Translation of "twenty seventh" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Twenty seventh session
الدورة السابعة والعشرون
Having considered the report of the Committee on its twenty sixth and twenty seventh sessions,See Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 38 (A 57 38).
وقد نظرت في تقرير اللجنة عن دورتيها السادسة والعشرين والسابعة والعشرين( 1 ) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 38 (A 57 38).)،
3 Ibid., Twenty seventh Session, Supplement No. 18 (A 8718), chap. IX, sect. A.
(3) المرجع نفسه، الدورة السابعة والعشرون، الملحق رقم 18 (A 8718)، الفصل التاسع، الفرع ألف.
The seventh captain for the seventh month was Helez the Pelonite, of the children of Ephraim and in his division were twenty four thousand.
السابع للشهر السابع حالص الفلوني من بني افرايم وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
Twenty seventh report of the Secretary General on the United Nations Mission in Sierra Leone
التقرير السابع والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون
The seventh captain for the seventh month was Helez the Pelonite, of the children of Ephraim and in his course were twenty and four thousand.
السابع للشهر السابع حالص الفلوني من بني افرايم وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
In the second month, on the twenty seventh day of the month, the earth was dry.
وفي الشهر الثاني في اليوم السابع والعشرين من الشهر جف ت الارض
This is the people whom Nebuchadnezzar carried away captive in the seventh year three thousand twenty three Jews
هذا هو الشعب الذي سباه نبوخذراصر في السنة السابعة. من اليهود ثلاثة آلاف وثلاثة وعشرون.
Twenty seventh report of the Secretary General on the United Nations Mission in Sierra Leone (S 2005 777).
التقرير السابع والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون S 2005 777)).
Twenty seventh report of the Secretary General on the United Nations Mission in Sierra Leone (S 2005 777)
التقرير السابع والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S 2005 777)
(a) Report of the Committee on Information on its twenty seventh session Supplement No. 21 (A 60 21)
(أ) تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها السابعة والعشرين، الملحق رقم 21 (A 60 21)
Recalling also the Declaration and Plan of Action adopted by the General Assembly at its twenty seventh special session,
وإذ تشير أيضا إلى الإعلان وخطة العمل اللذين اعتمدتهما الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية السابعة والعشرين،
In the twenty seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.
في السنة السابعة والعشرين ليربعام ملك اسرائيل ملك عزريا بن امصيا ملك يهوذا.
This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive in the seventh year three thousand Jews and three and twenty
هذا هو الشعب الذي سباه نبوخذراصر في السنة السابعة. من اليهود ثلاثة آلاف وثلاثة وعشرون.
In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.
في السنة السابعة والعشرين ليربعام ملك اسرائيل ملك عزريا بن امصيا ملك يهوذا.
Twenty seventh report of the High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina to the Secretary General
التقرير السابع والعشرون المقدم إلى الأمين العام من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام المتعلق بالبوسنة والهرسك
In the seventh month, in the twenty first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying,
في الشهر السابع في الحادي والعشرين من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا
Their goals are compatible with those of the Millennium Development Goals and the Plan of Action of the twenty seventh special session.
وتتفق أهداف هذه الاستراتيجيات والبرامج والخطط مع الأهداف الإنمائية للألفية وخطة عمل الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين.
S 2005 777 Twenty seventh report of the Secretary General on the United Nations Mission in Sierra Leone A C E F R S
S 2005 777 التقرير السابع والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون بجميع اللغات الرسمية
Recalling also the Declaration and Plan of Action adopted by the General Assembly at its twenty seventh special session,See resolution S 27 2, annex.
وإذ تشير أيضا إلى الإعلان وخطة العمل اللذين اعتمدتهما الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية السابعة والعشرين( 1 ) انظر القرار دإ 27 2، المرفق.)،
Recalling further the Declaration and Plan of Action adopted by the General Assembly at its twenty seventh special session,See resolution S 27 2, annex.
وإذ تشير كذلك إلى الإعلان وخطة العمل اللذين اعتمدتهما الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية السابعة والعشرين( 1 ) انظر القرار دإ 27 2، المرفق.)،
Recalling further the Declaration and Plan of Action adopted by the General Assembly at its twenty seventh special session,See resolution S 27 2, annex.
وإذ تشير كذلك إلى الإعلان وخطة العمل اللذين اعتمدتهما الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية السابعة والعشرين( 1 ) انظر القرار د إ 27 2، المرفق.)،
and Zimri went in and struck him, and killed him, in the twenty seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his place.
فدخل زمري وضربه فقتله في السنة السابعة والعشرين لآسا ملك يهوذا وملك عوضا عنه.
In line with Millennium Development Goal 4 and the goals of the twenty seventh special session, Viet Nam's child mortality rate has been considerably reduced.
وتمشيا مع الهدف الإنمائي 4 للألفية وأهداف الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين، انخفض إلى حد كبير معدل وفيات الأطفال في فييت نام.
The Board convened its thirty sixth and thirty seventh executive sessions in May and July 2005 and its twenty second special session in July 2005.
وعقد دورته الثانية والعشرين الاستثنائية في تموز يوليه 2005.
At its twenty eighth session, the Committee adopted subparagraph (a) and the second part of subparagraph (b) of rule 91 and paragraphs 5 and 6 of rule 94 which had been left pending at its twenty seventh session.12
12 واعتمدت اللجنة، في دورتها الثامنة والعشرين، الفقرة الفرعية (أ) والجزء الثاني من الفقرة الفرعية (ب) من المادة 91 والفقرتين 5 و6 من المادة 94 التي بقيت معلقة في دورتها السابعة والعشرين(12).
And Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.
فدخل زمري وضربه فقتله في السنة السابعة والعشرين لآسا ملك يهوذا وملك عوضا عنه.
At its twenty seventh session, the Committee adopted rules 80 to 93, with the exception of subparagraph (a) and the second part of subparagraph (b) of rule 91 which were adopted at the twenty eighth session (previously provisional rules 79 to 92).10
10 واعتمدت اللجنة، في دورتها السابعة والعشرين المواد 80 إلى 93، باستثناء الفقرة الفرعية (أ) والجزء الثاني من الفقرة الفرعية (ب) من المادة 91 اللذين تم اعتمادهما في الدورة الثامنة والعشرين (المواد المؤقتة 79 إلى 92 سابقا )(10).
(c) The twenty four additional members elected at the first election shall take office from the first day of the thirty seventh session of the Commission, in 2004
(ج) يشغــل الأعضاء الأربعة والعشرون الإضافيون المنتخبون في عملية الانتخاب الأولى مناصبهم ابتداء من اليوم الأول للدورة السابعة والثلاثين للجنة في عام 2004
In the twenty seventh year of Asa king of Judah, Zimri reigned seven days in Tirzah. Now the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.
في السنة السابعة والعشرين لآسا ملك يهوذا ملك زمري سبعة ايام في ترصة. وكان الشعب نازلا على جب ثون التي للفلسطينيين.
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights Fifty seventh session Working Group on Indigenous Populations Twenty third session 18 22 July 2005
18 22 تموز يوليه 2005
Recalling the outcome document entitled A world fit for children , adopted on 10 May 2002 by the General Assembly at its twenty seventh special session,Resolution S 27 2, annex.
وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية المعنونة عالم صالح للأطفال ، التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية السابعة والعشرين المعقودة في 10 أيار مايو 2002( 1 ) القرار دإ 27 2، المرفق.)،
In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. And the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.
في السنة السابعة والعشرين لآسا ملك يهوذا ملك زمري سبعة ايام في ترصة. وكان الشعب نازلا على جب ثون التي للفلسطينيين.
Audience Seventh. AB Seventh would that be a Wednesday?
الجمهور السابع. آرثر بينجامين السابع هل كان يوم الأربعاء
Currently, the average wage of the ten countries that joined the EU in May 2004 is about one seventh of the West German wage level, and the Chinese wage is one twenty fifth.
ففي الوقت الحالي يبلغ الأجر المتوسط في الدول العشر التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في شهر مايو من عام 2004 حوالي 1 على 7 من مستوى الأجور في غرب ألمانيا، بينما يبلغ الأجر المتوسط في الصين 1 على 25 من نظيره في غرب ألمانيا.
Seventh session
مؤتمر الأطراف
(a) Report of the Trade and Development Board on its thirty sixth and thirty seventh executive sessions, its twenty second special session and its fifty second regular session Supplement No. 15 (A 60 15)
(أ) تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورتيه التنفيذيتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين وعن دورته الاستثنائية الثانية والعشرين ودورته العادية الثانية والخمسين الملحق رقم 15 (A 60 15)
Mr. Gansukh (Mongolia) noted that two years had passed since the twenty seventh special session of the General Assembly on Children had adopted by consensus the outcome document entitled A World Fit for Children .
85 السيد غانسوخ (منغوليا) ذك ر بأنه قد انقضى عامان على دورة الجمعية العامة الاستثنائية السابعة والعشرين المعنية بالطفل، التي اعتمدت فيها الوثيقة المعنونة عالم صالح للأطفال .
8. Emphasizes the importance of establishing or updating, as appropriate, national disaster preparedness plans, as agreed upon at the twenty seventh International Conference of the Red Cross and Red Crescent, held in Geneva in 1999
8 تشدد على أهمية وضع واستكمال الخطط الوطنية للتأهب للكوارث، حسب الاقتضاء، حسبما تم الاتفاق عليه في المؤتمر الدولي السابع والعشرين للصليب الأحمر والهلال الأحمر المعقود في جنيف في عام 1999
At its twenty eighth and fifty seventh sessions, respectively, the General Assembly increased the membership of the Commission from 29 to 36 States (resolution 3108 (XXVIII)) and from 36 to 60 States (resolution 57 20).
وقررت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والعشرين زيادة عدد أعضاء اللجنة من 29 إلى 36 دولة (القرار 3108 (د 28))، ثم قررت في دورتها السابعة والخمسين زيادة عدد الأعضاء من 36 إلى 60 دولة (القرار 57 20).
Fifty seventh session
الدورة السابعة والخمسون
Fifty seventh session
لجنة حقوق الإنسان
Detailed information on the United Nations web site is included in the Secretary General's report on that subject, submitted for consideration by the Committee on Information at its twenty seventh session (A AC.198 2005 5).
45 وترد معلومات مفصلة عن موقع الأمم المتحدة على الإنترنت في تقرير الأمم المتحدة عن موقع الأمم المتحدة على الويب المقدم لكي تنظر فيه لجنة الإعلام في دورتها السابعة والعشرين (A AC.198 2005 5).
The result of this collaboration, a report describing new strategic directions for United Nations libraries, has been submitted to the Committee on Information at its twenty seventh session (A AC.198 2005 4) for its consideration.
وقد ق دم التقرير الذي تمخض عنه هذا التعاون والذي يصف التوجهات الاستراتيجية الجديدة لمكتبات الأمم المتحدة، إلى لجنة الإعلام في دورتها السابعة والعشرين للنظر فيه (A AC.198 2005 4).
Following the recommendations of the Commission at its twenty seventh session, in 1993, the international responsibility for the collection and dissemination of general industrial statistics was transferred from the Statistics Division to UNIDO and OECD in 1994.
9 وعملا بتوصيات اللجنة في دورتها السابعة والعشرين المعقودة في عام 1993، ن قلت المسؤولية الدولية عن جمع الإحصاءات الصناعية العامة ونشرها من شعبة الإحصاءات إلى اليونيدو ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في عام 1994.

 

Related searches : Twenty-seventh - Seventh Crusade - Seventh Heaven - Seventh Chord - Major Seventh - Seventh Largest - One Seventh - Seventh Grade - Seventh Floor - Seventh Sense - Seventh Avenue - One-seventh - Thirty-seventh