Translation of "trainee period" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Certified trainee, Centre d'études pour l'informatique et l'Automatique
متدرب معتمد من مركز دراسات المعلوماتية والأتمتة.
A trainee is commonly known as an individual taking part in a trainee program or a graduate program within a company after having graduated from university or college.
إن المتدرب هو فرد يشارك في برنامج المتدرب أو برنامج التخرج داخل الشركة بعد التخرج من الجامعة أو الكلية.
The trainee programs most often consist of a combination of theory and practice and is aimed at having the trainee to learn the company from the ground and up.
غالب ا ما تتكون برامج المتدرب من مزيج بين النظرية والتطبيق وتهدف إلى أن يكون لدى المتدرب معرفة بالشركة من البداية للنهاية.
From 1987 to 1989 she worked as a trainee for the private radio station Radio Hamburg.
عملت كريستيان من 1987 حتى 1989 كمتدربة في محطة راديو هامبورغ الخاص.
Moreover, instructors will be able to program controlled scenarios to assess how a trainee copes in challenging circumstances.
كما سوف يكون بامكان المدربين برمجة سيناريوهات متحكم بها من اجل تقييم كيف يتعامل المتدرب مع الظروف الصعبة .
Walton joined J.C. Penney as a management trainee in Des Moines, Iowa, three days after graduating from college.
التحق والتون بشركة چيه سي بيني كمتدرب إدارة في مدينة دي موين، آيوا بعد ثلاثة أيام من تخرجه من الكلية.
The complainant performed his military service in 1997 and was a military trainee from January until the end of May 2000.
2 1 لقد أدى صاحب الشكوى خدمته العسكرية في عام 1997 وكان متدربا عسكريا في الفترة من كانون الثاني يناير حتى نهاية أيار مايو 2000.
To be certified in anatomic pathology, the trainee must complete four years of medical school followed by three years of residency training.
للحصول على شهادة في علم الأمراض التشريحي، يجب على المتدرب إكمال أربع سنوات في كلية الطب تليها ثلاث سنوات من التدريب في الأقامة.
After the post natal leave, the trainee is allowed to continue with the training, if she so wishes and meets the requirements.
ويسمح لها بعد إجازة الولادة أن تستأنف تدريبها، إذا كانت ترغب في ذلك وتتوفر لديها الشروط المطلوبة للتدريب.
At present training capacity of 29842 trainee places in available under the Technical Education Manpower Training Authority (TEVTA) and Directorates of Manpower Training.
ويوجد حاليا قدرة على تدريب 842 29 متدربا في إطار هيئة التعليم التقني وتدريب القوة العاملة وإدارات القوة العاملة والتدريب.
Arwa al Hujaili has become Saudi Arabia's first female legal trainee or three years of apprenticeship ahead before she earns her full legal licensure to become a lawyer.
صارت أروى الحجيلي أول سعودية متدربة في مجال القانون، سوف تتمكن أروى من الحصول على رخصتها القانونية الكاملة لتصبح محامية بعد ثلاث سنوات من الآن.
For example, under expected accomplishment Progress towards a functioning judicial system in Timor Leste , one of the outputs is Training to national trainee judges, prosecutors and public defenders .
وعلى سبيل المثال، فإنه تحت بند الإنجاز المتوقع لإحراز تقدم صوب إقامة نظام قضائي عامل في تيمور ليشتي ، يتمثل أحد النواتج في توفير التدريب للقضاة والمدعين العامين والمحامين العامين الوطنيين المتدربين .
The Vanuatu Teachers College has been utilizing teaching materials provided by the Vanuatu Family Health Association in providing the education of trainee teachers as will be covered in Article 10.
وكلية المعلمين بفانواتو ما فتئت تستخدم موادا للتدريس مقدمة من رابطة الصحة الأسرية بفانواتو في مجال توفير التثقيف اللازم للمعلمين المتدربين، كما سيرد في الفقرة 10.
During the duration of these programs the trainee is expected to receive a salary as well as is expected to have a full time employment awaiting in the company when the program is over.
وخلال مدة هذه البرامج، من المتوقع أن يحصل المتدرب على راتب وكذلك من المتوقع أن تكون له فرصة العمل بدوام كامل في الشركة عند انتهاء البرنامج.
Surgeons operating manually know how much force they exert only by the way it feels a surgical simulator, by contrast, could measure that force and indicate when a trainee is applying excessive or insufficient pressure.
ان الجراحين الذين يؤدون عملهم بشكل يدوي يعرفون مقدار القوة التي يمارسونها فقط عن طريق شعورهم بتلك القوة ولكن على النقيض من ذلك فإن جهاز المحاكاة الجراحي بامكانه قياس القوة والاشارة عندما يكون المتدرب يقوم بممارسة ضغط زائد عن الحد او ضغط غير كافي.
Once the trainee is officially initiated as a healer, they are, in some societies, considered to be half man and half spirit, possessing the power to mediate between the human and supernatural world to invoke spiritual power in their healing processes.
وبمجرد أن يصبح المتدرب معالجا رسميا يعتبر في بعض المجتمعات نصف رجل ونصف روح، والذي يمتلك القدرة على التوسط بين الإنسان وعالم ما وراء الطبيعة لتحفيز القوة الروحية في عمليات الشفاء.
The second period in the Cenozoic Era, it follows the Paleogene Period and is succeeded by the Quaternary Period.
عصر النيوجين يلي عصر الباليوجين وهو ثاني عصر من حقبة السينوزي (الحياة الحديثة)، ويعقبه العصر الرباعي.
The construction of classrooms and dormitories at the Police Training School in Hastings, near Freetown, funded by the United Kingdom Department for International Development (DFID) and UNDP, has been completed, allowing for an increase from 400 to 600 recruits per trainee group.
13 وقد تم بناء فصول دراسية وأماكن للمبيت في معهد إعداد الشرطة في هيستينغز، بالقرب من فريتاون، بتمويل من إدارة التنمية الدولية التابعة للمملكة المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مما أتاح زيادة عدد المجندين لكل مجموعة من المتدربين من 400 إلى 600 فرد.
The first period of settlement in Göreme goes back to the Roman period.
إن الفترة الاستيطانية الأولى لـ غوريم ترجع إلى العهد الروماني.
Period. None. Zero.
نقطة. لا شيء. صفر.
Period for participation.
الإعلان والدعوة والترويج ، من خلال هذا المقال و أثناء فترة المشاركة
Period 2001 2005
الفترة 2001 2005
the period covered
'4 الفترة المشمولة
This was the start of the Eastern Zhou period, which is customarily divided into the Spring and Autumn period and the Warring States period.
وكان هذا الأمر هو بداية فترة تشو الشرقية، والتي انقسمت إلى فترتي الربيع والخريف وفترة الدول المتحاربة.
In terms of energy use, peak demand describes a period of simultaneous, strong consumer demand or a period of highest demand in a billing period.
وفيما يتعلق باستخدام الطاقة، تصف ذروة الطلب فترة زيادة الطلب من المستهلك.
Note Baseline first reporting period (1998 2000) F1 first follow up (second reporting period (2000 2002)) F2 second follow up (third reporting period (2002 2004)).
ملاحظة الخط القاعدي لقياس التقدم المحقق الفترة الأولى لتقديم تقارير الإبلاغ 1998 2000 م 1 المتابعة الأولى (الفترة الثانية لتقديم تقارير الإبلاغ (2000 2002)) م 2 المتابعة الثانية (الفترة الثالثة لتقديم تقارير الإبلاغ (2002 2004)).
A. Pre auction period
ألف الفترة السابقة للمناقصة الالكترونية
The Carraresi period was a long period of restlessness, for the Carraresi were constantly at war.
فترة آل كراريزي كانت فترة طويلة من القلق، لخوضهم الحروب باستمرار.
The budget amounted to 222 million in the first period and 1,017.6 million in the second period.
وتبلغ الميزانية 222 مليون دولار عن الفترة الأولى و 017.6 1 مليون دولار عن الفترة الثانية.
Financial biennium means the period from 1 January to 31 December over a two year period inclusive
10 تعني فترة السنتين المالية الفترة من 1 كانون الثاني يناير لغاية 31 كانون الأول ديسمبر على مدى فترة السنتين
Article Suspension of limitation period
المادة ... تعليق سريان فترة التقادم
But that period is over.
ولكن هذه الفترة بلغت منتهاها.
That period is now over.
بيد أن هذه الفترة قد ولت الآن.
Fiscal contraction is contractionary, period.
ذلك أن الانكماش المالي انكماشي بلا جدال.
Article 16 (period for signature)
المادة 16 (الفترة المحددة للتوقيع)
Activities for Period 2000 2003
الأنشطة المضطلع بها في للفترة 2000 2003
Savings on prior period obligations
الوفورات من التزامات الفترة السابقة
The period 2 elements are the chemical elements in the second row (or period) of the periodic table.
عناصر الدورة الثانية هي العناصر الكيميائية الموجودة في الصف الثاني (الدورة الثانية) من الجدول الدوري للعناصر.
In Japan, the Edo period from 1600 to 1868 is also referred to as the early modern period.
كانت فترة الإيدو في اليابان من 1600 إلى 1868 ميلادية أو ما يشار إليها أحيان ا ببداية العصر الحديث.
Necessary adjustments resulting from reports submitted after the financial period will be reflected in the subsequent reporting period.
وستدرج التعديلات اللازمة الناجمة عن التقارير المقدمة بعد الفترة المالية في فترة الإبلاغ اللاحقة.
The peak number of troops deployed during the reporting period increased to 48,988 compared with 34,901 during the period 2002 03, whereas the peak number of civilian police deployed during the reporting period decreased slightly to 5,251 compared to 6,181 during the period 2002 03.
وأما العدد الأقصى للمراقبين العسكريين فقد ارتفع من 929 1 خلال الفترة 2002 2003 إلى 022 2 مراقبا خلال الفترة 2003 2004.
The response rate for the third reporting period (2002 2004) was lower than that for the second reporting period (2000 2002) but similar to that for the first reporting period (1998 2000).
6 وكان معدل الرد في فترة الإبلاغ الثالثة (2002 2004) أقل منه في فترة الإبلاغ الثانية (2000 2002)، وإنما كان شبيها بفترة الإبلاغ الأولى (1998 2000).
The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence.
تم ترتيب هذة الصور الفوتوغرافية ضمن أربع فترات رئيسية فترة ما قبل الاستعمار، فترة الإستعمار، الإنشاءات الرئيسية، الإستقلال والحياة اليومية.
For the period 1992 to 1995, the report falls short of substantial data, the related period being the wartime.
ولكن التقرير لا يتضمن بيانات وفيرة عن الفترة من عام 1992 إلى عام 1995 التي هي فترة الحرب.
During this period, the right disintegrated.
أثناء تلك الفترة تفكك اليمين.

 

Related searches : Trainee Position - Trainee Teacher - Commercial Trainee - Trainee For - Trainee Doctor - Occupational Trainee - Trainee Manager - Trainee Placement - Trainee Course - Trainee Scheme - Trainee Clerk - Trainee Supervisor - Engineer Trainee