Translation of "transport safety" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Safety - translation : Transport - translation : Transport safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
See http www.ns.iaea.org meetings rw summaries vienna transport safety 2003.htm. | () انظر http www.ns.iaea.org meetings rw summaries vienna transport safety 2003.htm. |
the Air Transport Safety Agency conducted an inspection in November 2004. | منظمة أمن النقل الجوي هي التي قامت بالتفتيش الذي أجري في تشرين الثاني نوفمبر 2004. |
Emphasis continued to be placed on combined transport and road safety. | وما فتئ يوضع تشديد على الجمع بين النقل وسﻻمة الطرق. |
(a) Advisory services on institutional development transport and communications operations multimodal transport and logistics commercialization of transport and communications operations environment, safety and health in transport strengthening of national capabilities in expansion of tourism | )أ( خدمات استشارية التنمية المؤسسية عمليات النقل واﻻتصاﻻت النقل المتعدد الوسائط وسوقياته الترويج التجاري لعمليات النقل واﻻتصاﻻت البيئة، السﻻمة والصحة في مجال النقل تعزيزالقدرات الوطنية للتوسع في السياحة |
7) services related to the safety of the movement of all means of transport | 8 خدمات جمع النفايات والمياه المستعملة وتطهيرها |
The Department informed the Board that safety was of prime importance in the Transport Section. | 325 ت غ ير رئيس وحدة حصص الإعاشة ثلاث مرات في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، خلال الفترة 2004 2005 فيما ظلت وظيفة ضمان الجودة في وحدة حصص الإعاشة شاغرة. |
(b) Group training, seminars and workshops institutional development transport and communications operations human resources development multimodal transport and logistics commercialization of transport and communications operations environment, safety and health in transport strengthening of national capabilities in expansion of tourism. | )ب( تدريب المجموعات والحلقات الدراسية وحلقات العمل التنمية المؤسسية عمليات النقل واﻻتصاﻻت تنمية الموارد البشرية النقل المتعدد الوسائط وسوقياته الترويج التجاري لعمليات النقل واﻻتصاﻻت البيئة والسﻻمة والصحة في مجال النقل تعزيز القدرات الوطنية للتوسع في السياحة . |
For National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America, Netherlands Ministry of Transport | تستبدل عبارة الإدارة الوطنية الهولندية لسلامة حركة المرور على الطرق الرئيسية بعبارة الإدارة الوطنية للولايات المتحدة الأمريكية المعنية بسلامة حركة المرور على الطرق الرئيسية، ووزارة النقل في هولندا . |
Other draft regulations pertaining to transport safety and waste management are in the process of being finalized. | 17 ويجري حاليا إعـداد الصيغة النهائية لمشاريع تنـظيميـة أخرى متعلقة بسلامة نقل وإدارة النفايات. |
(g) Transport operations at two missions focusing on transport, aviation, movement control and air safety, food cell and fuel cell units sections and procurement and personnel sections | (ز) عمليات النقل في بعثتين، مع التركيز على النقل والطيران ومراقبة الحركة والسلامة الجوية ووحدات أقسام خلايا الأغذية والوقود، وأقسام المشتريات والموظفين |
Syrian Air transport civilian from different nationalities.. safety is number one in air transportation Stop the Sanctions NOW! | تنقل مؤسسة الطيران العربية السورية مدنيين من جنسيات كثيرة، ويجب أن يكون الأمن على رأس الأولويات في النقل الجوي. |
15. Recalls resolution GC(45) RES 10B on transport safety, and urges States to ensure that their national regulatory documents governing the transport of radioactive material are in conformity with the latest edition of the Agency's Transport Regulations | 15 تشير إلى القرار GC(45) RES 10B بشأن النقل الآمن، وتحث الدول على ضمان تطابق وثائقها التنظيمية الوطنية المنظمة لنقل المواد المشعة مع الطبعة الأخيرة من أنظمة النقل الصادرة عن الوكالة |
We are often told that air travel, statistically speaking, has a better safety record than any other form of transport. | يقال لنا عادة ان السفر جوا من الناحية الاحصائية يتميز بسجل سلامة افضل من اي وسيلة نقل اخرى. |
In 2005, the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) European Conference of Ministers of Transport (ECMT) Joint Transport Research Committee launched a working group project to achieve ambitious road safety targets. | 14 في عام 2005، استهلت اللجنة المشتركة لبحوث النقل التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المؤتمر الأوروبي لوزراء النقل مشروعا يقوم به فريق عامل لتحقيق أهداف طموحة فيما يتعلق بالسلامة. |
As a number of countries are on the cusp of making significant transport investments, careful consideration should be given to relative costs and benefits of different types of transport, including safety issues. | وحيث أن عددا من البلدان على وشك توظيف استثمارات كبيرة في مجال النقل، ينبغي النظر بعناية في التكاليف والفوائد النسبية لمختلف أنواع النقل، بما في ذلك مسائل السلامة. |
The Ministry of Road Transport and Highways has been entrusted with the responsibility of formulating policies for road safety in India. | وقد ع هد لوزارة النقل والطرق السريعة بمسؤولية وضع سياسات للسلامة على الطرق في الهند. |
