ترجمة "القبيح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القبيح | UGLY |
| السودان والسلام القبيح | An Ugly Peace for Sudan |
| ذات الوجه القبيح | Monkeyface? |
| أسرع بوجهك القبيح هذا | Hurry up and take your ugly face out of here. |
| مرحبا ذات الوجه القبيح | Hello, Monkeyface. |
| مرحبا ، ذات الوجه القبيح | Hello, Monkeyface. |
| ابدأي بهذا الدبوس القبيح | Start with that ugly broach. |
| وكان السؤال هو، هل سيساعد جيري القبيح وتوم القبيح على توجهاتهم، أخوة أكثر جاذبية | And the question was, will ugly Jerry and ugly Tom help their respective, more attractive brothers? |
| القبيح (كتب رأسا على عقب) | Ugly (written upside down) |
| مسكينة يا ذات الوجه القبيح | Poor Monkeyface. |
| اذهبي إلي ذات الوجه القبيح | All dogs are fond of me. |
| مرحبا يا ذات الوجه القبيح | Hello, Monkeyface. |
| ماذا عن هذا الشخص القبيح | What about the ugly ones? |
| ليس غدتي إنما فمي القبيح | Not glands... Just my ugly mug. |
| يا إلهي، ذلك الم سن القبيح! | God, was that old man ugly! |
| سيسير وجهك القبيح دون رقبة تحته | Now, mind! |
| بالتأكيد الأحمق بالتاج على حاجبه القبيح | All you rabble, scum and scavengers of France Mark you the fool with crown upon his ugly brow |
| القرد القبيح جعلنا ندفع له الكثير | Didn't take him long. He told us everything. |
| الله لا يحب القبيح .. الله يكره الأعلام | God don't like ugly God hates flags |
| الأب ينحني ، ويلتقطه هكذا ويعطيه الوجه القبيح. | The father leans over, grabs him like this and gives him ugly face. |
| فاصوليـاء، أي هـا القبيح تبدو كـ سـاق الضفدع | Beans, you homelylookin' son of a frog's leg. |
| هل هن ماذا يا ذات الوجه القبيح | Have there what, Monkeyface? |
| لا ، يا ذات الوجه القبيح لست غاضبا | No, Monkeyface, I'm not angry. |
| لا تقف ايها القبيح مندهشا هكذا هناك | Don't stand there gaping, ugly! |
| أنظري إلى هذا المبنى القبيح المبني بجانبه! | Look at the eyesore they built opposite! |
| أيها الشيطان القبيح الصغير ألا يمكنك الإنتظار | You ugly mean devil! Couldrt you wait? |
| عندما كان جيري القبيح موجودا ، كان جيري شعبيا . | When ugly Jerry was around, Jerry was popular. |
| حينما كان توم القبيح موجودا ، كان توم شعبيا . | When ugly Tom was around, Tom was popular. |
| أيها الوغد القبيح ، أين كنت على أى حال | You ugly scoundrel. Where you been anyhow, huh? |
| لكن لنصف الناس قمت باضافة هذا النموذج القبيح لجيري. | But for half the people I added an ugly version of Jerry. |
| لكن لنصف الناس قمت باضافة هذا النموذج القبيح لجيري. | Tom or Jerry? But for half the people, I added an ugly version of Jerry. |
| لذا قلنا ، ماذا يوجد على سطح هذا الورم القبيح | So we said, what is on the surface of these ugly tumors? |
| ما دام لديك ذلك الشارب القبيح من الصف الثامن | Me from the Past, as long as you have that eighth rate soup strainer, |
| مع صعود المدونات، بدأت الرقابة تكشف عن وجهها القبيح. | With the rise of blogging, censorship began to show its ugly face. |
| حتى أنني ممكن أن أقبلك أيها البهيم القبيح الضخم. | I even could kiss you, you big, homely brute. |
| لا ، لم تقولي الشيء الخطأ يا ذات الوجه القبيح | No, you haven't said the wrong thing, Monkeyface. |
| يا ذات الوجه القبيح لقد كنت م فلسا طيلة حياتي | Monkeyface, I've been broke all my life. |
| لم اكن لأتدخل واتكلم معك عن هذا الشئ القبيح | I wouldn't be sure that'd be a bad thing either. |
| لم أكن أظن أبدا أننى سأكون سعيدا لروية وجهك القبيح | I'm so glad to see you, man. I never thought I'd be so happy to see your ugly face. |
| شخصية هذا الأسبوع القبيح صادق لاريجاني الذي يعرف أقل من | This week's Ugly personality |
| وانت ترى في التكبير الأعلى العنبية السليمة و الورم القبيح. | And you see here in higher magnification the normal acinus and the ugly tumor. |
| ولكن لا شيء حتى owdacious القبيح إذا كنت سوف تسمح التعبير. | But none so owdacious ugly if you'll allow the expression. |
| يمكنك التفكير في التماسيح كالقيام الشيء القبيح، يجلس في بركة مياه. | You think of crocodiles as doing their ugly thing, sitting in a pool of water. |
| و هكذا أعلن أن هذا المكان القبيح جزء من الرايخ الألماني | I hereby declare this shithole part of the German Reich. |
| وقرروا أيضا أنه يجب ان احصل على الكأس الشبكي القبيح جدا لذلك. | And they also decided that I had to to give me a very ugly Plexiglas trophy for it. |
