Translation of "tropics" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Tropics - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is the tropics. | وتلك المدارات. |
| It lives throughout the tropics, the Americas, | إنه يعيش في في المناطق الاستوائية، والأمريكتين، |
| Imagine juggling a snowball across the tropics. | تخيلو رمي كرات ثلجية عبر القارات |
| I'd like to get away, escape to the tropics. | ،أود الرحيل الهروب للمناطق الإستوائية |
| Bats in the tropics are major pollinators of many plants. | تعتبر الخفافيش عامل أساسى فى التلقيح لنباتات كثيرة فى المناطق الاستوائية. |
| Since I'm already in the tropics, I chose Tropical rainforest. | وبما أنني في الاستوائيات ، أختار الغابات الاستوائية |
| One just doesn't survive and have TB in the tropics. | لا يمكن للمرء أن يعيش بعد أن ي صاب بالدرن الرئوي في المناطق الإستوائي ة! |
| The tropics is a region of the Earth surrounding the Equator. | المناطق الاستوائية أو المدارية هي المناطق من الكرة الأرضية المحيطة بخط الاستواء. |
| It lives throughout the tropics, the Americas, Africa, Asia, Australia, into the Pacific. | إنه يعيش في في المناطق الاستوائية، والأمريكتين، وأفريقيا، وآسيا، وأستراليا، والمحيط الهادي. |
| Guava, a berry like fruit, is often called the apple of the tropics . | تشبه الجوافة ثمار الغاب البرية، ويسم يها الكثيرون تفاح المنطقة المدارية . |
| Salmon sharks go down to the tropics to pup and come into Monterey. | تذهب أقراش السلمون للأسفل إلى المناطق المدارية لتطفو وتأتي إلى مونتيرري |
| In 1940 Universal Studios signed them for the film One Night in the Tropics . | أول ظهور لها في فيلم (One Night in the Tropics) عام 1940. |
| In the tropics, chickenpox often occurs in older people and may cause more serious disease. | في المناطق المدارية غالبا ما يحدث الحماق لدى كبار السن ويمكن أن يتسبب بأمراض أكثر خطورة. |
| They are found widely in the tropics, and breed colonially in coastal regions, especially islands. | وهي تتواجدي في نطاق واسع في المناطق الاستوائية وتستعمر السواحل خصوصا الجزر . |
| Some 1,500 miles south of the tropics, between Chile and Bolivia, the Andes completely change. | (فيديو) معلق في مكان ما على بعد ألف و خمسمائة ميل إلى الجنوب من المناطق المدارية، بين تشيلي وبوليفيا، تتغير جبال الأنديز تماما . |
| In geography, temperate or tepid latitudes of Earth lie between the tropics and the polar regions. | في الجغرافيا، المناطق المعتدلة أو الفاترة من الكرة الأرضية تقع ما بين الدوائر المدارية والقطبية. |
| They are mostly distributed in the tropics of South and Central America, Africa, and southern Asia. | كما ت وزع معظم هذه الأنواع في المدارات الاستوائية لجنوب ووسط أمريكا وإفريقيا وجنوب أسيا. |
| That's as bizarre as finding that the Antarctic on the Earth is hotter than the tropics. | هذا يعد من الغرابة كأننا نقول أن انتراكتيكا على الأرض أشد حرارة من المناطق الإستوائية. |
| But the hot, dry tropics of the past may soon be a part of our future. | ولكن المناطق المدارية الحارة والجافة التي كانت في الماضي قد تكون قريبا جزء من مستقبلنا. في أجزاء من منطقة الأمازون |
| That took me to this wet and warm band of the tropics that encircles the Earth. | وأخذني ذلك لهذا الحزام الاستوائي الرطب والدافيء الذي يحيط بالأرض |
| The topic of the meeting was quot Environmentally sound socio economic development in the humid tropics quot . | وكان موضوع اﻻجتماع هو quot التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية السليمة بيئيا في المناطق المدارية الرطبة quot . |
