Translation of "twenty first century" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Century - translation :

مئة عام

First - translation :

الأول

Twenty - translation :

عشرون

Keywords : القرن قرن العشرين للقرن بالقرن اولاً اولا أوّل المقام الاول عشرون بعشرين وعشرين وعشرون ألفاً

Examples (External sources, not reviewed)

Twenty First Century Populism	شعوبية القرن الواحد والعشرين
for the twenty first century	وفقا للمادة 69 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Welcome to the twenty first century.	مرحبا بكم في القرن الحادي والعشرين.
The twenty first century begins in 2001.	بدأ القرن الواحد و العشرين عام ألفين و واحد للميلاد.
American Power in the Twenty First Century	القوة الأميركية في القرن الحادي والعشرين
How different the twenty first century looks!	ولكن الأمر اختلف كثيرا في القرن الحادي والعشرين.
Talent versus Capital in the Twenty First Century	الموهبة ضد رأس المال في القرن الحادي والعشرين
Who could possibly be against the twenty first century?	فمن قد يقول إنه ضد القرن الحادي والعشرين
for the twenty first century review of gender mainstreaming	جامايكا والمكسيك مشروع قرار
5. Corruption threats and trends in the twenty first century.	5 الفساد التهديدات والاتجاهات في القرن الحادي والعشرين.
(b) Corruption threats and trends in the twenty first century	(ب) الفساد التهديدات والاتجاهات في القرن الحادي والعشرين
New capacities information management skills for the twenty first century	باء القدرات الجديدة مهارات إدارة المعلومات للقرن الحادي والعشرين
The twenty first century is a time of integrated thinking.	إن القرن الحادي والعشرين هو وقت التفكير المتكامل.
That is the reality now, in the twenty first century.	هذا هو الواقع الحالي في القرن الحادي والعشرين.
E. Research Agenda on Ageing for the Twenty First Century	هاء جدول أعمال بحوث الشيخوخة للقرن الحادي والعشرين
American financial supremacy in the twenty first century resembles Britain s position in world finance a century ago.	إن التفوق الأميركي المالي في القرن الواحد والعشرين يشبه مركز بريطانيا في عالم التمويل العالمي منذ قرن من الزمان.
The world economy of the twenty first century is becoming more multipolar.	إن الاقتصاد العالمي في القرن الحادي والعشرين يتحول سريعا نحو تعدد الأقطاب.
The world is acquiring a paradoxical reality in the twenty first century.	ينطوي العالم في القرن الحادي والعشرين على واقع مليء بالمتناقضات.
Women 2000 gender equality, development and peace for the twenty first century	مـــتابعة المــــؤتمر العــالمي الرابع المعني بالمـــرأة والدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونــة المرأة عـــام 2000 المساواة بين الجنسين والتنمية والسـلام في القرن الحادي والعشرين
Women's health, current challenges and future strategies in the twenty first century	صحة المرأة التحديات القائمة والاستراتيجيات المستقبلية في القرن الحادي والعشرين
Rather than moving into the twenty first century, Russia seems determined to revert to nineteenth century strategic thinking.	إن روسيا تبدو عازمة على الارتداد إلى الفكر الاستراتيجي الذي كان سائدا في القرن التاسع عشر بدلا من الانتقال إلى القرن الحادي والعشرين.
The twenty first century has been kinder to Russians, at least so far.	كان القرن الحادي والعشرين أكثر ر فقا بالروس، على الأقل حتى الآن.
In the twenty first century, human rights and security will be inextricably intertwined.	وفي القرن الحادي والعشرين سوف تصبح حقوق الإنسان مغزولة مع الأمن في نسيج واحد لا يمكن حله.
Our twenty first century should focus on the socialization of our young people.	وينبغي أن نركز في القرن الحادي والعشرين على انخراط شبابنا في الممارسة الاجتماعية.
The challenges of the twenty first century demand that we should do so.	فتحديات القرن الحادي والعشرين تتطلب منا أن نفعل ذلك.
HIV AIDS is one of the greatest challenges of the twenty first century.	ويعتبر فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز من أهم تحديات القرن الحادي والعشرين.
