Translation of "try your skills" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Your - translation :

Keywords : مهارات المهارات مهاراتك مهاراتي مهاراته اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Try to improve your English.	حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية.
But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills.	لكن اليوم، خلافا لما تمليه علي نفسي، وخلافا لنصيحة زوجتي، أريد أن أزيل الغبار عن بعض تلك المهارات القانونية، أو ما تبقى منها.
Try resizing your browser to see the effect.	حاول الآن مثلا أن تغير حجم نافذة متصفحك لترى ما يحدث.
All you have to do is try your best.	كل ما عليك فعله هو بذل جهدك.
Try not to resist the changes, which come your way.	لا تحاول أن تقاوم التغييرات التي تعترض سبيلك.
If you are cunning , then try your cunning against Me !	فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
If you are cunning , then try your cunning against Me !	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
And We shall assuredly try you until We know those of you who struggle and are steadfast , and try your tidings .	ولنبلونكم نختبرنكم بالجهاد وغيره حتى نعلم علم ظهور المجاهدين منكم والصابرين في الجهاد وغيره ونبلو نظهر أخباركم من طاعتكم وعصيانكم في الجهاد وغيره بالياء والنون في الأفعال الثلاثة .
And We shall assuredly try you until We know those of you who struggle and are steadfast , and try your tidings .	ولنختبرنكم أيها المؤمنون بالقتال والجهاد لأعداء الله حتى يظهر ما علمه سبحانه في الأزل لنميز أهل الجهاد منكم والصبر على قتال أعداء الله ، ونختبر أقوالكم وأفعالكم ، فيظهر الصادق منكم من الكاذب .
You should try to form the habit of using your dictionaries.	ينبغي أن تحاول تكوين عادة لاستخدام قواميسك.
And so doctors and nurses who need to try to change people's behaviors don't have the skills, don't have the time our mentor mothers do.	و بالتالي الأطباء و الممرضات المطلوب منهم تغيير سلوكيات الناس ليست لديهم المهارات و لا الوقت الكافيين. أما أمهاتنا المرشدات فلديهن كلاهما.
We are indeed privileged to have a person with your leadership skills guiding our work.	ويشرفنا حقا أن يوجه أعمالنا شخص يتمتع بما لكم من مقومات القيادة.
Your backup appears to be corrupted. You should delete the backup and try again.	نسختك الاحتياطية تبدو فاسدة. ينبغي عليك حذفها والمحاولة مجددا.
And We shall try you until We test those among you who strive their utmost and persevere in patience and We shall try your reported ( mettle ) .	ولنبلونكم نختبرنكم بالجهاد وغيره حتى نعلم علم ظهور المجاهدين منكم والصابرين في الجهاد وغيره ونبلو نظهر أخباركم من طاعتكم وعصيانكم في الجهاد وغيره بالياء والنون في الأفعال الثلاثة .
And We shall try you until We test those among you who strive their utmost and persevere in patience and We shall try your reported ( mettle ) .	ولنختبرنكم أيها المؤمنون بالقتال والجهاد لأعداء الله حتى يظهر ما علمه سبحانه في الأزل لنميز أهل الجهاد منكم والصبر على قتال أعداء الله ، ونختبر أقوالكم وأفعالكم ، فيظهر الصادق منكم من الكاذب .
Global Voices (GV) What sort of stories do you try to tell through your work?	الأصوات العالمية (GV) أي نوع من القصص تحاول أن تروي من خلال عملك
besides Him . Now try out your stratagems against me , together , without granting me any respite .	من دونه فكيدوني احتالوا في هلاكي جميعا أنتم وأوثانكم ثم لا ت نظرون تمهلون .
Try to put your feet on mine, to rest a bit, said Abdul Rahman, with difficulty.	إذا بدك حاول تسند إجرك ع إجري وارتاح شوي قالها عبد الرحمن بصعوبة بالغة.
To make your farming dreams come true, you're going to have to press beyond your strong ties, people like your family and closest friends, and try tapping into your weaker ties.	ولتتمكن من تحقيق أحلامك في المجال الزراعي، يتعين عليك تجاوز علاقاتك القوية، مثل أسرتك وأصدقاءك المقربين،
Now we've used this research to try to understand not just how a normal person develops, and elaborates their skills and abilities, but also try to understand the origins of impairment, and the origins of differences or variations that might limit the capacities of a child, or an adult.	الآن استخدمنا هذا البحث ليس فقط لمحاولة فهم كيف يتمكن شخص عادي من التطور، ويطوروا مهاراتهم وقدراتهم ، ولكن أيضا لمحاولة فهم أصول ضعف ، وجذور الإختلافات أو التغيرات التي قد تحد من قدرات الطفل ، أو الراشد.
About every 10 steps, they lean back and try to take a chunk out of your leg.	فكلما تخطو خطوات, تنحني الجمال إلى الوراء لتحاول غضم قطعة من ساقك.