| Assessment The Ethical Policy was the first serious effort to create programmes for economic development in the tropics. | كانت السياسة الأخلاقية أول محاولة جادة لإيجاد برامج للتنمية الاقتصادية في المناطق الاستوائية. |
| Now most pollinators that we think about are insects, but actually in the tropics, many birds and butterflies pollinate. | ان العديد من الملقحين .. هم من الحشرات ولكن في الغابات الاستوائية تستخدم الطيور والفراشات |
| Now most pollinators that we think about are insects, but actually in the tropics, many birds and butterflies pollinate. | ان العديد من الملقحين .. هم من الحشرات ولكن في الغابات الاستوائية |
| It is situated at the southern edge of the tropics the Tropic of Capricorn cuts the country about in half. | وهو يقع في الطرف الجنوبي من المناطق المدارية ، و مدار الجدي يقطع البلاد حوالي النصف. |
| Miliaria is a common ailment in hot and humid conditions, such as in the tropics and during the summer season. | والجاروسية هو مرض شائع في الظروف الحارة والرطبة، كما هو الحال في المناطق الاستوائية خلال موسم الصيف. |
| 50. Another effort involves research and training concentrating on the humid tropics, and this is also bolstering South South cooperation. | ٥٠ ويتضمن جهد آخر البحث والتدريب، مع التركيز على المناطق المدارية الرطبة، وأيضا دعم التعاون فيما بين بلدان الجنوب. |
| The problem is clothes. I tore into my trunk to see what I had that was suitable for the tropics. | المشكلة في الملابس، بحثت في حقيبتي لأرى ما يمكنني لبسه |
| 51. A UNU publication on the same general question of viable development in the humid tropics, is due to appear soon. | ٥١ ومن المقرر أن يظهر في غضون وقت قريب منشور لجامعة اﻷمم المتحدة عن نفس المسألة العامة المتعلقة بالتنمية القابلة للتطبيق في المناطق المدارية الرطبة بعنوان quot مستقبل البيئة في جنوب شرقي آسيا البحث عن القابلية لﻹدامة quot . |
| Pandanaceae is a family of flowering plants native to the tropics and subtropics of the Old World, from West Africa through the Pacific. | الك اذ ي ات (بالإنجليزية Pandanaceae) هي فصيلة من النباتات المزهرة كاسيات الزهور يرجع موطنها الأصلي إلى المناطق الاستوائية من العالم القديم. |
| And what we see is that for coastal tags, for those organisms that live near the shoreline, they're most diverse in the tropics. | وما رأيناه فيما يتعلق بالكائنات التي تعيش عند السواحل, تلك الكائنات الحية التي تعيش بالقرب من الشاطئ, أنها تكون أكثر تنوعا في المناطق الإستوائية. |
| Ants are active all year long in the tropics, but, in cooler regions, they survive the winter in a state of dormancy or inactivity. | النمل تنشط طوال العام في المناطق الاستوائية، ولكن في المناطق الأكثر برودة، اجتياز فصل الشتاء في حالة من السكون أو الخمول. |
| Provide financial support to continue existing long term profiling of ozone, and to enhance these measurements in data sparse areas, particularly in the tropics. | توفير الدعم المالي لمواصلة رصد المقاطع الرأسية لتركيز الأوزون وتعزيز هذه القياسات في المناطق التي تكون فيها البيانات شحيحة لا سيما في المناطق المدارية. |
| But this kind of fishbone pattern of deforestation is something we notice a lot of around the tropics, especially in this part of the world. | لكن نمط إزالة الغابات على شكل هيكل سمكة هو شيء نلاحظه بكثرة عبر الغابات الاستوائية، وخاصة في هذا الجزء من العالم. |
| Production will move to new varieties and away from the tropics, implying even higher yields for developed countries, but slower growth in yields for developing countries. | فالإنتاج سوف ينتقل إلى أصناف جديدة وبعيدا عن المناطق المدارية، الأمر الذي يعني غلة أعلى للدول المتقدمة، ولكن نموا أبطأ في غلة المحاصيل في الدول النامية. |
| They are found throughout the temperate regions of the world and the mountains of the tropics, but mostly in the eastern part of the Mediterranean region. | وينمو هذا النبات في جميع أنحاء العالم معتدلة المناخ وعلى جبال المناطق الاستوائية، في حين يكثر وجوده في الجانب الشرقي لـ حوض البحر المتوسط. |
| And it's the best thing and the most nutritious and refreshing thing you can drink on a hot day in the tropics, so I said sure. | وهو أكثر مشروب منعش ومغذ يمكنك شربه في يوم حار في المناطق الإستوائية، لذا أنا قلت بالتأكيد. |
| So this is the combination where we have all this genetic potential in the tropics, which is still unexploited, and doing it in combination with technology. | لذلك فهذا هو مزيج حيث لدينا جميع هذه الإمكانية الجينية في المناطق الاستوائية التي لا تزال غير مستغلة، ويفعل ذلك بالإشتراك مع التكنولوجيا |
| 86. A research network on brucellosis, a disease affecting both cattle and humans in the tropics, was established in 1990 with support from the Government of Canada. | ٨٦ وتم في عام ١٩٩٠ بدعم من حكومة كندا، إنشاء شبكة للبحوث المتصلة بالحمى التموجية، وهو مرض يصيب كﻻ من الماشية واﻻنسان في المناطق المدارية. |
| Bananaquit, Coereba flaveola Tanagers Order PasseriformesFamily ThraupidaeThe tanagers are a large group of small to medium sized passerine birds restricted to the New World, mainly in the tropics. | Family تناجرThe تناجرs are a large group of small to medium sized passerine birds restricted to the New World, mainly in the tropics. |
| TRIUNFO DI SABLIKA blogs about the Dutch royalty's visit to Curacao, explaining why some of the public reaction has queen Beatrix feeling a bit chilly up in the tropics. | دون TRIUNFO DI SABLIKA عن زيارة الأسرة الملكية الهولندية لكيراساو موضحا لماذا يرى البعض أن الملكة بياتريكس بدى شعورها فاترا قليلا عند المناطق المدارية |
| As a group, this genus is highly successful many species are abundant in a range of habitats in the tropics, and two now have a much more extensive distribution. | ويعد هذا الجنس كمجموعة ناجح ا للغاية حيث تكون العديد من الأنواع غزيرة العدد وتتمتع بمجموعة من العادات في المناطق المدارية وهناك نوعان منها له انتشار واسع للغاية في الوقت الحالي. |
| 83. UNESCO, under its MAB programme, focuses on topics that also include ecological and economic sustainability of tropical forest management, forest regeneration, and ecosystem rehabilitation in the humid tropics. | ٨٣ وتركز اليونسكو، في إطار برنامج اﻻنسان والمحيط الحيوي التابع لها، على مواضيع تشمل اﻻستدامة اﻻيكولوجية واﻻقتصادية في ادارة اﻷحراج المدارية، وتجديد اﻷحراج، وانعاش النظم اﻻيكولوجية، في المناطق المدارية الرطبة. |
| He's born in Cameroon, which is smack in the middle of my tropics map, and more specifically his skeleton wound up in the Smithsonian museum getting picked clean by beetles. | هو قد ولد في الكاميرون والتي تقع في وسط خريطتي الاستوائية وقد كانت نهاية هيلكه العظمي على وجه التحديد في متحف سميثسونيان بعد ان تم تنظيفه بواسطة الخنافس |
| Work has built on previous UNU research on mountain regions, agroforestry, land use in the humid tropics, highland ecosystems and their impact on lowland areas and water resources and tropical ecosystems. | وقد استند العمل على بحوث سابقة أجرتها جامعة اﻷمم المتحدة عن المناطق الجبلية وزراعة اﻷحراج واستغﻻلها واستخدام اﻷراضي في المناطق اﻻستوائية الرطبة واﻷنظمة اﻻيكولوجية في اﻷراضي المرتفعة وتأثيرها على اﻷراضي الواطئة وموارد المياه، واﻷنظمة اﻻيكولوجية اﻻستوائية. |
Related searches : Humid Tropics - Wet Tropics - In The Tropics - Tropics And Subtropics
