any good clothes. All I had was dirty jeans and an ugly jacket. | لم يكن لدي ثياب صالحة حق ا، بنطال جينز متسخ، وجاكيت قبيح. |
| Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind. | سيداتي سادتي بالنظر الى هذه البندقية نحن نواجه الجانب المظلم من العقل البشري |
| Gheblawi The worst thing since the Senoussi's handover is seeing his ugly face more than once a day. | Gheblawi أسوأ شيء في خير تسليم عبدالله السنوسي ان الواحد حيقعد يشوف صورته البشعة اكثر من مرة اليوم، صورته تجيب النحس، ينعن شكله |
| Today things are ugly, there are lots of prostitutes smoking crack and this gives us a bad rap. | اليوم أصبحت الأمور بشعة، هناك الكثير من البغايا اللواتي تدخن الكراك مما يعطينا سمعة سيئة. |
| What was different was the psychological effect of an establishment confronted so publicly with its ugly own image. | ما كان مختلف ا هو التأثير النفسي للمؤسسة التي واجهت صورتها القبيحة علن ا. |
| This was my mental model of the world exploding population, small planet it's going to lead to ugly things. | كان هذا نموذجي الذهني للعالم إنفجار سكاني، وكوكب صغير سيقود الى أشياء قبيحة |
Related searches : Coyote Ugly - Ugly Truth - Ugly Head - Ugly Mug - Ugly Turn - Ugly People - Get Ugly - Ugly Face - Plug-ugly - Looks Ugly - Ugly Side - Ugly Weather
