An Ugly Peace for Sudan

But for half the people I added an ugly version of Jerry.

Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, What evil thing is this that you do, and profane the Sabbath day?

Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?

but now you also put them all away anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth.

But now ye also put off all these anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous

whose mouths must be stopped men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for dishonest gain's sake.

Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre but patient, not a brawler, not covetous

Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

And those who do not give false evidence , and if they come across unbecoming talk ignore it and pass by in a sedate way

And those who do not give false testimony , and when they pass near some indecency , they pass by it saving their honour .

And those who bear not false witness and , when they pass by idle talk , pass by with dignity

And those who witness not falsehood , and when they pass by some vanity pass by with dignity .

And those who do not witness falsehood , and if they pass by some evil play or evil talk , they pass by it with dignity .

And those who do not bear false witness and when they come across indecencies , they pass by with dignity .

( And the servants of the Merciful are those ) who do not bear witness to falsehood and who if they have ever to pass by what is vain , pass by like dignified people

And those who will not witness vanity , but when they pass near senseless play , pass by with dignity .

Those who do not give false testimony , and when they come upon frivolity , pass by with dignity .

and those who do not bear false witness , and when they pass by idle talk , pass by with honor

And they are those who do not testify to falsehood , and when they pass near ill speech , they pass by with dignity .

those who do not testify falsely and when they come across something impious , pass it by nobly ,

And they who do not bear witness to what is false , and when they pass by what is vain , they pass by nobly .

And those who do not bear false witness , and when they pass by frivolity , they pass by with dignity

Those who witness no falsehood , and , if they pass by futility , they pass by it with honourable ( avoidance )

Servants , in the same way, must be reverent, not double tongued, not addicted to much wine, not greedy for money

Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre

And ugly face is this when you go face to face with a puppy or a child, you say, What are you doing! Now stop it, stop it, stop it!

He will ask you to indulge in evil , indecency , and to speak lies of God you cannot even conceive .

For he will only instruct you towards the evil and the shameful , and that you fabricate matters concerning Allah , what you do not know .

He only commands you to evil and indecency , and that you should speak against God such things as you know not .

He only commandeth you to evil and indecency , and that ye should say against Allah that which ye know not

Shaitan ( Satan ) commands you only what is evil and Fahsha ( sinful ) , and that you should say against Allah what you know not .

He commands you to do evil and vice , and to say about God what you do not know .

He enjoins you to commit vice and indecency and induces you to attribute to Allah 's name things you do not know to be from Him .

He enjoineth upon you only the evil and the foul , and that ye should tell concerning Allah that which ye know not .

He only prompts you to commit evil and indecent acts , and that you attribute to Allah what you do not know .

he orders you to commit evil and indecency and to assert about Allah what you do not know .

He only orders you to evil and immorality and to say about Allah what you do not know .

He tries to make you do evil and shameful things and speak against God without knowledge .

He only enjoins you evil and indecency , and that you may speak against Allah what you do not know .

He bids you only to do evil and to commit deeds of abomination and to attribute to God something of which you have no knowledge .

For he commands you what is evil and shameful , and that ye should say of Allah that of which ye have no knowledge .

While the Kenyan public appeared to show their high regard for legal process and participatory democracy, the run up to the referendum revealed the government s much uglier face.

Behold, here is my virgin daughter and his concubine. I will bring them out now. Humble them, and do with them what seems good to you but to this man don't do any such folly.