Taking note of the relevant resolutions of the General Conference of the International Atomic Energy Agency on safety of transport of radioactive materials, | وإذ تحيط علما بالقرارات ذات الصلة الصادرة عن المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن النقل الآمن للمواد المشعة، |
France is itself a coastal State and has a direct interest in the greatest possible respect for safety and security of such transport. | إن فرنسا ذاتها دولة ساحلية ولها مصلحة مباشرة في أشد الاحترام الممكن لسلامة وأمن هذا النقل. |
The past year also saw a number of activities in the development and implementation of measures to strengthen maritime transport safety and security. | وشهد العام الماضي أيضا عددا من الأنشطة في وضع وتنفيذ تدابير لتعزيز سلامة وأمن النقل البحري. |
The parties to the conflict shall ensure the safety of the monitoring groups and shall provide them with accommodation and means of transport. | وتكفل أطراف النزاع سﻻمة أفرقة الرصد وتوفر لها المأوى ووسائل اﻻنتقال. |
In the light of that information, the Icelandic Ministry of Transport has developed a four year road safety improvement strategy which started last spring. | وفي ضوء تلك المعلومات، وضعت وزارة النقل في أيسلندا استراتيجية مدتها أربع سنوات لتحسين السلامة على الطرق وقد بدأ تنفيذها في الربيع الماضي. |
Safety safety first? | السلامة السلامة أولا |
At the federal and regional levels, we are elaborating comprehensive measures aimed at ensuring transport safety, preventing accidents involving children in schools and preschools, improving the traffic flow in cities and bringing public transport technologically up to date. | وعلى الصعيدين الاتحادي والإقليمي، نعمل على وضع تدابير شاملة مفصلة تهدف إلى ضمان السلامة على الطرق، ومنع وقوع حوادث للأطفال في المدارس ومدارس الحضانة، وتحسين تدفق السير في المدن وتحديث تكنولوجيا المواصلات العامة. |
The interaction between these items and the package under the conditions of transport applicable to the design, shall not reduce the safety of the package. | ولا يقلل التفاعل بين هذه المواد والطرد، في ظل ظروف النقل المتوافقة مع التصميم، من أمان الطرد. |
Since the GHS addresses several sectors (transport, consumers occupational health and safety, environment), its effective implementation requires significant efforts from Member States for amending many existing legal texts concerning chemical safety in each sector, or enacting new legislation. | 17 وبما أن النظام المتوائم يتناول عدة قطاعات (النقل، والصحة والسلامة المهنيتان للمستهلكين، والبيئة) فإن تنفيذه بفعالية يتطلب جهودا كبيرة من الدول الأعضاء لتعديل عدة نصوص قانونية قائمة تتعلق بالسلامة الكيميائية في كل قطاع، أو سن تشريعات جديدة. |
Measures to improve the transit transport system included renovation of the transport fleet, development of transit roads, promotion of road safety, simplification of documentation and regulations, development and completion of border terminals and active participation in international and regional cooperative schemes. | وشملت الإجراءات الرامية إلى تحسين نظام النقل العابر تجديد أسطول النقل، وتطوير طرق المرور العابر، وتعزيز السلامة على الطرق، وتبسيط الوثائق والأنظمة، وتطوير وإنجاز المحطات الحدودية، والمشاركة بصورة نشطة في الخطط التعاونية الدولية والإقليمية. |
c) item 6 (p. 5) Transport This area is regulated by the following Article 22 of the Transport of Dangerous Substances Act of 1999, and Articles 2, 11 and 100 of the already mentioned Ionising Radiation Protection and Nuclear Safety Act. | (ج) البند 6 (الفقرة 5) النقل ينظم هذا المجال ما يلي المادة 22 من قانون نقل المواد الخطرة لسنة 1999، والمواد 2 و 11 و 100 من قانون الحماية من الإشعاع المؤين والسلامة النووية المشار إليه آنفا. |
Transport | نقل |
Transport | النقل |
Transport | النقـل |
Transport | باء النقل |
Transport | 1ف 4، 7ف 3، 8 خ م، 9 م و |
Transport | قطاع النقل |
Transport | نقل |
Transport | نقل |
An efficient supply side response to this large and growing source of demand requires regulatory reform in many services, including finance, product safety, transport, and logistics. | وتستلزم الاستجابة الفع الة من جانب العرض لهذا المصدر الضخم والمتنامي للطلب الإصلاح التنظيمي للعديد من الخدمات، بما في ذلك التمويل، وسلامة المنتجات، والنقل، والخدمات اللوجستية. |
Transport Unit Transport officer (FS 5) (Proposed post) | موظف نقل )خدمة ميدانية ٥( )وظيفة مقترحة( |
Traffic and transport (management Federal Ministry of Transport), | حركة السير والنقل )بإدارة وزارة النقل اﻻتحادية( |
Transport The Department for Transport is the government body responsible for overseeing transport in England. | وزارة النقل هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن الإشراف على النقل في إنجلترا. |
Wireless Transport | ناقل لاسلكي |
E. Transport | هاء النقل |
Multimodal transport | النقل المتعدد الوسائط |
Transport documents | مستندات النقل |
Transport Section | التبرير |
Transport Section | الهند |
Related searches : Transport Safety Agency - Road Transport Safety - Transport Safety Policy - Transport Corridor - Water Transport - Multimodal Transport - Transport Charges - Transport Lock - In Transport - Combined Transport - Transport Engineering