Second, if you're pre menopausal, try to schedule your mammogram in the first two weeks of your menstrual cycle, when breast density is relatively lower.	والامر الثاني .. ان لم تنقطع دورة الطمث لديك حاولي ان يكون فحص الماموغراف لديك في اول اسبوعين من دورتك الشهرية لان في ذلك الوقت تنخفض كثافة الثدي
Preferably leave a cellphone number for both yourself and your friends family, and we'll try and SMS them.	يفضل ترك رقم هاتف جوالكم وجوال أصدقائكم وأقاربكم, وسنحاول أن نرسل لهم رسائل قصيرة.
Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.	حاول بكل ما تستطيع، لكن لن تقدر على إجبار شخص على أن يعتقد شيئ ا ما، ناهيك عن نفسك.
apart from Him so try your guile on me , all together , then you shall give me no respite .	من دونه فكيدوني احتالوا في هلاكي جميعا أنتم وأوثانكم ثم لا ت نظرون تمهلون .
Have they ears to hear with ? Say ' Call on your partners and then try to scheme against me .	ألهم أرجل يمشون بها أم بل أ لهم أيد جمع يد يبطشون بها أم بل أ لهم آذان يسمعون بها استفهام إنكاري ، أي ليس لهم شيء من ذلك مما هو لكم فكيف تعبدوهم وأنتم حالا منهم قل لهم يا محمد ادعوا شركاءكم إلى هلاكي ثم كيدون فلا ت نظرون تمهلون فإني لا أبالي بكم .
I have no doubt that, with your skills and vast experience, you will guide our deliberations to a successful conclusion.	ولا يساورني أي شك في أن مهاراتكم وخبرتكم الواسعة ستكلل مداولاتنا بالنجاح.
Extreme sports on top level like this is only possible if you practice step by step, if you really work hard on your skills and on your knowledge.	الرياضات الخطرة عالية المستوى كهذه هي فقط ممكنه إذا تدربت خطوة بخطوة إذا فعلا عملت بجد على مهاراتك وعلى معلوماتك
Life skills.	مهارات حياتية.
Language skills	المهارات اللغوية
Skills required	ثالثا المهارات المطلوبة
We had to run a control group to make sure that just coming into the laboratory didn't improve your Mandarin skills.	وكان علينا تشكيل وحدة مراقبة للتأكيد بأن مجرد الحضور إلى المختبر لا يثبت مهاراتكم في لغة الماندرين.
And just to sample the kind of interventions that we find have an effect, when we teach people about the pleasant life, how to have more pleasure in your life, one of your assignments is to take the mindfulness skills, the savoring skills, and you're assigned to design a beautiful day.	للحصول على عينة من تلك التدخلات التي نجد أن لها تأثيرا, عندما نعلم الناس الحياة السعيدة, بمعنى كيف يحصلون على قدر أكبر من السعادة في حياتهم, واحدة من المهام المسندة إليك ستكون ,..أن تأخذ مهاراتك الذهنية و قدراتك على التذوق و نطلب منك التخطيط ليوم سعيد.
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.	ومن الممكن أن يساعد التعاون الإقليمي المعزز جنوب آسيا في تحقيق الرخاء المشترك الذي يجمع بين الشمول والاستدامة.
An educated mother, well equipped with the knowledge of health skills, agricultural skills, accounting skills and many other skills is a woman that will direct the health of herself, her family and the nation.	والأم المتعلمة، التي تتسم بالإلمام بالمهارات الصحية والمهارات الزراعية والمهارات المحاسبية، إلى جانب مهارات كثيرة أخرى، من شأنها أن تحسن توجيه صحتها الذاتية وصحة أسرتها وأمتها.
Why not share your language skills and get some help with the languages that you're learning? That is what we do here.	لم لا تتقاسم مهاراتك الل غوي ة و تتلق ى مساعدة في الل غات التي تتعل مها هذا ما نقوم به هنا.
You will never succeed, they say, if you try to bob and weave your way slowly towards an end game.	فهم يزعمون أن النجاح لن يتأتى أبدا بتلمس الطريق ببطء نحو التوصل إلى اتفاق نهائي.
The Skills Deficit	عجز المهارات
Professional skills Economist	المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد
Language skills English	المهارات اللغوية الانكليزية
Proven drafting skills	دال المهارات المثبتة للصياغة
It asserts life skills are a synthesis many skills are used simultaneously in practice.	كما انها تؤكد ان المهارات الحياتية مؤلفة من تستخدم العديد من المهارات مع الممارسة في وقت واحد.
Do they have any ears to hear with ? Say , Invoke your partners that you ascribe to Allah and try out your stratagems against me without granting me any respite .	ألهم أرجل يمشون بها أم بل أ لهم أيد جمع يد يبطشون بها أم بل أ لهم آذان يسمعون بها استفهام إنكاري ، أي ليس لهم شيء من ذلك مما هو لكم فكيف تعبدوهم وأنتم حالا منهم قل لهم يا محمد ادعوا شركاءكم إلى هلاكي ثم كيدون فلا ت نظرون تمهلون فإني لا أبالي بكم .
And it's pretty tricky for us to maintain the latencies as low as we try to. Hopefully your experience is good.	ومن الصعب علينا المحافظة على تقليل التأخير الزمني بأقل ما يمكن. أملي أن تجربتكم جيدة.
Closing the Skills Gap	إغلاق فجوة المهارات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية