Translation of "trades training" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Trades - translation : Trades training - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Women in Skilled Trades program provides pre apprenticeship training geared to increase the number of women qualified for high demand skilled trades and technology jobs. | 326 ويوفر برنامج النساء في المهن المتخصصة تدريبا قبل التلمذة و ضع لزيادة عدد النساء المؤهلات للمهن المتخصصة والقطاعات التكنولوجية التي عليها طلب كبير. |
89. The Amman and Wadi Seer training centres operated normally throughout the period under review, with training places for 1,208 students in trades and semi professional training courses. | ٩٨ وعمل مركزا عمان ووادي السير للتدريب بانتظام طوال الفترة المستعرضة، حيث توفرت مقاعد تدريبية لما مجموعه ١ ٢٢٨ طالبا في دورات تدريبية مهنية وشبه فنية. |
Emphasis will be put on training women at the Women Centre in trades such as tailoring and nursing. | وسيركﱠز على تدريب النساء في المركز النسائي على حرف مثل الخياطة والتمريض. |
He trades bonds. | وهو يتاجر بالسندات. |
RAOUL TRADES NANA | راؤول يقايض بـ نانا |
a Trades and crafts. | (أ) الحرف اليدوية. |
TC Trades and Crafts | ص.ح. الصنائع والحرف |
To make some more trades. | لأقوم بمبادلات أخرى |
83. The Government announced plans to create a training scheme to provide courses for young Bermudians seeking to learn new trades and skills. | ٨٣ وأعلنت الحكومة خططا ﻹقامة مشروع تدريبي لتوفير دورات للشباب البرموديين الذين يسعون إلى تعليم مهن ومهارات جديدة. |
Diversifying the trades pursued by women. | تنوع المهن التي تمارسها المرأة |
Empowering women in the casualized trades | تعزيز دور المرأة في الحرف المهددة |
That's where JeanLouis trades his stamps. | حيث يبادل جـان لويـس طوابعه |
Trades and crafts 100 100 100 100 | الحرف والصنائع |
Now, Sunday. No trades people, I presume? | يوم الأحد, اعتقد لا يوجد ناس تتاجر |
General staff, field staff, security, Trades and Crafts | مسائل العلاقات بين الأفراد، وتشمل المسائل الشخصية والمهارات الإدارية والمشاكل مع الزملاء في العمل. |
Malaysian Trades Petaling Jaya, Malaysia 16 December 1991 | بيتالينغ جايا، ماليزيا ١٦ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ |
Contractual 25 Drivers, radio operators, trades and crafts personnel | الوظائف التعاقدية سائقون، مشغلون لﻷجهزة الﻻسلكية، حرفيون |
Trades and crafts 148 147 4 4 152 151 | خدمة اﻷمن المهن والحرف |
Trades and crafts 248 247 4 4 252 251 | الخدمات الميدانية المهن والحرف |
Trades and Crafts 248 247 4 4 252 251 | المهن والحرف |
Because back then, we were building a trades program. | لانه في السابق كنا نبني برنامج للحرف. |
The objective of the scheme is to ensure outworkers in the state clothing trades industry receive their lawful entitlements under the Clothing Trades (State) Award. | ويتمثل هدف المشروع في كفالة حصـول العمال الخارجيين في صناعة الملابس في الولايـة استحقاقاتهم المشروعة من إنتاج الملابس. |
Assistance to women is provided through 10 women apos s centres in the refugee camps, which offer training to over 850 women per year in various trades and crafts. | ويتم توفير المساعدة للمرأة من خﻻل ١٠ مراكز نسائية في مخيمات الﻻجئين تقدم التدريب لما يزيد على ٨٥٠ إمرأة كل سنة في مختلف اﻷعمال والحرف. |
Two Trades and Crafts posts to General Service (Other level) | وظيفتان من فئة الصنائع والحرف إلى فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) |
With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced. | وبوسعنا أن نقول إن المحتوى المعلوماتي الخاص بالأسعار سوف ينخفض مع تضاؤل عدد الصفقات. |
Courses covered a wide spectrum of mechanical, electrical and building trades. | وقد شملت الدورات مجموعة كبيرة من المهن الميكانيكية والكهربائية ومهن البناء. |
At the Wadi Seer Training Centre, studies were offered in the mechanical, electrical and building trades, as well as semi professional courses covering architectural and civil engineering, land surveying and mechanical draughting. | وفي مركز وادي السير للتدريب، نظمت دراسات في المهن الميكانيكية والكهربائية ومهن البناء، إلى جانب دورات شبه فنية، شملت الهندسة المعمارية، والهندسة المدنية، ومسح اﻷراضي، والرسم الميكانيكي. |
The centre offered 13 two year vocational training courses in the mechanical, electrical and building trades and 3 two year semi professional courses in physiotherapy, industrial electronics and business and office practice. | ونظم المركـز ١٣ دورة مدتها سنتان للتدريب المهني في اﻷشغال الميكانيكية والكهربائية ومهن البناء، و ٣ دورات شبه فنية مدتها سنتان، في العﻻج الطبيعي واﻻلكترونيات الصناعية واﻷعمال المكتبية والتجارية. |
Salary scale for staff in the Trades and Crafts category at Headquarters | ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي |
And its decisions are usually things like buy or sell decisions trades. | و غالبا ما تكون قراراته تتعلق بامور البيع أو الشراء اي التبادل التجاري |
So, until then, basically people were living on top of their trades. | لذا، حتى ذلك الحين، كان الناس يعيشون في الأساس على تجارتهم. |
The FED than takes these notes and trades them for the bonds. | بنك الاحتياطي الفيدرالي من يأخذ هذه الملاحظات والحرف منهم للسندات. |
Ah. You're like a little trades union, all of you, aren't you? | أنكم كأتحاد تجارى صغير أليس كذلك |
Yes, we can give them real work, teach them trades, produce things. | نعم ، نستطيع تكليفهم بعمل حقيقي نعلمهم الحرف ، و الإنتاج |
And trades do go wrong remember the collapse of Long Term Capital Management. | وهذا ما يحدث عادة ولنتذكر انهيار إدارة رأس المال طويل الأجل. |
Panamanian women needed to be encouraged to pursue non professional trades and professions. | والمرأة البنمية في حاجة إلى التشجيع كي تمارس المهن غير الفنية والوظائف الفنية. |
We know about their hundreds of trades and professions, the different social classes. | نعلم عن ملايين التجاره والمهن لديهم, الطبقات الاجتماعيه المختلفه. |
In addition to courses in the building, electrical, electronic, mechanical and metal trades, the Kalandia Training Centre offered post secondary technical courses to prepare students to become construction technicians, architectural draughtsmen and land surveyors. | وباﻻضافة الى دورات في البناء وأعمال الكهرباء واﻻلكترونيات والمهن الميكانيكية وأشغال المعادن، قدم مركز تدريب قلنديا دورات فنية بعد المرحلة الثانوية، تعد الطﻻب ليصبحوا فنيي بناء، ورسﱠامين معماريين ومسﱠاحي أراض. |
There is an economic explanation for why unions based on individual trades are detrimental. | ثمة تفسير اقتصادي للأسباب التي تجعل نقابات المهن الفرعية ضارة إلى هذا الحد. |
The Ethical Clothing Trades Extended Responsibility Scheme came into effect on 1 July 2005. | وبـدأ سريـان مشروع المسؤولية الأخلاقية الشاملة لتجارة الملابس في 1 تموز يوليه 2005. |
a Two Trades and Crafts posts reclassified as two General Service (Other level) posts. | خدمات الدعم الأخرى |
Well sir, I've heard that they pay very wages to people in dangerous trades. | حسنا يا سيدى ، لقد سمعت أنهم يدفعون الرواتب لمن هم فى تجارة خطرة |
It was also stated that in some trades, and, specifically, in the short shipping trade, commercial practice did not foresee the issuance of any type of document, that in other trades the documents never left the hands of the carrier, and that the documentary approach would deprive third parties involved in such trades of any protection. | وقيل أيضا إن الممارسة التجارية في بعض الح ر ف، وبالتحديد صناعة النقل البحري، لم تتصو ر إصدار أي نوع من المستندات، وإن المستندات لا تخرج أبدا من بين يدي الناقل في ح ر ف أخرى، وإن النهج المستندي سوف يحرم الأطراف الثالثة ذات الصلة في تلك الح ر ف من أي حماية. |
Hedge funds should publicly report all past trades that are at least two years old. | ويتعين على صناديق التحوط أن ترفع تقارير علنية تحتوي على قائمة بالمتاجرات السابقة التي يرجع تاريخها إلى عامين على الأقل. |
a Includes Security Service, Trades and Crafts, Local level, National officer and Field Service posts. | (أ) تشمل وظائف خدمات الأمن، والصنائع والحرف، والرتبة المحلية، والموظفين الوطنيين، والخدمة الميدانية. |
Related searches : Place Trades - Trades Off - Execute Trades - Engineering Trades - Stock Trades - Trades Union - Trades Receivables - Different Trades - Losing Trades - Individual Trades - Wet Trades - Equity Trades - All Trades