Translation of "training package" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Package - translation : Training - translation : Training package - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A specific training package was designed for the Rapid Intervention Unit, aimed at providing refresher training in crowd and riot control, use of force and human rights protection. | وقد ص مم برنامج تدريبي خاص من أجل وحدة التدخل السريع يهدف إلى تقديم دورات تدريبية لتجديد المعلومات في مجال ضبط الحشود ومكافحة أعمال الشغب، واستخدام القوة وحماية حقوق الإنسان. |
| The Institute mainstreamed gender in the Training Package on Public Security developed by the United Nations Development Programme Subregional Resource Facility (UNDP SURF) and, in addition, developed a specific tool and a training module on the prevention of violence against women to be added to the package. | 24 وقد أدرج المعهد مسألة نوع الجنس في عموم الرزمة التدريبية لموضوع الأمن العام التي أعد ها مرفق الموارد دون الإقليمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وعلاوة على ذلك استحدث أداة خاصة ونموذجا تدريبيا عن منع العنف ضد المرأة لإضافتهما للرزمة التدريبية. |
| (e) Subparagraph (c) (iv) should read Production of inter agency training package on enhancing the provision of humanitarian assistance to all populations in need | (هـ) الفقرة الفرعية (ج) '4' ينبغي أن يكون نصها إنتاج مجموعة مواد تدريبية مشتركة بين الوكالات بشأن تعزيز تقديم المساعدة الإنسانية لجميع السكان المحتاجين |
| Could not determine the package or source package name. | تعذ ر تحديد اسم الحزمة أو اسم الحزمة المصدر. |
| Remove obsolete package files after downloading new package lists | إزالة الملفات الملغاة بعد تنزيل لوائح الحزم الجديدة |
| Package | حزمة |
| Package | الحزمة |
| The Institute, on the basis of the package, has also carried out two training seminars, in the Dominican Republic and El Salvador, with relevant stakeholders. | ونظ م المعهد أيضا، اعتمادا على هذه الرزمة التدريبية، حلقتين تدريبيتين في الجمهورية الدومينيكية والسلفادور، مع أصحاب المصلحة ذوي العلاقة. |
| With regard to the UNDP supported ROLS programme, the independent expert noted that a training package on sexual violence should be integrated into the programme. | وفيما يتعلق ببرنامج سيادة القانون والأمن، الذي يدعمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أشار الخبير المستقل إلى ضرورة تضمين البرنامج دورة تدريبية عن العنف الجنسي. |
| Agencies were also encouraged to ensure that key aspects of the Policy Package are incorporated into relevant policy documents, training materials and activities of their organizations. | وش جعت الوكالات أيضا على كفالة إدراج الجوانب الرئيسية لمجموعة تدابير السياسة العامة في كل ما يتصل بهذا الأمر من وثائق السياسة العامة والمواد التدريبية وأنشطة منظماتهم. |
| Source Package | الحزمة المصدرية |
| Package Download | تنزيل الحزمة |
| Package files | ملفات الحزم |
| Package configuration | تهيئة الحزمة |
| Updating package lists | تحديث لوائح الحزم |
| Update package list | تحديث لائحة الحزم |
| Clean package cache | تنظيف مخزن الحزم |
| Reload package cache | إعادة تحميل مخزن الحزم |
| New Package View | عرض حزم جديد |
| Total package names | أسماء الحزم الكلية |
| Unknown package record! | سجل حزمة مجهول! |
| manual package selection | اختيار الحزم يدويا |
| No package specified | لم ت حدد حزمة |
| Specify package name. | حدد اسم الحزمة. |
| Install package file | تثبيت ملف الحزمة |
| Update package information | تحديث معلومات الحزم |
| Package operation failed | فشل عملية حزمة |
| Initializing package states | تمهيد أحوال الحزم |
| Preview of package installation | معاينة تثبيت الحزم |
| New Flat Package List | قائمة حزم شاملة جديدة |
| Remove downloaded package files | إزالة ملفات الحزم المنز لة |
| Removed downloaded package files | ملفات حزم التنزيل الم زالة |
| Removing downloaded package files | يزيل ملفات الحزم المنز لة |
| not a real package | ليست حزمة حقيقي ة |
| Couldn't rebuild package cache | تعذرت إعادة بناء مخزن الحزم |
| Reload the package cache | إعادة تحميل مخزن الحزم |
| A child protection training package for peacekeepers was finalized, together with the Office of the Special Representative of the Secretary General for Children in Armed Conflict and Save the Children (Sweden). | وقد تم إكمال مجموعة أنشطة تدريبية من أجل أفراد حفظ السلام بالنسبة لحماية الأطفال، بالتعاون مع مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بشؤون الأطفال في النزاع المسلح ولإنقاذ الطفولة (السويد). |
| You are not root and I cannot find any way to become root. To reconfigure this package, install the menu package, the login package, or run aptitude as root. | أنت لست المستخدم root ولا أعلم أية طريقة كي تصبح كذلك. كي تعيد تهيئة هذه الحزمة، قم بتثبيت حزمة menu، وحزمة login، أو قم بتشغيل aptitude كمستخدم root. |
| Usage debconf communicate options package | الاستخدام debconf communicate options package |
| Failed to download package files | فشل في تنزيل ملفات الحزم |
| Package dependencies cannot be resolved | اعتماديات الحزمة لا يمكن حلها |
| The package system is broken | حزمة النظام معطوبة |
| which is a virtual package. | والتي هي حزمة وهمية. |
| 19. HIV combination prevention package | 19) توفير حزمة منع الإصابة بالفيروس المسبب لمرض الإيدز |
| To operate on more than one package put the package names in quotation marks aptdcon install foo bar | للعمل على أكثر من حزمة ضع أسماء الحزم بين علامات اقتباس aptdcon install foo bar |
Related searches : Package Rate - Starter Package - Incentive Package - Package Number - Design Package - Financial Package - Conference Package - Delivery Package - Package Delivery - Standard Package - Package Solution - Outer Package