ترجمة "المدارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المدارية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Orbital Tropics Tropical Frontal Cortex

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتكون من جوائز للرحلات المدارية .. وشبه المدارية
We're going after an orbital prize.
وتستخدم المحاكاة المدارية لتحديد البارامترات المدارية (بما فيه المسافة المدارية) التي تنتج عنها الملاحظات التي يشاهدها علماء الفلك.
Orbital simulations are used to determine what orbital parameters (including orbital distance) produce the observations seen by astronomers.
)ﻫ( المعالم المدارية
(e) Orbital parameters
وتشجع المنظمة فضﻻ عن ذلك اﻷنشطة البحثية التي ت عنى باﻷرصاد الجوية المدارية فيما يتعلق بتعرض المناطق المدارية للكوارث الطبيعية الجوية، كاﻷعاصير المدارية والجفاف.
WMO is also promoting research activities on tropical meteorology in connection with the vulnerability of tropical regions to meteorological natural disasters such as tropical cyclones and droughts.
32 الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية عقد المجلس الدولي للأخشاب المدارية، الهيئة الإدارية للاتفاق الدولي للأخشاب المدارية دورتيه السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين في عام 2004 وقد حضرتهما أمانة المنتدى.
International Tropical Timber Agreement. The International Tropical Timber Council, the governing body of ITTO, held its thirty sixth and thirty seventh sessions in 2004, both attended by the Forum secretariat.
وهو واحد من الأمراض المدارية المهملة.
It is one of the neglected tropical diseases.
إعداد برنامج دولي ﻷبحاث الغابات المدارية
Preparation of an International Research
تتوزع هذه الأسماك في المناطق المدارية من أمريكا والمناطق المدارية من إفريقيا وجنوبي شرقي وشرقي آسيا وجزر الهند الشرقية وأستراليا.
Distribution These fishes are distributed in tropical America, tropical Africa, southeastern and eastern Asia, East Indies, and Australia.
وقد اعتمدت الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷخشاب المدارية )كانون الثاني يناير ١٩٩٤( اﻻتفاق الدولي لﻷخشاب المدارية لعام ١٩٩٤.
The fourth session of the United Nations Conference on Tropical Timber (January 1994) adopted the International Tropical Timber Agreement, 1994.
أعدها التحالف الدولي للشعوب الأصلية والقبلية للغابات المدارية.
The delay was due to the need to obtain the necessary clearances.
ويصلح هذا البرنامج لتحديد القيود اﻹنمائية في مجال الغابات المدارية، ووضع أولويات مشتركة للبلدان والمانحين من خﻻل إعداد خطط عمل وطنية للغابات المدارية.
TFAP serves to identify development constraints in tropical forestry and to set common priorities for countries and donors through the development of national tropical forestry action plans.
ولدى المنظمة خمس هيئات إقليمية لﻷعاصير المدارية تضم عضويتها عددا كبيرا من الدول الجزرية الصغيرة النامية المعﱠرض معظمها لﻷعاصير المدارية بسبب موقعها الجغرافي.
WMO has five tropical cyclone regional bodies whose membership comprises a large number of small island developing States, most of which are prone to tropical cyclones because of their geographic location.
إذا كان لدى إلكترون هنا في حالة طاقة العالية وأنها قادرة على الذهاب إلى دولة أكثر راحة، وأقل المدارية أو انخفاض الطاقة المدارية.
If I have an electron that's up here in a high energy state and it is able to go to a more comfortable state, lower orbital or lower energy orbital.
دخلت المركبة المدارية مدار الزهرة في 20 أكتوبر 1975.
The orbiter entered Venus orbit on October 20, 1975.
بل هو مقياس لدرجة الفعلي للنظافة في المنطقة المدارية.
It is a measure of the actual degree of cleanliness of the orbital zone.
ومعظم صادرات السلع اﻷساسية من الجزر المدارية قابلة للتلف.
Most commodity exports from tropical islands were perishable.
٨٤ ويقوم برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة أيضا بدور نشط في تنفيذ برنامج عمل اﻷحراج المدارية، من خﻻل تعزيز عنصر حفظ النظم اﻻيكولوجية لﻷحراج المدارية.
84. UNEP also plays an active role in implementing the Tropical Forests Action Programme by strengthening the conservation component of tropical forest ecosystems.
برنامج اﻷعاصير المدارية وبرنامج المائيات لدى المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية خمس هيئات إقليمية لﻷعاصيــر المدارية تضم عضويتها عددا كبيرا من الدول الجزريــــة الصغيرة النامية.
Tropical cyclone and hydrology programmes WMO has five tropical cyclone regional bodies, whose membership includes a large number of small island developing States.
'3' الكيلومترات والدقائق والدرجات بوصفها وحدات معيارية للبارامترات المدارية الأساسية
(iii) Kilometres, minutes and degrees as the standard units for basic orbital parameters
تشبه الجوافة ثمار الغاب البرية، ويسم يها الكثيرون تفاح المنطقة المدارية .
Guava, a berry like fruit, is often called the apple of the tropics .
49 وتمثل الأعاصير والعواصف المدارية خطرا كبيرا على ساموا الأمريكية.
Hurricanes and tropical storms pose a great threat to American Samoa.
ومع ذلك، فإن الاختلالات تجعل العناصر المدارية تتغير مع مرور الوقت.
However, perturbations cause the orbital elements to change over time.
كما تشجع هذه المنظمــة اﻷنشطــة البحثية التي تعنى باﻷرصاد الجويــة المدارية.
WMO is also promoting research activities on tropical meteorology.
تذهب أقراش السلمون للأسفل إلى المناطق المدارية لتطفو وتأتي إلى مونتيرري
Salmon sharks go down to the tropics to pup and come into Monterey.
عندما تعود من القمر، لابد لك من التعامل مع الميكانيكا المدارية.
When you're coming back from the moon, you have to deal with orbital mechanics.
وينبغي إيلاء أهمية خاصة لأولويتين هما الاضطلاع بمبادرة عالمية رئيسية لإجراء البحوث في مجال الأمراض المدارية وتقديم دعم إضافي للفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية، لإجراء البحوث المتعلقة بالزراعة المدارية.
Two particular priorities should be to mount a major global initiative on research in tropical diseases and to provide additional support to the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) for research on tropical agriculture.
المناطق الاستوائية أو المدارية هي المناطق من الكرة الأرضية المحيطة بخط الاستواء.
The tropics is a region of the Earth surrounding the Equator.
يتناسب مربع الفترة المدارية للقمر الصناعي مع مكعب متوسط المسافة من الكوكب.
The square of a satellite's orbital period is proportional to the cube of its average distance from the planet.
ولكن كلما كانت الدالة المدارية بعيدة، كلما كان لها طاقة كامنة أكبر.
But the further away an orbital, it does have more potential.
و الرحلات المدارية .. حيث يمكننا اخذكم فيها الى محطة الفضاء ستصبح حقيقة
Orbital flights we can take you to the space station.
الفنادق المدارية في البداية ، ولكن ورش عمل للبقية منا في وقت لاحق.
Orbital hotels to start with, but workshops for the rest of us later on.
٨٣ وتركز اليونسكو، في إطار برنامج اﻻنسان والمحيط الحيوي التابع لها، على مواضيع تشمل اﻻستدامة اﻻيكولوجية واﻻقتصادية في ادارة اﻷحراج المدارية، وتجديد اﻷحراج، وانعاش النظم اﻻيكولوجية، في المناطق المدارية الرطبة.
83. UNESCO, under its MAB programme, focuses on topics that also include ecological and economic sustainability of tropical forest management, forest regeneration, and ecosystem rehabilitation in the humid tropics.
٢٧ وتشدد اﻷنشطة الجارية في مجال مستقبل التنمية المستدامة على التفاعﻻت المعقدة لﻷنشطة المادية والبشرية في مجال تغيير البيئة، ﻻسيما في المناطق المدارية وشبه المدارية من العالم وأثر ذلك على اﻻستدامة.
27. Activities in the area of sustainable environmental futures focus on the complex interactions of physical and human activities in changing the environment, especially in the tropical and subtropical parts of the world, and the effects upon sustainability.
بل إن بعض الدراسات أشارت إلى أن الأعاصير المدارية قد تصبح أشد أمطارا .
A few studies have even suggested that tropical cyclones may be wetter.
إذا Λ 1، ثم مسح الجسم من المرجح الهيئات الصغيرة في منطقتها المدارية.
If Λ 1, then the body will likely clear out the small bodies in its orbital zone.
ويتمثل الخطر بوجه خاص في ارتفاع منسوب مياه البحر وفي اﻷعاصير المدارية المدمرة.
A rise in sea levels and destructive tropical cyclones are particular dangers.
تنضاف المادة المظلمة لجاذبية المجرة لتفسير السرعة المدارية للنجوم البعيدة عن المركز المجري.
Dark matter adds to the gravity of the galaxy and explains the orbital speed of stars far from the galactic center.
وستواصل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية توفير المعلومات الساتلية عن الرماد البركاني والأعاصير المدارية وغير ذلك من مخاطر الطقس، وخصوصا في المناطق المدارية، التي تعتبر معلومات حاسمة لتعزيز سلامة عمليات الطيران وانتظامها ونجاعتها.
WMO will continue to provide satellite based information on volcanic ash, tropical cyclones and other severe weather hazards, in particular in the tropics, which is critical for enhancing the safety, regularity and efficiency of aviation operations.
ويمكن أن ينطوي التحكم في موقع الارتطام بالنسبة للمركبات المدارية القمرية على قيمة علمية.
Controlling the location of impact for spent lunar orbiters can have scientific value.
وذلك يعني أن لديهم تقريبا الفترة المدارية نفسها لنبتون ويتبعون تقريبا المسار المداري نفسه.
They therefore have approximately the same orbital period as Neptune and follow roughly the same orbital path.
وت ـنـتـج الخضراوات والحمضيات والفواكه المدارية وجوز الهند وقصب السكر، كما تمارس تربية الماشية والدواجن.
Vegetables, citrus and tropical fruits, coconuts and sugar cane are grown and livestock, especially poultry, is raised.
فالبحوث المتعلقة بالملاريا وغيرها من أمراض المناطق المدارية تحصل على مستويات تمويل متدنية جدا .
Research in malaria and other tropical diseases receives very low levels of funding.
(د) المسائل القانونية الأخرى 1، بما في ذلك الجوانب القانونية للرحلات الفضائية دون المدارية.
(d) Other legal matters 1, including legal aspects of sub orbital flights.
9 حلقات عمل وطنية مدعومة من المنظمة الدولية للأخشاب المدارية والاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة
A number of initiatives learning sites in the field Regional workshops, including for the Southern Cone countries 9 national workshops, supported by ITTO and IUCN Further development of networking tools, such as web based tools, which could focus on specific themes or regions, etc.
دراسات تتعلق بالايروصول والفيزياء المجهرية للغيوم الستراتوسفيرية القطبية وللسحب الرقيقة في الطبقة الانتقالية المدارية.
Studies of aerosol and polar stratospheric cloud microphysics, and of cirrus in the tropical transition layer. Support studies aimed at understanding the budgets of ozone and climate related trace gases.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حافة المدارية - الحركة المدارية - المنطقة المدارية - المناطق المدارية - الحركة المدارية - فتحة المدارية - السنة المدارية - المدارية يجبر - الطائرة المدارية - المدارية الجديدة - السرعة المدارية - مهمة المدارية - ملمع المدارية - العناصر المدارية