Translation of "tyranny of distance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distance - translation :

Tyranny - translation :

Keywords : المسافة مسافة المسافات مسافه المسافه الطغيان الاستبداد طغيان الإستبداد استبداد

Examples (External sources, not reviewed)

Fiji and, I am certain, our region welcomes this UNESCO initiative, not only to keep us informed but also to reduce to manageable proportions our often referred to tyranny of distance.	وترحب فيجي وأنا متأكد منطقتنا بمبادرة اليونسكو، ليس لكي تبلغنا فحسب، بل أيضا لكي تخفض إلى أحجام مناسبة ما يشار إليه في اغلب الأحيان باستبداد المسافة.
The Tyranny of Political Economy	طغيان الاقتصاد السياسي
The Tyranny of King Cotton	طغيان صاحب الجلالة القطن
At best, the overthrow of Saddam removed a threatening dictator, and substituted a tyranny of the majority for the tyranny of a minority.	والآن لا نستطيع أن نعتبر الإطاحة بصدام حسين أكثر من مجرد التخلص من ديكتاتور كان يشكل تهديدا ، وإحلال طغيان الأغلبية في محل طغيان الأقلية.
It is humiliation and tyranny.	n_nasser56 إنه الإذلال والتعسف.
His tyranny rivaled the worst of the twentieth century.	فقد نافس بطغيانه أعتى طغاة القرن العشرين.
What they produced instead was an electocracy that, in the absence of liberal institutions, replaced the tyranny of the Sunni minority with a tyranny of the Shiite majority and a religious sectarian civil war.	إلا أن ج ل ما تصولوا إليه في النهاية لم يتجاوز الديمقراطية الانتخابية التي أدت، في ظل غياب المؤسسات الليبرالية، إلى التخلص من طغيان الأقلية الس ـن ية، إلا أنها أتت في محله بطغيان الأغلبية الشيعية وحرب أهلية طائفية دينية.
And those who , when tyranny strikes them , they defend themselves ,	والذين إذا أصابهم البغي الظلم هم ينتصرون صنف ، أي ينتقمون ممن ظلمهم بمثل ظلمه ، كما قال تعالى
And those who , when tyranny strikes them , they defend themselves ,	والذين إذا أصابهم الظلم هم ينتصرون ممن بغى عليهم م ن غير أن يعتدوا ، وإن صبروا ففي عاقبة صبرهم خير كثير .
Athens fell under a tyranny in the second half of the 6th century.	سقطت أثينا تحت حكم الطغيان في النصف الثاني من القرن السادس.
Let the distance of node Y be the distance from the initial node to Y .	لتكن المسافة حتى العقدة Y هي المسافة من العقدة الأولية حتى العقدة Y.
Subject Distance	المسافة
The tyranny of pragmatism seems to mark all of the complex dilemmas of our time.	والآن يخلف طغيان البرجماتية بصمته على كل المعضلات المعقدة في عصرنا.
Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy.	والحياة في ظل الطغيان قد تكون أقل تهديدا لأرواح البشر من اعتناق الفوضى.
At best, the overthrow of Saddam removed a threatening dictator, and substituted a tyranny of the majority for the tyranny of a minority. But the price has been high in terms of Iraqi lives lost in sectarian fighting.	لقد فات أوان نشر الديمقراطية في العراق. والآن لا نستطيع أن نعتبر الإطاحة بصدام حسين أكثر من مجرد التخلص من ديكتاتور كان يشكل تهديدا ، وإحلال طغيان الأغلبية في محل طغيان الأقلية. إلا أن الثمن كان باهظا ، نظرا لأرواح العراقيين التي أزهقت نتيجة للاقتتال الطائفي.
Libya just revolted against the 41 year old tyranny that mismanaged it.	ليبيا ثارت ضد 41 عام ا من الطغيان وسوء الإدارة.
So, ultimately what's going to determine the success or failure of SETI is the longevity of technologies, and the mean distance between technologies in the cosmos distance over space and distance over time.	إذا ، في النهاية فإن الذي سيحدد نجاح أو فشل مشروع SETI هو طول عمر الحضارات ، ومتوسط الفارق بين الحضارات في الفضاء الكوني و المسافات الزمنية.
The Kim family s tyranny is based on a mixture of ideological fanaticism, vicious realpolitik, and paranoia.	إن طغيان أسرة كيم يستند إلى مزيج من التعصب الإيديولوجي، والسياسة الواقعية الضارية، وجنون الشك والاضطهاد.
With our love for Syria and optimism for tomorrow, we will overcome the tyranny of oppression.	بهذا الحب لسوريا وللغد، سنسقط كل طغيان العنف وننتصر.
And no tyranny can survive for long by relying on brute force alone.	ولا يستطيع أن نظام مستبد أن يضمن قدرته على البقاء لمدة طويلة بالاعتماد على القوة الغاشمة وحدها.
Democracy always degenerated into mob rule, monarchy into tyranny, and aristocracy into oligarchy.	ذلك أن الديمقراطية تنحل دوما إلى حكم الغوغاء، ويتحول النظام الملكي إلى الطغيان، والأرستقراطية إلى حكم الأقلية.
