Translation of "trainee lawyer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Lawyer - translation : Trainee - translation : Trainee lawyer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Arwa al Hujaili has become Saudi Arabia's first female legal trainee or three years of apprenticeship ahead before she earns her full legal licensure to become a lawyer. | صارت أروى الحجيلي أول سعودية متدربة في مجال القانون، سوف تتمكن أروى من الحصول على رخصتها القانونية الكاملة لتصبح محامية بعد ثلاث سنوات من الآن. |
| Certified trainee, Centre d'études pour l'informatique et l'Automatique | متدرب معتمد من مركز دراسات المعلوماتية والأتمتة. |
| A trainee is commonly known as an individual taking part in a trainee program or a graduate program within a company after having graduated from university or college. | إن المتدرب هو فرد يشارك في برنامج المتدرب أو برنامج التخرج داخل الشركة بعد التخرج من الجامعة أو الكلية. |
| The trainee programs most often consist of a combination of theory and practice and is aimed at having the trainee to learn the company from the ground and up. | غالب ا ما تتكون برامج المتدرب من مزيج بين النظرية والتطبيق وتهدف إلى أن يكون لدى المتدرب معرفة بالشركة من البداية للنهاية. |
| From 1987 to 1989 she worked as a trainee for the private radio station Radio Hamburg. | عملت كريستيان من 1987 حتى 1989 كمتدربة في محطة راديو هامبورغ الخاص. |
| Practising lawyer, litigation. | محام مزاول للمهنة، الخصومات القضائية |
| Moreover, instructors will be able to program controlled scenarios to assess how a trainee copes in challenging circumstances. | كما سوف يكون بامكان المدربين برمجة سيناريوهات متحكم بها من اجل تقييم كيف يتعامل المتدرب مع الظروف الصعبة . |
| Walton joined J.C. Penney as a management trainee in Des Moines, Iowa, three days after graduating from college. | التحق والتون بشركة چيه سي بيني كمتدرب إدارة في مدينة دي موين، آيوا بعد ثلاثة أيام من تخرجه من الكلية. |
| Are you a lawyer? | هل أنت محام |
| Sami is a lawyer. | سامي محام . |
| Bachelor of Laws, lawyer. | إجازة في الحقوق ودبلوم محاماة. |
| 1967 1975 a lawyer | 1967 1975 محام. |
| The lawyer doubted his innocence. | شك المحامي في براءته. |
| Tom needs a good lawyer. | توم يحتاج الى محام جيد. |
| The complainant performed his military service in 1997 and was a military trainee from January until the end of May 2000. | 2 1 لقد أدى صاحب الشكوى خدمته العسكرية في عام 1997 وكان متدربا عسكريا في الفترة من كانون الثاني يناير حتى نهاية أيار مايو 2000. |
| He decided to be a lawyer. | قرر أن يصبح محاميا |
| The lawyer agreed to represent him. | ولقد وافق المحامي على تمثيله. |
| Saudi lawyer Badr Al Naqethan tweets | وغرد المحامي السعودي بندر النقيثان |
| access to a family lawyer doctor | إمكانية الاستعانة بمحامي طبيب الأسرة |
| To be certified in anatomic pathology, the trainee must complete four years of medical school followed by three years of residency training. | للحصول على شهادة في علم الأمراض التشريحي، يجب على المتدرب إكمال أربع سنوات في كلية الطب تليها ثلاث سنوات من التدريب في الأقامة. |
| After the post natal leave, the trainee is allowed to continue with the training, if she so wishes and meets the requirements. | ويسمح لها بعد إجازة الولادة أن تستأنف تدريبها، إذا كانت ترغب في ذلك وتتوفر لديها الشروط المطلوبة للتدريب. |
| He had not met with the lawyer in person his mother appeared to be the one giving instructions to the lawyer. | ولم يلتق صاحب الشكوى محاميه في السجن، ولكن يبدو أن والدته هي التي كانت تنقل التعليمات إلى المحامي. |
| I don't believe he is a lawyer. | لا أصدق أنه محام. |
| I doubt if he is a lawyer. | أنا أشك في أنه محام. |
| He pretended that he was a lawyer. | تظاهر بأنه محام . |
| Jim isn't a lawyer, but a doctor. | جيم ليس محاميا، بل هو طبيب. |
| Lawyer Kais Berrjab tweeted on 19 March | إذ غرد المحام قيس بالرجب يوم 19 من مارس آذار |
| He graduated as a lawyer in 1970. | و في العام 1970 تخرج كمحامي . |
| Lawyer, managing partner, Salvador Guevara and Associates. | سالفادور الأصغر (الفلبين)، محام و مدير مشارك لمؤسسة Salvador Guevara Associates. |
| At present training capacity of 29842 trainee places in available under the Technical Education Manpower Training Authority (TEVTA) and Directorates of Manpower Training. | ويوجد حاليا قدرة على تدريب 842 29 متدربا في إطار هيئة التعليم التقني وتدريب القوة العاملة وإدارات القوة العاملة والتدريب. |
| To hire a good lawyer? Al Sayib asked. | سأل الصائب لت عي ن محامي ا جي د ا |
| acted as a lawyer rather than a suspect. | يتصرف فيها كمحام لا كشخص مشتبه فيه. |
| The same lawyer represented him throughout the proceedings. | وقد مث له نفس المحامي طيلة فترة المرافعات. |
| Mr. Zhurin allegedly prepared the cassation appeal himself, as his lawyer was unwell, and there was neither any time nor any possibility to hire another lawyer. | ويدعى صاحب البلاغ أن السيد زورين أعد بنفسه مذكرة الطعن بالنقض، لأن محاميه كان مريضا ولم يكن هناك وقت ولا إمكانية للاستعانة بمحام آخر. |
| He is a lawyer and must be treated as such. | إن ه محام ويجب أن يعامل على هذا الأساس. |
| Mohmmad Mostafai, an Iranian lawyer and human rights defender says | محمد مصطفاي، محام إيراني ومدافع عن حقوق الإنسان يقول |
| Ms. Hudoyberganova's lawyer objected that this law violated human rights. | واعترض محامي السيدة هودويبيرغانوفا على ذلك مدعيا بأن هذا القانون ينتهك حقوق الإنسان. |
| For example, under expected accomplishment Progress towards a functioning judicial system in Timor Leste , one of the outputs is Training to national trainee judges, prosecutors and public defenders . | وعلى سبيل المثال، فإنه تحت بند الإنجاز المتوقع لإحراز تقدم صوب إقامة نظام قضائي عامل في تيمور ليشتي ، يتمثل أحد النواتج في توفير التدريب للقضاة والمدعين العامين والمحامين العامين الوطنيين المتدربين . |
| Another lawyer, attorney Võ An Dôn, said she was punished for her criticism of the government and for her vocal support for detained human rights lawyer Nguyễn Văn Đài. | وصرح المحامي فو وهو دو أنها قد عوقبت نتيجة انتقادها للحكومة، ودعمها للمحامي الحقوقي نغوين فان دي المدافع عن حقوق الأنسان. |
| The right to consult a lawyer of one's own choice is undermined if the protection of confidentiality depends on whether a lawyer is himself a criminal suspect or not. | ويكون هناك مساس بحق الفرد في الاستعانة بمحام يختاره بنفسه، إذا كانت حماية السرية تتوقف على ما إذا كان المحامي نفسه شخصا مشتبها في ارتكابه لفعل جنائي أم لا. |
| David Mpanga, a Ugandan lawyer, called the plan socialisation of loss | وصف دايفيد مبنغا، وهو محام أوغندي، الخطة بأنها تأميم للخسارة |
| One of them, a lawyer, asked him a question, testing him. | وسأله واحد منهم وهو ناموسي ليجربه قائلا |
| on the mere basis that the latter is also a lawyer. | بالكامل من العقاب لمجرد الاستناد إلى أن ذلك الأخير محام أيضا . |
| The procedure was not costly and did not require a lawyer. | وأضاف أن الإجراءات اللازمة غير مرتفعة التكاليف، ولا تتطلب توكيل محام. |
| Mr. Al Habil was not allowed to appoint a defence lawyer. | ولم يسمح للسيد الهابل بتوكيل محام. |
Related searches : Trainee Position - Trainee Teacher - Commercial Trainee - Trainee For - Trainee Doctor - Occupational Trainee - Trainee Manager - Trainee Placement - Trainee Course - Trainee Period - Trainee Scheme - Trainee Clerk