Translation of "true indication" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Indication - translation :

إشارة

True - translation :

صحيح

True indication - translation :

مؤشرا حقيقيا

Keywords : دلالة مؤشر مؤشرات المؤشرات دلائل صحيحًا تتحقق حقيقى صحيحا حقيقياً

Examples (External sources, not reviewed)

Japan s government should thus give a clear indication of a true will to defend the country s security.	وعلى هذا فيتعين على حكومة اليابان أن تعطي مؤشرا واضحا لعزيمة صادقة للدفاع عن أمن البلاد.
Startup indication timeout	المهلة لإظهار بدء التشغيل
Startup indication timeout	المهلة لاظهار بدء التشغيل
An indication of improvement possibilities	بيان إمكانيات التحسين
The Senate approved the indication.	ووافق مجلس الشيوخ على هذا الترشيح.
F. Indication of additional requirements	واو مؤشر عن اﻻحتياجات اﻻضافية
F. Indication of additional requirements	واو المؤشر على طلب احتياجات إضافية
F. Indication of additional requirements	واو بيان اﻻحتياجات اﻻضافية
G. Indication of additional requirements	زاي بيان اﻻحتياجات اﻻضافية
D. Indication of additional requirements	دال بيان اﻻحتياجات اﻹضافية
It can be an indication.	بإمكان ذلك ان يكون مؤشر ا.
The first case should be regarded as a primary indication and the latter as a secondary indication.	فالحالة الأولى يجب اعتبارها مؤشرا أوليا والثانية مؤشرا ثانويا
Such an indication has no taxonomic standing.	ولا تحتوي هذه الإشارة على مكانة تصنيفية.
Just give some indication if it's right.	و أعطوني أي مؤشر إذا كانت صحيحة.
They do not provide an indication of prevalence.	ولا توفر هذه البيانات مؤشرا لمعدل الانتشار.
True. True.	صحيح, صحيح
True! True!	صحيحا
True, true.	هذا حقيقي .
True, true.	حقا، حقا
Cynical. True, true.	ساخر حقيقى ، حقيقى
So far, there is no indication that he will.	حتى الآن لم نر منه ما قد يشير إلى أنه قد يفعل هذا.
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements	خامسا الترتيبات الإدارية والمالية وتبيان الاحتياجات الإضافية
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements	رابعا الترتيبات الإدارية والمالية وتحديد المتطلبات الإضافية
Indication of implementation status of the programmes over time	)ب( تبيان حالة تنفيذ البرامج بمرور الوقت
It's the indication that it's the best foie gras.	وتلك دلالة علي افضل نوع لفطيرة الاوز
Not the faintest indication, sir. Have you? Alas, no.	أضعف دلالة, سيدى, للأسف لا
An indication of Queen Cleopatra's goodwill and good faith.	هل يريد
It's true. It's true.	هي حقيقيه .هي حقيقيه .
True. True. Thank you.	صحيح، صحيح، شكرا لك
If history is any indication, that number will only grow.	وإذا كان لنا أن نسترشد بالتاريخ فإن هذه النسبة سوف تستمر في الارتفاع لا محالة.
There is no indication that the author appealed these decisions.	وليس ثمة ما يبين أن صاحب البلاغ قد طعن في أي من هذين القرارين.
Any indication to the contrary should be corrected as appropriate.	وعليه أرجو إجراء التصحيـــــح الﻻزم.
They can also give early indication of fraud and malpractice.	كما أنها يمكن أن تعطي مؤشرا مبكرا لحاﻻت الغش والتقصير.
And it's true. It's true.	وهذا صحيح. هذا صحيح.
True, quite true. It's shocking.	فعلا، بالفعل انها صدمة
Absolutely true. True, but irrelevant.	صحيح تماما صحيح ، ولكن لا صلة له بالموضوع
Yes, that's true. That's very true.	صح جدا
No, that's not true! Not true!	لا , هذا غير صحيح , غير صحيح
Backside behind, how true, how true.	أم نلتف للخلف . .. بظهرنا أم نلتف كيف نلتف ..
Well, it was true. Was true.	... لقد كانت صحيحة . كانت صحيحة
That isn't true, absolutely not true.	هذا غير صحيح
There is every indication that they fear the reformers far more.	وتشير كل الدلائل إلى أنهم يخشون الإصلاحيين أكثر من خشيتهم لذوي التوجهات العنيفة.
If that is an indication of improved security, then I agree.	وإذا كان ذلك مؤشرا على تحسن الأمن، فإنني أوافق.
The answers received gave no indication that trafficking is going on.	ولم تقدم الأجوبة الواردة أي دليل على مضي عملية الاتجار بالبشر في طريقها.
That indication proved helpful in reaching an out of court settlement.	وثبت أن هذه اﻹشارة ساعدت في التوصل إلى تسوية خارج المحكمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية