Translation of "try to pass" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pass - translation :

Keywords : تمريرة تمرير مرر تصريح مرور

Examples (External sources, not reviewed)

They will try many different ways to pass the 420 billion US dollars in debt onto the train tickets.	سوف يحاولون نقل الديون البالغة 420 مليار دولار لأسعار التذاكر.
Try to imagine strictly by invitation and there's a small percentage gaining entry when they pass ah lil kakadang for them hungry officers.	يمكنكم تخيل القسوة عن طريق الإغراء، وهناك نسبة صغيرة لكسب القبول عندما يتجاوزون .
Perhaps skilled workers will try to band together to get governments to pass laws and regulations making it more difficult for firms to make their jobs obsolete.	وربما يحاول العمال المهرة توحيد قواهم لحمل الحكومات على تمرير القوانين والتنظيمات التي تحد من قدرة الشركات على جعل وظائفهم ذكرى من الماضي.
In Oxford, perhaps we can use Lewis Carroll and look in the looking glass that is New York City to try and see our true selves, or perhaps pass through to another world.	في أكسفورد، من الممكن استخدام نظرة لويس كارول وننظر من خلال الزجاج العاكس والتي هي مدينة نيويورك لنجرب ونرى ذواتنا الحقيقية، أو من الممكن أن نمر من خلال عالم آخر.
I have to try.	علي أن أحاول.
Please try to remember.	حاول الت ذك ر رجاءا.
Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages.	حاول إصلاح الاعتماديات المعطوبة. من المحتمل أن تكون العملية خطيرة بما أنه ستتم محاولة حذف العديد من الحزم.
And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass.	و من ثم تذهب إلى شركات الألعاب و يكون بالشركة شخصا في الجهة المقابلة من طاولة الاجتماعات و يعلق لا, ر فض, لا
Venture capitalists try to pick winners and help them philanthropists try to help more people become winners.	ذلك أن أصحاب رأس المال المغامرين يحاولون انتقاء الفائزين ومساعدتهم ويحاول فاعلو الخير مساعدة المزيد من الناس لكي يصبحوا فائزين.
I guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not, so why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days.	اضمن لكم ان ال 30 يوما القادمه سوف تمضي سواء رغبتم في ذلك او لا, لذلك لما لا تفكر في شيء لطالما رغبت في تجربته والبدء في تنفيذ ذلك خلال ال 30 يوما القادمة.
I want to try this.	أريد أن أجرب ذلك.
Don't try to trick us.	لا تحاول خداعنا.
I'll try to find them.	سأحاول إيجادهم.
(Please try hard to remember.	وكان سؤالي إلى كل مستثمر هو هل يمكنك أن تتذكر أي سبب للبيع أو الشراء فكرت فيه خلال هاذين اليومين (أرجو أن تحاول التذكر قدر إمكانك، ولا تذكر سببا ربما تكون قد فكرت فيه أو تحدثت عنه في وقت لاحق) .
Try to improve your English.	حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية.
And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else?	وكنت أحاول أن أناقشهم في ذلك قائلا لماذا لا نجرب طريقة أخرى
I thought in getting up to my TED wish I would try to begin by putting in perspective what I try to do and how it fits with what they try to do.	فكرت في أخذ أمنية تيد خاصتي سأحاول أن أبدأ بوضع وجهات ما أحاول فعله وكيف تتناسب مع ما يحاولون فعله.
Did you try to listen to her?	هل حاولت الاستماع إليها
Do you want to try it?	أتريدين المحاولة
So let's try to find them.	لذا لنحاول العثور عليها
It's useless to try and resist.	لن تستفيد من المقاومة فلا تحاول.
I want you to try it.	أريدك أن تجر ب ه .
I want you to try it.	أريد ك أن تجر ب ذل ك .
Sami was willing to try anything.	كان سامي راغبا في تجريب كل شيء.
Passers by try to stop him	وقد حاول رجل مار منعه.
Try Everything	ج ر بوا كل شيء
Try it!	أجربها !
Try some.	هاك، جرب.
Medvedev is unlikely to try to change course.	وليس من المرجح أن يحاول ميدفيديف الانحراف عن هذا المسار.
And I'd want one that could pass and would pass.	وأريد الشخص الذي يستطيع الإختراق، وسيخترق.
He needed to pass through Samaria.	وكان لا بد له ان يجتاز السامرة.
We try to cash in on it.	نحاول ان نجعلها مادية ..! نسلعها
Try and listen to the other one.	حاولوا الاستماع للصوت الآخر
Try to finish a previous incompleted installation	حاول إنهاء التثبيت السابق الغير مكتمل
f Aggressively try to fix broken packages.	f محاولة إصلاح الحزم المعطوبة بشدة.
You always try to blame somebody else.	تحاول دائما لوم شخص آخر.
I had to give it a try.	كان علي أن أحاول.
Why don't you try to fix it?	لم لا تحاول إصلاحه
I try to make learning Berber fun.	أنا أحاول جعل تعل م الأمازيغية ممتعا.
The Japanese typically try to keep quiet.	ويحاول اليابانيون التزام الهدوء كعادتهم.
You should try to be more polite.	يجب أن تحاول أن تكون أكثر أدبا .
We need to try and find solutions.	وعلينا أن نحاول إيجاد الحلول.
The pass itself is a famous pass in the Great Wall known as the ninth pass under the heaven.	الممر بحد ذاته هو ممر مشهور في سور الصين العظيم يعرف بالممر التاسع تحت الجنة.
We used to sit near by and try to listen to the heavens , but shooting flames now await those who try to do that .	وأنا كنا أي قبل مبعثه نقعد منها مقاعد للسمع أي نستمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا أرصد له ليرمى به .
We used to sit near by and try to listen to the heavens , but shooting flames now await those who try to do that .	وأنا كنا قبل ذلك نتخذ من السماء مواضع لنستمع إلى أخبارها ، فمن يحاول الآن استراق السمع يجد له شهاب ا بالمرصاد ، ي حرقه ويهلكه . وفي هاتين الآيتين إبطال مزاعم السحرة والمشعوذين ، الذين يد عون علم الغيب ، ويغررون بضعفة العقول بكذبهم وافترائهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية