Translation of "treatment capacity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Capacity - translation : Treatment - translation : Treatment capacity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In addition, UNODC is strengthening the capacity of treatment and rehabilitation centres. | وبالاضافة إلى ذلك، يقوم المكتب بتعزيز قدرات مراكز العلاج واعادة التأهيل. |
treatment plant at Al Abdaly with a capacity of approximately 30 cubic metres ( 100,000). | ٥٢ تشييد وتركيب معمل لمعالجة مياه المجارير في العبدلي طاقته حوالي ٣٠ مترا مكعبا )٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر(. |
Improving community treatment literacy to create demand for treatment and to support the capacity of families and community members to support those in treatment is essential for long term sustainability. | 18 ومن الضروري تحقيقا للاستدامة على الأمد البعيد تحسين إلمام المجتمع الأهلي بمستلزمات العلاج لخلق طلب على العلاج ودعم قدرة الأسر وأفراد المجتمع الأهلي على دعم الأشخاص الخاضعين للعلاج. |
Capacity building will focus on the development of skills in newer programming areas, including learning and knowledge management, intermediate level capacity building, integrated water resources management and household water treatment. | 92 وسيركز بناء القدرات على تنمية المهارات في مجالات برنامجية جديدة بما فيها إدارة التعلـ م والمعرفة وبناء القدرة على الصعيد المتوسط والإدارة المتكاملة للموارد المائية ومعالجة المياه المنـزلية. |
The construction and emplacement of a sewage treatment plant at Camp Khor with a capacity of approximately 150 cubic metres ( 400,000). | ٥١ تشييد وتركيب معمل لمعالجة مياه المجارير في معسكر خور طاقته ١٥٠ مترا مكعبا تقريبا )٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر(. |
Treatment Treatment is always necessary. | العلاج ضروري دائما. |
Medical treatment a Dental treatment | المعالجة الطبية) أ( |
Others saw a need for further and continuous technical assistance and capacity building, tailored special and differential treatment, and a related oversight mechanism. | في حين رأى البعض الآخر أن هناك حاجة إلى تقديم مساعدة تقنية إضافية ومواصلة بناء القدرات، وإقرار معاملة خاصة وتفضيلية مفصلة حسب البلد، وإنشاء آلية مراقبة ذات صلة. |
Japan also acknowledged the importance of special and differential treatment, technical assistance and support for capacity building in the negotiation and implementation phases. | 9 واختتم كلامه قائلا إن اليابان تعترف أيضا بأهمية المعاملة الخاصة والتفضيلية، والمساعدة التقنية، ودعم بناء القدرات في طوري التفاوض والتنفيذ. |
Treatment | المعالجة |
You can see before treatment and after treatment. | يمكنك ان ترى الحاله قبل العلاج وبعده. |
We need to build the capacity to manage road safety systems, with a focus on prevention of injuries, treatment of injuries and rehabilitation of the injured. | ولا بد لنا من بناء القدرة على إدارة نظم السلامة على الطرق، مع التركيز على الوقاية من الإصابات، ومعالجة الإصابات وتأهيل المصابين. |
World Trade Organization members agreed that special and differential treatment should be extended to link the extent and timing of commitments to a country's implementation capacity. | 52 واتفق أعضاء منظمة التجارة العالمية على ضرورة توسيع نطاق المعاملة الخاصة والتفضيلية لربط حدود الالتزامات القطرية وتوقيتاتها بقدرة البلد على التنفيذ. |
equal treatment | المساواة في المعاملة |
Color Treatment | معاملة الألوان |
Treatment of | لمنــــع الجريمـــة ومعاملة |
Ill treatment | المعاملة السيئة |
For treatment. | للعلاج. |
home treatment of patients who do not need clinical treatment, | (هـ) العلاج المنزلي للمرضى الذين لا يحتاجون إلى علاج عيادي |
Panel discussion on The implications for global drug prevention and treatment Assessments, training and capacity building (organized by the United Nations Office on Drugs and Crimes (UNODC)) | حلقة نقاش بشأن الآثار المترتبة على الوقاية والعلاج من المخدرات على الصعيد العالمي التقييمات، والتدريب، وبناء القدرات (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة) |
Treatment of materials. | معالجة المواد. |
Treatment of victims | سادسا معاملة الضحايا |
Drug abuse treatment | الشكل الرابع |
Demand for treatment | ألف الطلب على العلاج |
2. Ill treatment | ٢ حاﻻت المعاملة القاسية |
Medical treatment and | ٠١ اللوازم والمعدات |
(b) Ill treatment | )ب( سوء المعاملة |
(b) Ill treatment | )ب( المعاملة السيئة |
Medical treatment and | المعالجة والخدمات الطبية |
2. Ill treatment | ٢ المعاملة السيئة |
like dialysis treatment. | مثل علاج غسيل الكلى |
What's The Treatment ? | ما هي المعــامـلة |
He invented a fasting treatment for diabetes called the Allen treatment for diabetes. | وقال انه اخترع طريقة للعلاج عن طريق الصوم, يسمى بعلاج آلن لمرض السكري. |
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. | وهكذا تتبع العلاج حتي نهايه العلاج. |
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. | وفي هذه التجربة تم تخصيص المرضى عشوائيا لمجموعة ت ـعال ـج بالوخز بالإبر فعليا بالإضافة إلى العلاج الروتيني أو مع استخدام مجموعة ضبط تتلقى علاجا تقليديا فقط. |
VI. Treatment of victims | سادسا معاملة الضحايا |
Sami went through treatment. | تلق ى سامي علاجا. |
Sami went through treatment. | كان سامي يتلق ى علاجا. |
Brazil Treatment and prejudice | البرازيل العلاج والتمييز |
Treatment of movement disorders. | علاج اضطرابات الحركة. |
Treatment Avoid cold weather. | تجنب الطقس البارد. |
Scaling up HIV treatment | تحسين علاج فيروس نقص المناعة البشرية |
Treatment of Battering Men | معاملة الرجال الذين يقومون بالضرب |
Equal pay equal treatment | الأجر المتساوي المعاملة المتساوية |
Equal Treatment Commission (CGB) | لجنة المساواة في المعاملة |
Related searches : Legal Treatment - Treatment Guidelines - Ongoing Treatment - Single Treatment - Acoustic Treatment - Tertiary Treatment - Antibiotic Treatment - Secondary Treatment - Current Treatment - Signature Treatment - Treatment Procedure - Treatment Unit