Translation of "trademark licensing agreement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreement - translation :

Trademark - translation :

Keywords : اتفاق اتفاقية إتفاقية اتفاقنا إتفاق التجارية العلامة علامتي علامتك تجارية

Examples (External sources, not reviewed)

This watered down gradualism has become his trademark.	ولقد أصبح هذا النوع من التغيير البطيء المتواضع بمثابة علامة مميزة له.
Export Licensing	تراخيص التصدير
Consider taxi licensing.	ولنتأمل هنا مسألة ترخيص سيارة أجرة. إن العديد من الناس يمكنهم قيادة سيارة أجرة، بما في ذلك العديد من العاطلين عن العمل، ولكن ليس كل هذا العدد من الناس قد يتمكن من الحصول على ترخيص بالقيام بهذا العمل في العديد من المدن الكبرى في أوروبا والولايات المتحدة.
The new ruling is contrary to international regulations on trademark protection.	وهذا الحكم ينتهك أحكام القانون الدولي بالنسبة لحماية العلامات التجارية.
Table 11a Licensing Systems	الجدول 11أ نظم التراخيص
Table 11b Licensing Systems	الجدول 11ب نظم التراخيص
The Law on Licensing,	القانون المتعلق بالترخيص
Great Bong, with trademark humour and sarcasm dripping from his post, comments	و يعلق كاتب مدونة Great Bong صاحب العلامة التجارية في خفة الظل و السخرية التي تقطر من مقالته, يعلق قائلا
Monitoring compliance with licensing regulations	مراقبة مدى الامتثال لتنظيمات الترخيص
6190 Non automatic licensing n.e.s.	6190 ترخيص غير تلقائي (غ.م.م.أ)
It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.	اسم جميل. ليس سيئ. انتهاك عظيم للعلامة التجارية. لكنها تسمية ذكية.
Licensing Systems in the Countries Visited	(ب) نظم إصدار التراخيص في البلدان التي تم ت زيارتها
Preventing abuse through registration or licensing	1 منع التجاوزات عن طريق التسجيل أو الترخيص
Thus, Putin s governing pact with Medvedev, his trademark creation, is likely to remain in force.	وعلى هذا فإن تحالف الحكم الذي أسسهبوتن معميدفيديف من المرجح أن يظل قائما .
As of January 2013, the Desoxyn trademark had been sold to Italian pharmaceutical company Recordati.	في يناير 2013 تم بيع العلامة التجارية لـ(Desoxyn) لشركة الأدوية الإيطالية Recordati.
General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works	الأمن العام منح التراخيص، الرصد، رقابة الأعمال الإبداعية
General licensing (point 8 of the matrix)	إصدار التراخيص العامة (البند 8 من المصفوفة)
National licensing authority (point 11 of the matrix)	الهيئة الوطنية المعنية بإصدار التراخيص (البند 11 من المصفوفة)
I also presided as Chairman of Licensing Sessions.	كما مارست مهام رئيس جلسات منح التراخيص.
To this end, municipalities operate a licensing policy.	ولهذا الغرض، تقوم البلديات بتطبيق سياسة تتعلق بالترخيص.
Licensing Systems, Customs Procedures and Illegal Imports Detected	ثالثا أنظمة إصدار التراخيص، والإجراءات الجمركية، وكشف الواردات غير القانونية
Table 7 Licensing Systems Projects Approved by Agency	الجدول 7 مشاريع نظم التراخيص المعتمدة بحسب الوكالة
Table 8 Licensing Systems Projects Approved by Region	الجدول 8 نظم التراخيص المعتمدة بحسب الإقليم
Table 9 Licensing Systems Projects Approved by Country	الجدول 9 مشاريع نظم التراخيص المعتمدة بحسب البلدان
Annex IIa Information in PCRs on Licensing Projects	المرفق الثاني ألف معلومات عن مشاريع التراخيص وردت في تقارير استكمال المشاريع
Accounts in EU countries used to employ the 'googlemail.com' domain because Google did not own the trademark.	كانت الحسابات في أوروبا تستعمل الرابط (googlemail.com) وذلك لأن جوجل لم تكن تملك رابط جوجل الحالي.
In March 2009, the airline registered a new trademark RwandAir ltd which is its current operating name.	في آذار مارس 2009، سجلت شركة الطيران علامة تجارية جديدة رواند للطيران المحدودة وهو اسم التشغيل الحالي.
The Court of Appeals for the Second Circuit of New York recently confirmed, in an unprecedented step, its decision not to recognize the legitimate trademark rights of the Cuban tobacco company Cubatabaco, the owner of the prestigious Cohíba trademark for Cuban cigars.	من جانب آخر، صدقت محكمة استئناف الدائرة الثانية في نيويورك مؤخرا، في خطوة مفاجئة تماما، على حكمها القاضي بعدم الاعتراف بالحقوق المشروعة لشركة Cubatabaco الكوبية للتبغ في علامتها التجارية المشهورة للسيجار Cohiba.
Annex IIa Information in PCRs on Licensing Projects 30	موجز للاستنتاجات والتوصيات
Table 1 Customs Training Licensing Systems and Related Projects	الجدول 1 مشاريع التدريب الجمركي نظم التراخيص والمشاريع ذات الصلة
Licensing systems (Article 4B, paragraph 4, of the Montreal Protocol) and focal points for licensing systems for trade in ozone depleting substances (decision IX 8, paragraph 2)	نظم التراخيص (الفقرة 4 من المادة 4 باء من بروتوكول مونتريال) وحلقات الوصل لنظم التراخيص من أجل التجارة في المواد المستنفدة للأوزون (الفقرة 2 من المقرر 9 8)
Gainax provided the licensing, while Kotobukiya provided distribution in Japan.	قدمت غايناكس الترخيص، بينما قامت كوتوبوكي ا بالتوزيع في اليابان.
Does the licensing system allow for the transfer of licenses	هل يسمح نظام الترخيص بنقل الرخص إلى الغير
Monitoring compliance with the licensing regulations is an administrative affair.	ت شكل مراقبة مدى الامتثال لتنظيمات الترخيص مسألة من المسائل الإدارية.
report on the evaluation of customs officers training and licensing	بحث قضايا تتصل بالصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال تقرير اللجنة التنفيذية عن تقييم مشاريع تدريب مسؤولي الجمارك ونظم إصدار التراخيص (المقرر 14 7)
(a) The law of the Republic of Armenia on licensing	(أ) قانون جمهورية أرمينيا المتعلق بالترخيص
1.4 Section 211 of the 1999 United States Omnibus Consolidated and Emergency Supplemental Appropriations Act and further trademark related violations	1 4 المادة 211 من قانون الاعتمادات الجامع لعام 1999 والاعتداءات الجديدة في مجال العلامات التجارية
Finally, the government controls licensing of exploration and production of fields.	وأخيرا فإن الحكومة تسيطر على ترخيص التنقيب والإنتاج في الحقول النفطية.
In practice, however, official licensing has been delayed for many years.	في الممارسة العملية، ومع ذلك، فقد تأخر إصدار التراخيص الرسمية لسنوات عديدة.
Does Yemen have an arms licensing programme? How is it enforced?	16 هل لدى اليمن برنامج لترخيص الأسلحة وما هي كيفية إنفاذه
These include trading, the licensing of goods and services, and FDI.	8 يمكن للشركات أن تؤثر في عملية التنمية الاقتصادية للبلدان بعدد من الطرق.
Export control legislation in place Individual licensing (point 7 of the matrix)	التشريعات المعمول بها في مجال الرقابة على الصادرات إصدار التراخيص الفردية (البند 7 من المصفوفة)
Table 10a Implementation Delays for Different Types of Completed Licensing System Projects	الجدول 10أ التأخيرات في التنفيذ بالنسبة لأنواع مختلفة من مشاريع نظم التراخيص المستكملة
Table 10b Implementation Delays for Different Types of Completed Licensing System Projects	الجدول 10ب التأخيرات في التنفيذ بالنسبة لأنواع مختلفة من مشاريع نظم التراخيص المستكملة
In some, registration or licensing is mandatory, in others it is voluntary.	كما أن التسجيل أو الترخيص إجباري في دول واختياري في دول أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية