Translation of "tunneling through" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In some respects, field electron emission is a paradigm example of what physicists mean by tunneling.
في بعض النواحي، هو مجال الإلكترون الانبعاثات نموذج مثال على ما يعني الفيزيائيون من خلال انفاق.
Teredo tunneling software will detect a fatal error and stop if outgoing IPv4 UDP traffic is blocked.
Teredo انفاق برمجيات الكشف عن وجود خطأ قاتلا، ووقف حال السابق IPv4 UDP منعت حركة المرور.
Teredo also exposes the IPv6 stack and the tunneling software to attacks should they have any remotely exploitable vulnerability.
كما يعرض IPv6 كومة والبرمجيات Teredo انفاق على الهجمات ينبغي أن يكون لها أي بعد التعرض للاستغلال.
Purpose 6to4, the most common IPv6 over IPv4 tunneling protocol, requires the tunnel endpoint to have a public IPv4 address.
الغرض 6to4، والأكثر شيوعا IPv6 أكثر من IPv4 انفاق البروتوكول يتطلب النفق نقطة النهاية لمعالجة عامة IPv4.
Now, I could do the dance of electron tunneling, but I ve done a video instead, which is much more interesting. Here s how it works.
الآن، أستطيع أن أقوم برقصة الإلكترون في النفق، لكنني وضعت فيديو بدل ذلك، وهو ما يجعلها أكثر إثارة للإهتمام. ها هي الطريقة التي تعمل بها
The software, used by digital activists worldwide, allows users to reach their target website by tunneling through a network of intermediary servers, a process that anonymizes the users along the way and makes their identities indecipherable for ISPs, thus allowing them to circumvent government imposed censorship.
يستخدمه نشطاء رقميين من حول العالم إذ أنه يتيح الوصول إلى أي موقع عبر شبكة من الخوادم الوسيطة التي تخفي هوية المستخدم وتجعل من مهمة كشفه صعبة للغاية، الأمر الذي أتاح لهم التحايل على الرقابة.
In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling.
بعبارة أخرى، بدون مرايا ولا لايزر ولا موشورات ولا سفاسف، فقط جهاز صغير، وقد بنى هذا الجهاز. والجهاز يستخدم تنفيق الإلكترون.
Also, in contrast to atoms, it is relatively easy to connect quantum dots by tunnel barriers to conducting leads, which allows the application of the techniques of tunneling spectroscopy for their investigation.
وكذلك، وعلى النقيض مع الذرات، فمن السهل نسبيا أن تتصل النقاط الكمومية بواسطة حواجز أنفاق لسلوك التوصيل، والتي تسمح بإجراء الأبحاث والتحقيقات حولها بواسطة تطبيق أساليب مطيافية النفق الماسح.
Simple solvable models of the tunneling barrier lead to equations (including the original 1928 Fowler Nordheim type equation) that get predictions of emission current density too low by a factor of 100 or more.
للأسف، نماذج بسيطة للحل من حاجز انفاق تؤدي إلى معادلات (بما فيها الجبهة الوطنية عام 1928 الأصلي من نوع المعادلة) أن تحصل على التوقعات الحالية للانبعاثات منخفضة للغاية الكثافة بمقدار 100 أو أكثر.
The line carrying the drug may be threaded under the skin to emerge at the front of the patient, a process called tunneling , recommended with long term use to reduce the chance of any infection at the exit site reaching the epidural space.
تسمى عملية مترابطة يمكن تحمل خط المخدرات تحت الجلد في الظهور في الجزء الأمامي من المريض، نفق، وينصح هذا مع استخدامها على المدى الطويل وذلك لتقليل فرصة أي إصابة في الموقع الخروج الوصول إلى الفضاء فوق الجافية .
Research published in July 2009 by the University of Cambridge and the University of Birmingham in England showed that electrons could jump past each other by quantum tunneling, and in order to do so will separate into two particles, named spinons and holons by the researchers.
وأظهر البحث الذي نشرته كلا من جامعة كامبردج وجامعة برمنغهام في انكلترا في يوليو 2009 أن الإلكترونات يمكن أن تقفز إلى ماوراء بعضها البعض خلال نفق ميكانيكا الكم، ولكي تفعل ذلك فإنها تنفصل إلى جسيمين، أسماهما الباحثون بسبينيون وهولون.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
. و لكن هذه هى الحقيقة.. نحن في حاجة للحب, يمكننا أن نشعر به من خلال الجنس الاخر, او الصداقة, او الصلاة, أو من خلال المشى و التأمل في الطبيعة.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
يجب عليك أن تستمر رغم الفشل
And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first?
وهل نتجاوز نقطة الخطر الثالثة كما تجازونا الثانية والأولى
From Bangkok, the line will run east through Cambodia and north through Vietnam to Hanoi, then through Laos and back to Kunming.
ومن بانكوك، سوف ينطلق الخط إلى الشرق عبر كمبوديا وإلى الشمال عبر فيتنام إلى هانوي، ثم عبر لاوس والعودة إلى كونمينج.
Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria.
التجول في عمود المواضيع اليميني لديهم, كأنه رحلة مذهلة في حارات, جبال, شواطئ وصحارى سوريا.
Through the appropriate programmes, it supports amateur activity through advice, guides and recommendations.
كما دعمت، من خلال البرامج الملائمة، أنشطة الهواة عن طريق تقديم المشورة والتوجيهات والتوصيات.
Other States believe that development is achieved more through trade than through assistance.
وتعتقد دول أخرى أن تحقيق التنمية من خلال التجارة أفضل من تحقيقها من خلال المساعدة.
Peace Through Development
السلام من خلال التنمية
Advocacy through video
الدفاع عبر الفيديو
(through June 2005)
المرحلة الأولى
7.2.1 Through birth
7 2 1 بموجب الولادة
7.2.2 Through filiation
7 2 2 بموجب النسب
7.3.1 Through marriage
7 3 1 بحكم الزواج
7.3.2 Through naturalization
7 3 2 بحكم التجنس
7.3.3 Through filiation
7 3 3 بحكم النسب
for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.
لان الخطية وهي متخذة فرصة بالوصية خدعتني بها وقتلتني.
The goals could be accomplished through specific emancipation policy, but also through gender mainstreaming.
وقد يجري تحقيق هذه الأهداف من خلال سياسة بعينها من سياسات التحرر، وإن كان يمكن القيام بذلك أيضا عن طريق تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
The Sub Commission has three ways of communicating with the Commission through its report, through the summary record and through the report of the Chairperson.
31 ولدى اللجنة الفرعية ثلاث طرق للاتصال مع اللجنة، هي من خلال تقريرها، والمحاضر الموجزة وتقرير الرئيس.
And then from about 500 years ago, humans began to link up globally through shipping, through trains, through telegraph, through the Internet, until now we seem to form a single global brain of almost seven billion individuals.
ثم منذ أزيد من 500 سنة مضت، بدأ البشر بالإرتباط على أرجاء المعمورة عبر الإبحار، عبر القطارات، عبر التليغراف، عبر الإنترنت، حتى صرنا اليوم و كأن نا نشك ل دماغا عالمي ا واحدا تعداد أفراده ما يقرب السبع مليارات.
So where compassion comes is where you surprisingly discover you lose yourself in some way through art, through meditation, through understanding, through knowledge actually, knowing that you have no such boundary, knowing your interconnectedness with other beings.
إذا يأتي التعاطف حيث تكون انت تكتشف بدهشة انك خسرت نفسك بطريقة ما عن طريق الفن ,التأمل ,الفهم والمعرفة في الحقيقة معرفة انك لا تملك تلك الحدود معرفة انك مرتبط بجميع الكائنات الأخرى
Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis.
ولكن الآن فإن ما لم يحدث عن طريق التطور السلس بدأ يحدث من خلال الأزمة.
Through ONO's own eyes, we see how we are constantly tracked through our digital communications.
عبر عيني أونو بنفسه، نشاهد كيف كان يتم تعقبنا باستخدام أثر اتصالاتنا الرقمية.
EBOV is thought to infect humans through contact with mucous membranes or through skin breaks.
ويعتقد EBOV أن تصيب البشر من خلال الاتصال مع الأغشية المخاطية أو عن طريق فواصل الجلد.
Automatic deployment through Java Web Start Use of the HTTP protocol to get through firewalls.
النشر التلقائي من خلال برنامج Java Web Start استخدام بروتوكول HTTP لعبور ج در الحماية.
Extensions can be through the addition of new functionality or through modification of existing functionality.
يمكن أن يكون الامتداد من خلال إضافة وظائف جديدة للنظام أو من خلال تعديل الوظائف الموجودة أصلا.
For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
لان الناموس بموسى اعطي. اما النعمة والحق فبيسوع المسيح صارا.
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
سلكت البحر بخيلك كوم المياه الكثيرة
History tells us that important progress is made rarely through consensus, but through bold decisions.
يخبرنا التاريخ بأن التقدم الهام يندر أن يحق ق عن طريق توافق الآراء، ولكن يحق ق عن طريق القرارات الجريئة.
Again, that can succeed only through collective and cooperative measures, not through coercion and discrimination.
ومرة أخرى، لن ينجح التصدي لهذا الخطر إلا من خلال تدابير جماعية وتعاونية، لا من خلال الإكراه والتمييز.
Read through the article.
إقرأ المقالة.
I'm going through changes.
أمر بتغيرات.
Fadil made it through.
تجاوز فاضل تلك المرحلة.
Sami went through depression.
مر سامي بفترة من الاكتئاب.
Sami went through treatment.
تلق ى سامي علاجا.

 

Related searches : Shield Tunneling - Quantum Tunneling - Tunneling Machine - Tunneling Barrier - Tunneling Current - Electron Tunneling - Tunneling Method - Tunneling Contractor - Secure Tunneling - Scanning Tunneling Microscope - Scanning Tunneling Microscopy - Through And Through - Occur Through