And his real award is his braveness in standing against injustice and tyranny.	إن جوائزه الحقيقة كانت بشجاعته في تشريح الظلم و الطغيان, في تحد يه و طعنه.
Diplomacy s Long Distance Race	الدبلوماسية وسباق المسافات الطويلة
In mathematics, a metric or distance function is a function that defines a distance between each pair of elements of a set.	في الرياضيات ، دالة المسافة distance function أو المترية metric هي دالة رياضية تعرف المسافة بين العناصر ضمن مجموعة ما .
That may be better than Saddam Hussein s tyranny of the minority, but it is hardly modern democracy.	وقد يكون هذا أفضل من طغيان الأقلية الذي كان صدام حسين يمثله، ولكن لا يجوز لنا أن نطلق على نظام كهذا ديمقراطية حديثة.
Tyranny and oppression were defeated, and a new day of hope dawned but not without enormous cost.	فقد تم دحر الطغيان والقمع، وبزغ فجر يوم جديد مفعم بالأمل لكن ليس من دون ثمن باهظ.
Yemen's revolution is a legitimate outcry against corruption, illiteracy, injustice, nepotism, poverty and tyranny.	الثورة اليمنية جاءت احتجاجا مشروعا على الفساد، الأمية، انعدام العدالة، المحسوبيات، الفقر، والطغيان.
Others are dreading the distance	آخرون يخافون المسافة
The Longest Distance (Venezuela, 2014)	المسافة الأطول (فنزويلا، 2014)
Screenshot from The Longest Distance	لقطة من فيلم المسافة الأطول
For the sake of Egyptians and people living under tyranny everywhere, Egypt s government must take a brave stand.	ومن أجل المصريين والشعوب التي تعيش تحت نير الطغيان في كل مكان، يتعين على الحكومة المصرية أن تقف الآن موقفا شجاعا.
Sensing the power that tyranny craves, There in that hour, she made us her slaves.	شاعرين بقوة الاستبداد الشهي هناك وفي تلك الساعة, جعلتنا جميعا عبيدا لها
The map distance from that point is a function r ( d ) of the true distance d , given by formula_1where R is the radius of the Earth.	مسافة الخريطة من هذه النقطة هي الدالة ص ( د ) للمسافة الحقيقية د ، التي تم تقديمها بواسطة formula_1حيث إن R هي نصف قطر الأرض.
The article speaks of distance from Europe to Kolkata to be much lesser of 8 hours and 250 nautical miles and distance from Africa to Kolkata would actually increase by 3.5 hours with reduction in distance a measly 70 nautical miles!	تتحدث المقالة عن توفير 8 ساعات و 250 ميلا بحريا في المسافة المقطوعة بين أوروبا و كلكتا, بينما تزيد المدة المقطوعة بين كلكتا و أفريقيا بثلاث ساعات و نصف رغم النقصان الهزيل للمسافة بمقدار 70 ميلا !
Hediger's biological social distance theories were used as a basis for Edward T. Hall's 1966 anthropological social distance theories.	هذة النظريات البيولوجية قد أستخدمت من قبل ادوارد هول () عام 1966 في المسافة والنظريات الأنثروبولوجية والاجتماعية.
An alliance of local, regional, and international forces is uniting against tyranny as usual on the banks of the Nile.	ولقد بدأ تحالف القوى المحلية والإقليمية والدولية في الاتحاد كالمعتاد ضد الطغيان على ضفاف النيل.
The distance between the northern tip of Ascension Island and the southern tip of Gough Island is (an equivalent distance between London and the Dead Sea).	فالمسافة بين الحافة الشمالية لجزيرة أسينشين والحافة الجنوبية لجزيرة غوف هي2263 ميل (3642 كيلومتر) (أي ما يعادل المسافة بين لندن و البحر الميت).
Moreover, distance is far from dead.	والحقيقة أننا إذا أعددنا خريطة كنتورية للنشاط الاقتصادي للعالم فلسوف تظهر هذه الخريطة جبالا من الرخاء والعديد من الوهاد التي تمثل المناطق المحرومة. فضلا عن ذلك فإن المسافة ستكون بعيدة كل البعد عن الاستواء.
American Mathematical Society, MR Collaboration Distance.	المجتمع الاميركي الرياضية، MR تعاون عن بعد .
Distance learning and new training technologies.	التعلم من بعد ومنهجيات التدريب الجديدة.
Three hours of bottom time, average distance traveled one mile.	3ساعات للغطس مسافة 1ميل
This corresponds to a distance of over 10 light years.	وهذا يتوافق مع مسافة أكثر من 10 سنوات ضوئية.
Set here the blur distance in pixels.	ضبط غشاوة بوصة بكسلات. level to use for the effect
The fare depends on the distance travelled.	وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.
In this condition the distance between the inner eye corners as well as the distance between the pupils is greater than normal.	وعادة ما يقصد بها هو فرط التباعد العيني, حيث تكبر المسافة بين الزاوية الداخلية للعين والحدقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية