ترجمة "طبعتها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عدد الكلمات التي طبعتها في الدقيقة. | The number of words you typed per minute. |
لماذا سيزيل الأوراق النقدية التي طبعتها | For what? He will remove the banknote I print and put another banknote. |
تظهر عدد المحارف التي طبعتها بشكل خاطئ. | Shows how many wrong characters you did type. |
عدد المحارف الصحيحة التي طبعتها في الدقيقة. | The number of correct characters you typed per minute. |
أظهر المفاتيح التي يجب عليك طبعتها على لوحة المفاتيح | Show on the keyboards the keys you have to type |
و ساعطية مجموعة من هذه التي طبعتها في بنك سال | And I give him a bunch of these things that I've printed out from the Bank of Sal. |
في نهاية كل يوم يجب أن تملأ هذة الانماط الي طبعتها | At the end of each day, you have to fill out these forms I've had mimeographed. |
انا أريد فقط الأوراق النقدية التي طبعتها أن تأتي الي في البنك | I only want the ones that I printed coming back to me. |
هناك منشورات وطنية كثيرة، فقط بعض من التي تشمل دنيفني افاز (صوت يوميا)، التي تأسست في عام 1995، والثانية تصدر طبعتها الإضافية Jutarnje (أخبار الصباح) في التداول في سراييفو. | There are many national publications, only some of which include the Dnevni Avaz (Daily Voice), founded in 1995, and Jutarnje Novine (Morning News) in circulation in Sarajevo. |
وكما ترجمت قصة العنوان في مجلة بابلك سبيس الأمريكية، فقد نشرت ترجمة روسية لأحدى قصصها الصوت (قصة قصيرة) في جريدة موسكوفكيج كومسوموليتس (صحيفة) الروسية المعروفة في طبعتها المصرية بترجمة سارالاي جينتسبرج في أكتوبر 2012. | Along with the American translation of the main title story, a Russian translation for one of the stories within it, The Voice (short story), was published by the Russian newspaper Moskovskij Komsomolets in their Egypt edition, translated by Sarali Gintsburg. |
الثانية، إكس إم إل 1.1، نشرت أوليا في فبراير شباط 4، عام 2004، في نفس يوم إكس إم إل 1.0 الطبعة الثالثة، وهي حاليا في طبعتها الثانية، التي نشرت في أغسطس آب 16، عام 2006. | The second ( XML 1.1 ) was initially published on February 4, 2004, the same day as XML 1.0 Third Edition, and is currently in its second edition, as published on August 16, 2006. |
وكان كتاب quot التلوث الصناعي في اليابان quot ، الذي حرره جون يي، وهو من خبراء اليابان البارزين في مجال مشاكل التلوث، من بين أبرز الكتب التي طبعتها جامعة اﻷمم المتحدة في العالم من حيث المبيعات. | Industrial Pollution in Japan, edited by Jun Ui, one of Japan apos s foremost experts on pollution problems, was the outstanding UNU Press book of the year in terms of sales. |