Translation of "transparency for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Transparency - translation :

Keywords : شفافية بشفافية والصدق مبدأ التامة

Examples (External sources, not reviewed)

(g) The need for transparency	(ز) الحاجة إلى الشفافية
Advantages Management of distributed data with different levels of transparency like network transparency, fragmentation transparency, replication transparency, etc.	إدارة البيانات الموزعة بمستويات مختلفة من الشفافية مثل شفافية الشبكة وشفافية التجزئة وشفافية النسخ المتماثل، الخ.
This kind of transparency is referred to as network transparency or distribution transparency.	ويشار إلى ذلك النوع من الشفافية باسم شفافية الشبكة أو شفافية التوزيع.
The drive for transparency must become a drive for consistency.	وهذا يعني أن الجهود المبذولة لأجل الشفافية ت غي ر كي تصبح عزيمة للتناسق.
Power especially destructive power implies the need for transparency.	إن السلطة ــ وبوجه خاص السلطة المدمرة ــ تستلزم الاحتياج إلى الشفافية.
Transparency	الشفافية
Transparency	(أ) الشفافية
Transparency	هاء الشفافية
Transparency of image PNG offers a variety of transparency options.	يقدم PNG مجموعة متنوعة من الشفافية.
Enhancing transparency	سادسا تعزيز الشفافية
Increasing transparency	زيادة الشفافية.
Transparency outreach	ثامنا الشفافية الإرشاد
People who call for greater transparency do not understand that complexity is the enemy of transparency, just as simplicity is the hallmark of trust.	إن الأشخاص الذين يطالبون بقدر أعظم من الشفافية لا يفهمون أن التعقيد عدو الشفافية، تماما كما ت ع د البساطة سمة مميزة للثقة.
Ironically, the same document is full of demands for greater transparency.	من عجيب المفارقات هنا أن نفس الوثيقة مليئة بالمطالبة بقدر أعظم من الشفافية .
As the first country to issue a fiscal transparency report, Azerbaijan advocated transparency.	38 وأضاف قائلا إن أذربيجان ينادي بالشفافية، باعتباره البلد الأول الذي أصدر تقريرا عن الشفافية المالية.
Transparency in armaments	الشفافية في مجال التسلح
The Transparency Challenge	تحدي الشفافية
Africa s Transparency Agenda	أجندة الشفافية في أفريقيا
The Transparency Conspiracy	مؤامرة الشفافية
Transparency in armaments	باء الشفافية في مجال التسلح
Accountability and transparency	ثالثا المساءلة والشفافية
Transparency and accountability ___________	7 الشفافية والمساءلة ______________
Transparency in armaments	2 الشفافية في مجال التسلح
Transparency in armaments	60 226 الشفافية في مجال التسلح
These are laudable steps for China, given its poor record on transparency.	وهذه الخطوات من جانب الصين تستحق الثناء نظرا لسجلها الفقير فيما يتصل بالشفافية.
This increased transparency carries both promise and peril for the companies involved.	وهذه الشفافية المتزايدة تحمل في طياتها العديد من الوعود والمخاطر للشركات المعنية.
Organizations or individuals under attack for engaging in transparency journalism and 4.	المنظمات أو الأفراد الذين تعرضوا لهجوم بسبب عملهم في صحافة الشفافية و4.
External links Media Transparency for Better News Consumers Media Transparency The Money Behind Conservative Media Transparency International The Global Coalition Against Corruption World Press Freedom Committee A Coordination Group of National and International News Media Organizations Media Sustainability Index (MSI)	وصلات خارجية Media Transparency for Better News Consumers Media Transparency The Money Behind Conservative Media Transparency International The Global Coalition Against Corruption World Press Freedom Committee A Coordination Group of National and International News Media Organizations Media Sustainability Index (MSI)
To promote transparency in politics, Hans Peter Martin, Paul van Buitenen (Europa Transparant) and Ashley Mote decided to cooperate under the name Platform for Transparency (PfT) in 2005.	لتعزيز الشفافية في السياسة قرر هانز بيتر مارتن وبول فان بويتنن (من منظمة أروبا الوضوحية والشفافية) وآشلي موت التعاون معا وتأسيس منبر الشفافية (Platform for Transparency) في عام 2005.
(d) Transparency in armaments	(د) الشفافية في مجال التسلح
(d) Transparency in armaments	(د) الشفافية في مجال التسلح
C. Transparency and accountability	جيم الشفافية والمساءلة
(d) Transparency in armaments	(د) الشفافية في مجال التسلح
The need for disclosure and transparency mechanisms has been emphasized time and again.	لقد تم التأكيد على الحاجة إلى آليات الإفصاح والشفافية مرارا وتكرارا.
(6) Paragraph 4 (e) is aimed at ensuring transparency of information for suppliers.	(6) تهدف الفقرة (4) (ﻫ) إلى كفالة شفافية المعلومات المقدمة إلى المور دين.
We also support your repeated statements concerning the need for transparency and openness.	كما نؤيد بياناتكم المتكررة المتعلقة بالحاجة إلى الشفافية والانفتاح.
Transparency, proper coordination and accountability are crucial for achieving better and faster results.	وتشكل الشفافية والتنسيق السليم والمساءلة أمورا حاسمة لإحراز نتائج أفضل وأسرع.
The criminal justice system also had to provide for transparency and public participation.	ويجب على نظام العدالة الجنائية وضع ترتيبات للشفافية ومشاركة عامة الناس.
The approval processes for such requests, lacking full transparency, were not helpful either.	كما أن عمليات الموافقة على هذه الطلبات، ولكونها غير شفافة تماما، تصبح بدورها غير مفيدة أيضا.
Each also offers different possibilities for incorporating citizen participation into the process and for enhancing transparency.	كما أن كل منها يتيح إمكانيات مختلفة لإدماج مشاركة المواطنين في العملية وتعزيز الشفافية.
(b) Methodologies for ascertaining levels of integrity, transparency and accountability in the public sector. For many countries, demonstrating the effectiveness of public administration integrity programmes and transparency and accountability measures is becoming a priority.	(ب) اعتماد منهجيات للتحقق من مستويات النزاهة والشفافية والمساءلة في القطاع العام أصبح إظهار فعالية برامج النزاهة في الإدارة العامة وتدابير الشفافية والمساءلة يمثل أولوية بالنسبة لكثير من البلدان.
The same can be said for transparency, accountability, and regulation of the bank tax.	ويصدق نفس القول على الشفافية، والمساءلة، وتنظيم الضريبة المصرفية.
A world of much greater transparency and interdependency creates new responsibilities for the rich.	إن العالم الأكثر شفافية والأشد ميلا إلى الاعتماد المتبادل يضع على عاتق الأغنياء المزيد من المسؤوليات.
Military Transparency and Asian Security	الشفافية العسكرية والأمن الآسيوي
61 77. Transparency in armaments	61 77 الشفافية في مجال التسلح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية