Translation of "trademark registration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Registration - translation :

التسجيل

Trademark - translation :

علامة تجارية

Trademark registration - translation :

تسجيل العلامات التجارية

Keywords : التسجيل تسجيل والتسجيل وأوراق تسجيلك التجارية العلامة علامتي علامتك تجارية

Examples (External sources, not reviewed)

For example, despite widespread violent crime, Mexico and South Africa have high levels of innovation (measured by patent filing and trademark registration).	فعلى الرغم من انتشار الجرائم العنيفة على نطاق واسع في المكسيك وجنوب أفريقيا على سبيل المثال، فإن مثل هذه الدول تتمتع بمستويات عالية من الإبداع (قياسا على عدد براءات الاختراع وتسجيل العلامات التجارية).
This watered down gradualism has become his trademark.	ولقد أصبح هذا النوع من التغيير البطيء المتواضع بمثابة علامة مميزة له.
The new ruling is contrary to international regulations on trademark protection.	وهذا الحكم ينتهك أحكام القانون الدولي بالنسبة لحماية العلامات التجارية.
Great Bong, with trademark humour and sarcasm dripping from his post, comments	و يعلق كاتب مدونة Great Bong صاحب العلامة التجارية في خفة الظل و السخرية التي تقطر من مقالته, يعلق قائلا
In January 2004, the United States Patent and Trademark Office (USPTO) denied Bacardi's request to cancel the registration of the Havana Club brand name that had been granted to the Cuban company Cubaexport in 1976, confirmed by the partial ruling of the New York court in 1998.	وفي كانون الثاني يناير 2004، رفض مكتب العلامات التجارية وبراءات الاختراع في الولايـــات المتحــدة طلب شركة Bacardi الرامي إلى إلغاء تسجيل علامة Havana Club المخول منذ عام 1976 لشركة Cuba Export الكوبية، والمصادق عليه بموجب الحكم الجزئي الذي أصدرته محكمة في نيويورك عام 1998.
It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.	اسم جميل. ليس سيئ. انتهاك عظيم للعلامة التجارية. لكنها تسمية ذكية.
Registration	التسجيل
Registration	تاسعا التسجيل
Thus, Putin s governing pact with Medvedev, his trademark creation, is likely to remain in force.	وعلى هذا فإن تحالف الحكم الذي أسسهبوتن معميدفيديف من المرجح أن يظل قائما .
As of January 2013, the Desoxyn trademark had been sold to Italian pharmaceutical company Recordati.	في يناير 2013 تم بيع العلامة التجارية لـ(Desoxyn) لشركة الأدوية الإيطالية Recordati.
Birth registration	تسجيل الولادات
Vendor registration	سادسا تسجيل البائعين
SAD Registration	1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة
Birth Registration Initiative	مبادرة تسجيل المواليد
Article 28 Registration	المادة 28 عملية التسجيل
Registration of marriages	تسجيل الزواج
Registration of Births	تسجيل المواليد
Validation and registration	زاي المصادقة والتسجيل
Validation and registration	جيم المصادقة والتسجيل
Validation and registration	جيم المصادقة والتسجيل
Registration and accreditation	دال التسجيل والاعتماد
Registration is required.	ولا بد من التسجيل.
Registration in required.	ويلزم التسجيل.
14.3 Marriage registration	14 3 تسجيل عقود الزواج
Accounts in EU countries used to employ the 'googlemail.com' domain because Google did not own the trademark.	كانت الحسابات في أوروبا تستعمل الرابط (googlemail.com) وذلك لأن جوجل لم تكن تملك رابط جوجل الحالي.
In March 2009, the airline registered a new trademark RwandAir ltd which is its current operating name.	في آذار مارس 2009، سجلت شركة الطيران علامة تجارية جديدة رواند للطيران المحدودة وهو اسم التشغيل الحالي.
The Court of Appeals for the Second Circuit of New York recently confirmed, in an unprecedented step, its decision not to recognize the legitimate trademark rights of the Cuban tobacco company Cubatabaco, the owner of the prestigious Cohíba trademark for Cuban cigars.	من جانب آخر، صدقت محكمة استئناف الدائرة الثانية في نيويورك مؤخرا، في خطوة مفاجئة تماما، على حكمها القاضي بعدم الاعتراف بالحقوق المشروعة لشركة Cubatabaco الكوبية للتبغ في علامتها التجارية المشهورة للسيجار Cohiba.
Target 3 Birth registration	الهدف 3
Registration and accounting obligations	1 التزامات التسجيل والمحاسبة
(b) Eligibility and Registration	(ب) الاستحقاق والتسجيل
(d) Registration of trademarks	(د) تسجيل العلامات التجارية
Registration of domestic violence	تسجيل العنف العائلي
Priority rules based on registration	قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل
Establishment of a registration system	إنشاء نظام للتسجيل
16 00 19 00 Registration	00 16 00 19 التسجيل
08 00 09 00 Registration	00 08 00 09 التسجيل
(a) Place of registration and	(أ) مكان التسجيل
Registration, family relations and adoption	التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني
Registration, family relations and adoption	التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني
NADRA National Database Registration Authority.	ويسود الجو المعتدل الشريط الساحلي في الجنوب.
NARA National Aliens Registration Authority.	وهي أمطار موسمية أصلا وتسقط في أواخر الصيف.
1.4 Section 211 of the 1999 United States Omnibus Consolidated and Emergency Supplemental Appropriations Act and further trademark related violations	1 4 المادة 211 من قانون الاعتمادات الجامع لعام 1999 والاعتداءات الجديدة في مجال العلامات التجارية
UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation.	وكتيب التسجيل الذي وضعته المفوضية هو المصدر الرئيسي للمعايير المتعلقة بممارسات التسجيل وإدارة البيانات المتعلقة بالسكان والمستندات.
Does it also work without registration?	هل يعمل بدون تسجيل أيض ا
Costs of registration and statistics activities	7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية