Translation of "typed in" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop typed at tty | تم إدخال أمر إيقاف في tty |
| The net is international but the Cyrillic address can t by typed in most of the countries. | لأنه لا يمكن طباعتها في معظم البلدان الأخرى . |
| Whether to check words typed against the languages you want to check with. | فيما إذا كان عليه التأكد من الكلمات المكتوبة باللغة التي حددتها. |
| Improvement of Women's Status NCWT strives to make women's participation more accepted in society, by fighting against all typed of discrimination. | 1 تحسين وضع المرأة يعمل المجلس جاهدا على جعل مشاركة المرأة في المجتمع أكثر قبولا، من خلال مكافحة كل أنواع التمييز. |
| He suggested that I produce a typed copy, and provided me with the office of a general who was away. | فاقترح علي أن أعد نسخة مطبوعة، وعرض علي استخدام مكتب أحد الجنرالات الذي لم يكن حاضرا آنذاك. |
| And what's interesting about this is that the software is these votes are just they're just text typed into a page. | والشئ المثير حول هذا هو أن البرنامج هذه التصويتات ما هي إلا نصوص كتبت في صفحة |
| At the moment, Wang is back on the Sina Weibo trending topics list twice. Searches for Wang Lijun (typed correctly) remain uncensored. | في هذه اللحظة، فمرة أخرى يظهر وانج على قائمة المواضيع الأكثر انتشارا على سينا ويبو مرتين والبحث عن وانج ليجون (بدون أخطاء) ليس محجوبا . |
| The results were an encrypted indicator the EIN typed twice might turn into XHTLOA , which would be transmitted along with the message. | تكون النتائج هي مؤشر معم ى، EIN مكتوبة مرتين قد تتحول إلى XHTLOA، التي تنتقل مع الرسالة. |
| So this project started from the following realization It turns out that approximately 200 million CAPTCHAs are typed everyday by people around the world. | بدأ ذلك المشروع بالاستنتاج التالي تبين أن ما يقرب من مائتي مليون كابتشا تتم كتابتها بواسطة أناس حول العالم كل يوم. |
| When used as an interactive command shell and pressing the tab key, Bash automatically uses command line completion to match partly typed program names, filenames and variable names. | عندما تستخدم كوعاء لأمر تفاعلي والضغط على مفتاح Tab، تلقائيا سوف يتستخدم Bash استكمال سطر الأمر للمطابقة الجزئية لأسماء البرامج، وأسماء الملفات وأسماء المتغيرات. |
| The only way to observe the state of the text during the editing process was to type in commands that would cause the text (or portions thereof) to be typed out on the console typewriter. | والطريقة الوحيدة لمراقبة حالة النص أثناء عملية التحرير كانت كتابة الأوامر التي يمكن أن تجعل النص (أو أجزاء منه) يكتب على طابعة العارضة. |
| Another one, a guy called this is absolutely true! his computer had crashed, and he told the technician he couldn't restart it no matter how many times he typed 11. | واحدة أخرى، اتصل رجلا. و هذه قصة حقيقية! كان جهازه قد تحطم، و قال للفني أنه لم يستطع إعادة تشغيله بغض النظر عن عدد المرات التي كتب 11. |
| During the out going fiscal year, the length of high typed roads has increased by 1.5 percent over the last year but the length of low type roads has declined by 1.9 percent. | وخلال السنة المالية المنتهية، زادت الطرق العليا بنسبة 1.5 في المائة عن السنة السابقة، وانخفض طول الطرق السفلى بنسبة 1.9 في المائة. |
| And if you type the correct word for the one for which the system already knows the answer, it assumes you are human, and it also gets some confidence that you typed the other word correctly. | وإذا كتبت الكلمة الصحيحة للكلمة التى يعرف البرنامج إجابتها، فهو يفترض أنك بشري، كما يكون واثقا إلى حد ما أنك كتبت الكلمة الأخرى بشكل صحيح. |
| But once someone s fingertips touch the keyboard, the Kitchen Table Democracy of the Web no longer exists he or she may find themselves stepping into a trap, because the Internet Police monitor every word that is typed. | ولكن بمجرد أن تمس أطراف أصابع أحد المستخدمين لوحة المفاتيح، تختفي الديمقراطية المطبوخة على شبكة الإنترنت من الوجود ـ فيجد ذلك المستخدم نفسه وقد خطا إلى فخ، وذلك لأن شرطة الإنترنت تراقب كل كلمة ت ـط ـب ع بواسطة لوحة المفاتيح. |
| And the child was just zipping right through it, showing them all sorts of things until they asked him how to do something which he couldn't explain and so he flipped through the manual, found the explanation and typed the command and got it to do what they asked. | وكان الولد يريهم كل ما يعرفة عن هذا البرنامج الى ان سألوه سؤال لم يعرف اجابته. فذهب الى دليل الاستخدام ووجد الجواب وعمل لهم ما سألوه عنه. |
| Some deceivers cut pages from books that American President Richard Nixon (c.1970) signed on the blank flyleaf, typed his letter of resignation from the presidency on that signed page, and then sold the doctored item as if Nixon had personally signed a scarce copy of the historical document. | قام بعض المضللين بقطع صفحات من الكتب التي وقع الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون (حوالي 1970) على الصفحات الأولى الفارغة منها، وكتبوا خطاب الاستقالة من الرئاسة على هذه الصفحة الموقعة ثم قاموا ببيع المستند المزيف كما لو كان نيكسون قد وقع على نسخة نادرة من المستند التاريخي. |
| In fact, one of the ways to make money in Second Life is to make really cool translators that you drag onto your body and they basically, kind of, pop up on your screen and allow you to use Google or Babel Fish or one of the other online text translators to on the fly translate spoken I'm sorry typed text between individuals. | و بالحقيقة أحد الطرق لكسب المال في الحياة الافتراضية Second Life هي صنع مترجم بين الأشخاص بحيث تظهر نافذه منبثقة تسمح باستخدام مترجم فوري مثل غوغل أو بابيلفيش Babelfish أو أي مترجم فوري آخر لترجمة الكلام المحكي آسف أقصد الكلام المكتوب بين الأفراد. |
| in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings | في ضربات في سجون في اضطرابات في اتعاب في اسهار في اصوام |
| In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings | في ضربات في سجون في اضطرابات في اتعاب في اسهار في اصوام |
| The Berne Convention was revised in Paris in 1896 and in Berlin in 1908, completed in Berne in 1914, revised in Rome in 1928, in Brussels in 1948, in Stockholm in 1967 and in Paris in 1971, and was amended in 1979. | وقد أبرمت اتفاقية برن سنة 1886 وتم تنقيحها في باريس سنة 1896، وفي برلين سنة 1908، واستكملت في برن سنة 1914، وتم تنقيحها في روما سنة 1928، وفي بروكسل سنة 1948، وفي استوكهولم سنة 1967، وفي باريس سنة 1971، وجرى تعديلها سنة 1979. |
| in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, | في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء |
| Smoking was banned in Berlin in 1723, in Königsberg in 1742, and in Stettin in 1744. | كما تم حظر التدخين في برلين عام 1723، في كونيكسبرغ (Königsberg) عام 1742، وفي ستاتين عام 1744. |
| In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren | باسفار مرارا كثيرة. باخطار سيول. باخطار لصوص. باخطار من جنسي. باخطار من الامم. باخطار في المدينة. باخطار في البرية. باخطار في البحر. باخطار من اخوة كذبة. |
| These include 226 in Italy, 178 in Western Europe, 65 in Eastern Europe, 122 in Brazil, 60 in Argentina, 44 in Central America, 43 in North America, 41 in Asia, mainly the Philippines, 8 in Australia, 7 in Africa and 3 in the Middle East. | ويشمل ذلك 226 في إيطاليا، و 178 في أوروبا الغربية، و 65 في أوروبا الشرقية، و 122 في البرازيل، و 60 في الأرجنتين، و 44 في أمريكا الوسطى، و 43 في أمريكا الشمالية، و 41 في آسيا وبالدرجة الأولى في الفلبين، و 8 في أستراليا و 7 في أفريقيا و 3 في الشرق الأوسط. |
| Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London. | لوليتا رواية للكاتب الروسي فلاديمير نابوكوف، باللغة الإنجليزية نشرت عام 1955 في باريس و 1958 في نيويورك. |
| The state branches formed their first majority governments in New South Wales and South Australia in 1910, in Western Australia in 1911, in Queensland in 1915 and in Tasmania in 1925. | وشكلت فروع الدولة حكوماتهم أغلبية الأولى في نيو ساوث ويلز وجنوب أستراليا في عام 1910، في أستراليا الغربية في عام 1911، وفي ولاية كوينزلاند في عام 1915. |
| In the last cycle of real estate busts, real (inflation corrected) home prices fell 46 in London in 1988 95, 41 in Los Angeles in 1989 1997, 43 in Paris in 1991 98, 67 in Moscow in 1993 97, and 38 in Shanghai in 1995 1999. | ولقد انعكست كل حالات الهبوط هذه في النهاية، وشهدت كل هذه الأسواق ازدهارا كبيرة في الآونة الأخيرة. |
| One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel. | ومن الأمثلة تحديد 7 أيام في الأسبوع. |
| That was the case in Algeria in 1991 92, in Iraq in 2005, and in the West Bank and Gaza in 2006. | وكانت هذه هي الحال في الجزائر في الفترة 1991 1992، وفي العراق في عام 2005، وفي الضفة الغربية وغزة في عام 2006. |
| The Legion in Russia was established in 1917, in December 1917 in France (including volunteers from America) and in April 1918 in Italy. | أ نشئ الفيلق في عام 1917 في روسيا وفي ديسمبر في فرنسا (من بين المتطوعين كان هناك أمريكيون) وفي أبريل 1918 أ نشئ في إيطاليا. |
| but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses, | بل في كل شيء نظهر انفسنا كخدام الله في صبر كثير في شدائد في ضرورات في ضيقات |
| In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. | في تعب وكد. في اسهار مرارا كثيرة. في جوع وعطش. في اصوام مرارا كثيرة. في برد وعري. |
| There were two more, in Lisbon in 1996 and in Istanbul in 1999. | ثم كانت القمة الثانية في لشبونة في عام 1996، والثالثة في اسطنبول في عام 1999. |
| degree in astronomy in 1990 and a Ph.D. degree in astronomy in 1994. | كما حصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء من جامعة برنستون عام 1987 م. |
| The country situations show a marked diversity 97 conventions are in force in France, 92 in Italy, 68 in Germany, 66 in the United Kingdom, 51 in the Russian Federation, 39 in Japan, 28 in Canada, 20 in China and 12 in the United States. | فيظهر بوضوح تنوع الأوضاع، إذ يبلغ عدد الاتفاقيات السارية بالنسبة لفرنسا 97، و92 بالنسبة لإيطاليا، و68 في ألمانيا، و66 في المملكة المتحدة، و51 في الاتحاد الروسي، و39 بالنسبة لليابان، و28 لكندا، و20 للصين و12 بالنسبة للولايات المتحدة. |
| He died in retirement in Malta in 1856. | توفي هذا الضابط في مالطا البريطانية سنة 1856. |
| While she was in school, she interned in Paris in Havas Sports and in Monaco in Peace and Sport. | وهي خبيرة في الاتصالات وحصلت على شهادة الإدارة الرياضية من معهد غليون للتعليم العالي في سويسرا. |
| in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. | في تعب وكد. في اسهار مرارا كثيرة. في جوع وعطش. في اصوام مرارا كثيرة. في برد وعري. |
| Heyrovský lectured on polarography in the United States in 1933, the USSR in 1934, England in 1946, Sweden in 1947, the People's Republic of China in 1958, and in U.A.R. | ألقى ياروسلاف هايروفسكي محاضرات حول البوليفرافيا في الولايات المتحدة سنة 1933 وفي الاتحاد السوفياتي سنة 1934 وفي إنجلترا في 1946 وبعدها السويد سنة 1947 وتلتها الصين سنة 1958 وفي مصر سنتي 1960 و 1961. |
| This was the case, most visibly in recent years, in the Bahr el Ghazal famine in southern Sudan in 1997 1998 and in the drought in Afghanistan in 1999 2001. | وقد تمثـلت هذه الحالة في أبرز صورها في السنوات الأخيرة في المجاعة التي وقعت في بحر الغزال في جنوب السودان في الفترة 1997 1998 وفي الجفاف الذي أصاب أفغانستان في الفترة 1999 2001. |
| Currently, public defender's offices are operative in the following States one in Bahia, two in Paraíba, one in Ceará, one in Amapá, one in Tocantins and one in Minas Gerais. | أما الآن فتعمل مكاتب محامي المساعدة القضائية في الولايات التالية مكتب في ولاية باهيا، ومكتبان في ولاية بارايبا، ومكتب في ولاية سييرا، ومكتب في ولاية أمابا، ومكتب في ولاية توكانتينـز، ومكتب في ولاية ميناس غيرايس. |
| They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria. | لقد بدأوا بالسير في إسرائيل .. وفلسطين وفي الاردن .. وفي تركيا .. وفي الجمهورية العربية السورية |
| Layla dreamed in Arabic, thought in Arabic, spoke in Arabic, and cried in Arabic. | كانت ليلى تحلم بالعربي ة، تفك ر بالعربي ة، تتكل م العربي ة و تبكي بالعربي ة. |
| Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. | لا ترتكبوا جورا في القضاء لا في القياس ولا في الوزن ولا في الكيل. |
Related searches : Typed By - Typed Signature - Typed As - Typed Form - Strongly Typed - Typed Up - Typed Name - Typed Letter - Typed Statement - Typed Notes - Typed Data - Typed Pages - Not Typed