If she succeeds, she will emerge as the first great European leader of the twenty first century.	وإذا نجحت فمن المؤكد أنها سوف تظهر بوصفها أول زعيمة أوروبية عظيمة في القرن الحادي والعشرين.
So, response planning in the twenty first century is both possible and is essential.	لذا، فالتخطيط للإستجابة في القرن الحادي والعشرين هو ممكن وأساسي.
Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century	إعلان فيينا بشأن الجريمة والعدالة مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين
One factor that has helped cities is the nature of twenty first century life.	ويتلخص أحد العوامل التي ساعدت المدن في طبيعة الحياة في القرن الحادي والعشرين.
Chávez transformed Venezuela according to a program that he called twenty first century socialism.	لقد حول شافيز فنزويلا وفقا لبرنامج أطلق عليه وصف اشتراكية القرن الحادي والعشرين .
The twenty first century will be different in ways that we cannot fathom today.	أما القرن الواحد والعشرين فلسوف يكون مختلفا بأشكال لا نستطيع أن نسبر أغوارها اليوم.
Simply put, freedom in the twenty first century does not depend on unregulated gun ownership.	والأمر ببساطة أن الحرية في القرن الحادي والعشرين لا تعتمد على الملكية غير المنظمة للأسلحة النارية.
Sustainable development offers a new concept for the world economy in the twenty first century.	وتقدم التنمية المستدامة مفهوما جديدا للاقتصاد العالمي في القرن الحادي والعشرين.
Dismantling the Wall, we agreed, would likely be an issue for the twenty first century.	ولقد اتفقنا على أن مسألة إزالة السور قد تصبح قضية مطروحة للنقاش في القرن الواحد والعشرين.
Overcoming twenty first century challenges will require a comprehensive review and renewal of international institutions.	إن التغلب على تحديات القرن الحادي والعشرين سوف تتطلب مراجعة شاملة للمؤسسات الدولية وتجديدها بالكامل.
This is the twenty first century, and ordinary people want to shape their country s politics.	غير أننا نعيش الآن في القرن الحادي والعشرين، ومن المؤكد أن الناس العاديين يريدون المشاركة في صياغة مستقبل بلدانهم.
Other American officials have taken to calling PTA s trade agreements for the twenty first century.	وذهب مسؤولون أميركيون آخرون إلى وصف اتفاقيات التجارة التفضيلية بأنها الاتفاقيات التجارية للقرن الحادي والعشرين .
(b) International cooperation in combating transnational organized crime new challenges in the twenty first century	(ب) التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين
Maybe one day people will look at the first decade of the twenty first century as the logical continuation of the last decade of the twentieth century.	ولعل الناس ينظرون ذات يوم إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين باعتباره الاستمرار المنطقي للعقد الأخير من القرن العشرين.
That is the remarkable story of the twentieth century. The question now is what story will emerge from the twenty first century.	الحق أنها قصة رائعة من القرن العشرين. ولكن السؤال الآن يدور حول معالم القصة التي قد يفرزها القرن الحادي والعشرون.
Mario Monti is the twenty first century descendant of those nineteenth century patriots who argued for the economic necessity of national unity.	وماريو مونتي هو سليل القرن الحادي والعشرين لأولئك الوطنيين المنتمين إلى القرن التاسع عشر الذين زعموا أن الضرورة الاقتصادية تفرض الوحدة الوطنية.
China is ready to work with all other countries to make the twenty first century truly a century of development for all.	والصين مستعدة للعمل مع جميع البلدان الأخرى لكي نجعل القرن الحادي والعشرين قرنا للتنمية للجميع عن حق.
The Maldives and a host of Pacific Island states will disappear our twenty first century Atlantis.	كما ستختفي جزر المالديف وكوكبة من جزر المحيط الهادئ تماما .
55 59. Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century	55 59 إعلان فيينا بشأن الجريمة والعدالة مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية