Translation of "train operation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Operation - translation :

عملية

Train - translation :

قطار

Train operation - translation :

تشغيل القطارات

Keywords : العملية عمليتنا عمليتك للعملية العمليه القطار قطار بالقطار للقطار القطارات

Examples (External sources, not reviewed)

(b) A donated computer bus has begun operation in the Gaza Strip to train schoolchildren in computer use.	(ب) وبدأت حافلة حاسوبية تبرع بها أحد المانحين العمل في قطاع غزة لتدريب تلاميذ المدارس على استخدام الحاسوب.
The sum of 392,969 is provided for a mobile training team to train the additional troops in the operation of the equipment.	٢٣ يخصص مبلغ ٩٦٩ ٣٩٢ دوﻻرا لتغطية كلفة فريق التدريب المتنقل لتدريب القوات اﻹضافية على تشغيل المعدات.
(Last train, last train.) I must run!	يمكنك أن تحاول القطار الأخير
The project in the Netherlands Antilles aims to equip the Government with a modern computerized accounting system and to train staff in its operation.	ويهدف مشروع جزر اﻷنتيل الهولندية الى توفير نظام محاسبة عصري بالحاسوب للحكومة وتدريب الموظفين على تشغيله.
Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.	مباشرة بعد أن تصادم القطاران, أرادت السلطات حرفيا بأن تتستر على القطار أو تقوم بدفنه.
He asked about the noon train. The noon train?	لقد أستفسر عن قطار الظهيرة قطار الظهيرة
That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world.	ولهذا نحن ندرب ضباط الشرطة وندرب القضاة وندرب النيابة العامة حول العالم
Operation and further development of the training programme on the law of the sea and ocean affairs, including train sea coast (with support from UNDP)	أ تنفيذ وزيادة تطوير برنامج التدريب بشأن قانون البحار وشؤون المحيطات، بما في ذلك البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية الساحلية (بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)
Train Valley	القطار فالي
His train.	قطاره...
A train!	إنه قطار
That train.	ذلك القطار
TRAIN APPROACHING	المفجر،المفجر
Constantinople train.	قـطـار القسطنطينية
Look, the train. The train broke down. Stop the wind, master.	.أنظر, القطار, القطار تعطل أوقف الريح, سيدى
Many important initiatives can be set in train during the interim period to ensure the early and effective operation of the Convention once it enters into force.	ويمكن تنفيذ الكثير من المبادرات الهامة، خﻻل الفترة الفاصلة، لكفالة التنفيذ المبكر الفعال لﻻتفاقية عندما تدخل حيز النفاذ.
Train her well.	علم الاميرة جيدا, لان كلامها له وزنه
Quieted the train.	لإسكات القطار.
Cosmopolitan train, this.	قطار دولى...
Stop the train.	ماذا ستفعل
On the train.	على القطار
There's your train.	هذا هو قطارك
The boat train.	قطار الميناء
There's our train.	هذا قطارنا
There's your train.	هذا قطارك بالفعل
Hold your train!	اوقفوا العربات
On the train.	في القطار
On the train.	ـ في القطار
That's his train.	هذا صوت قطاره
There's a train.	هناك قطار
The train move?	القطار تحرك
Here's the train.	ها هو القطار
There's no train.	لا يوجد قطار
Two. Constantinople train.	قـطـار القسطنطينية
There is no 'eating on the train. No eating on the train?	لا يوجد طعام على القطار لا طعام على القطار
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch.	وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية.
When an ammunition train arrives the longest ammunition train you ever saw, understand?	عندما وصل قطار الذخيره اطول قطار ذخيره تسطيع ان تراه
We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies	نحن ندرب تقنيي الصيدلة لصناعة الادوية. ندرب تقنيي العلوم الطبية لصناعة الطب. وندرب التقنيين الكيميائيين لصالح شركات
There is a need to train Headquarters and mission staff in management of media and in presenting the case for an operation and commenting on it as it progresses.	وتوجد حاجة لتدريب موظفي المقر والبعثات في مجال إدارة أمور اﻹعﻻم وعرض الحالة بالنسبة لعملية ما والتعليق عليها في أثناء حدوثها.
The train has arrived.	وصل القطار.
Here comes the train.	ها قد وصل القطار.
We left by train.	غادرنا بالقطار.
By BTS Sky Train	بقطارات سكاي التابعة لبانكوك ماس ترانزيت سيستيم (BTS Sky Train)
Checking every northbound train.	انها من شارلستون سيدى بمراقبة كل القطارات المسافرة الى الشمال
She's on the train!	انها على القطار .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية