Translation of "tracked shipping" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shipping - translation :

Keywords : الشحن شحن للشحن حاوية حاويات تعقبت تعقبنا تتبعت تعقبته تتبعنا

Examples (External sources, not reviewed)

Police tracked Fadil down.	كانت الشرطة تتعق ب فاضل.
Police tracked Fadil down.	تعق بت الش رطة فاضل.
Police tracked Fadil down.	قامت الش رطة بتعق ب فاضل.
Police tracked down Sami.	تعق بت الش رطة سامي.
The police tracked Sami down.	تعق بت الش رطة آثار سامي.
Maybe they should be tracked differently.	ربما ينبغي مراقبتهم بصورة مختلفة.
Police tracked Fadil to Khalifa Hotel.	تعق بت الش رطة أثر فاضل إلى فندق خليفة.
The police tracked down the other three students.	تعق بت الشرطة آثار الطلبة الثلاث الآخرين.
Major outward investors include Lukoil, Gazprom, Novoship, Norilsk Nickel, Primorsk Shipping Corporation and the Far East Shipping Company.	ويشمل أهم المستثمرين في الخارج Lukoil وGazprom، وNovoship، وNorilsk Nickel، وشركة Primorsk للملاحة وشركة الملاحة في الشرق الأقصى.
Procurement and Shipping Officer (FS 5)	موظف مشتريات وشحن وإرسال )خدمة ميدانية ٥(
I work for a shipping company.	أعمل لدى شركة شحن.
It started shipping in September 2005.	تم إصدار هذا الجهاز في 2005.
Commanded by General Henry Atkinson, the US troops tracked the British Band.	ولقد حاولت القوات الأمريكية بقيادة الجنرال هنري أتكنسون، تعقب الفرقة البريطانية.
Metrics for response time, system availability and network performance will be tracked.	وسيتم تتبع قياس زمن الاستجابة، وتوفر النظم، وأداء الشبكات
The nearest major shipping port is Durban.	أقرب ميناء شحن رئيسي لليسوتو هو ديربان.
Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)	مساعد مشتريات شحن وإرسال )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة(
But was it the right way to highlight an issue? We've tracked several responses here.	ولكن هل كانت الطريقة الأمثل لإلقاء الضوء على مسألة ما تتبعنا عدة ردود هنا.
Through ONO's own eyes, we see how we are constantly tracked through our digital communications.	عبر عيني أونو بنفسه، نشاهد كيف كان يتم تعقبنا باستخدام أثر اتصالاتنا الرقمية.
The following is a list of solar cycles (sometimes called sunspot cycles), tracked since 1755.	فيما يلي قائمة الدورات الشمسية (يطلق عليها أحيانا دورات البقع الشمسية) , التي تعاقبت منذ عام 1755.
Corder was tracked down in London, where he had married and started a new life.	وقد تم تعقب كوردر فى أسفل في لندن، حيث كان قد تزوج وبدأ حياة جديدة.
China is shipping 10,000 titles to the London Book Fair.	إن الصين تشحن نحو عشرة آلاف عنوان إلى معرض لندن للكتاب.
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming.	فعلى سبيل المثال هنالك تصرف فردي من قبل شركة شحن بحرية وقد شرعت بذلك بسبب اهتمامات تلك الشركة بالابنية الخضراء .. وانبعاثات الغازات .. والاحتباس الحراري
In August, the album was certified Platinum after shipping 70,000 units.	في أغسطس، حصل على شهادة البلاتينيوم بعد شحن 70,000 نسخة.
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)	(ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال)
Both groups use the commercial shipping lines of the Indian Ocean.	وتستخدم كلتا الجماعتين خطوط الشحن التجاري للمحيط الهندي.
Provide the UN Proper Shipping Name from the UN Model Regulations4.	إجراء اتخاذ القرار 3 10 2 بسشأن التسمم بالاستنشاق
But this is just the tip of the iceberg of the tens of millions that can be tracked.	ولكن هذا لا يشكل سوى جزءا ضئيلا من عشرات الملايين التي يمكن تتبعها.
Metrics for determining the degree of rangeland and habitat improvement should be developed and tracked at different stages.	وينبغي وضع مقاييس لتحديد درجة تحسن المراعي والموائل وتعقب هذا النظام في مراحل مختلفة.
Most companies aside from shipping are small, with fewer than ten employees.	معظم الشركات جانبا من الشحن الصغيرة، مع أقل من عشرة موظفين.
Out of 22 Caribbean islands tracked, Dominica had the fewest visitors in 2008 (55,800 or 0.3 of the total).	من بين 22 جزيرة كاريبية شملها الإحصاء، حصدت دومينيكا أقل عدد من الزوار في عام 2008 (55,800 أو 0.3 من المجموع).
UNIFEM tracked 17 instances of replication and 11 of upscaling or institutionalizing2 the initiatives that it supported in 2004.	48 رصد الصندوق 17 حالة تكرار للمبادرات التي دع مها في عام 2004 و 11 حالة ارتقاء بها أو إضفاء الطابع المؤسسي عليها().
Its economy is now based on tourism, financial services, shipping and Internet gambling.	فاقتصاده الآن يعتمد على السياحة والخدمات المالية والشحن البحري والمقامرة عبر الانترنت.
Richard Wiseman, a professor of psychology at the University of Hertfordshire, has tracked 5,000 people who made New Year s resolutions.	كان ريتشارد وايزمان ، أستاذ علم النفس بجامعة هيرتفوردشاير، قد تتبع تصرفات خمسة آلاف شخص اتخذوا قرارات بمناسبة حلول العام الجديد.
Indeed, millions of people now do set specific privacy preferences within Facebook, opt out of being tracked, and the like.	الواقع أن الملايين من الناس الآن بدءوا في تعيين تفضيلات الخصوصية على الفيسبوك، فيختارون على سبيل المثال الخروج من خاصية تمكين الآخرين من تتبعهم، وما إلى ذلك.
The rapid response units have thus far been equipped with Volvo C303 cross country vehicles and Bandvagn 206 tracked carriers.	وقد تم حتى الآن وحدات الرد السريع مجهزة C303 المركبات عبر البلاد وفولفو Bandvagn 206 ناقلات مجنزرة.
The timely submission of narrative and financial reports per agreed date by the donor will be tracked (see annex II).	وسيجري تتبع تقديم التقارير السردية والمالية في مواعيدها وفقا للتواريخ التي وافق عليها المانحون (انظر المرفق الثاني).
People at Cocolí waiting to witness Cosco Shipping Panama sailing through the expanded Canal.	الناس في كوكلي ينتظرون رؤية ابحار كوسكو شيبنج بنما عبر قناة بنما الموسعة.
(a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences.	(أ) يعتبر تزوير التصريحات الجمركية أو وثائق الشحن أكثر الجرائم الجمركية تواترا.
Humans have caused major changes to the global P cycle through shipping of P minerals, and use of P fertilizer, and also the shipping of food from farms to cities, where it is lost as effluent.	2 تسببت البشر تغييرات كبيرة في دورة P العالمية من خلال الشحن من P المعادن ، واستخدام الأسمدة P ، وكذلك الشحن من المواد الغذائية من المزارع إلى المدن، حيث يتم فقدان بأنها النفايات السائلة.
London banks underwrote most of the world s trade Lloyds provided insurance for the world s shipping.	وكانت بنوك لندن تتعهد أغلب التجارة العالمية وكان بنك لويدز يقدم التأمين على الشحن البحري العالمي.
Apparently the defense of shipping lanes has been outsourced to India just like everything else.	على ما يبدو أن حماية خطوط السفن قد نقلت إلى الهند ككل شيء آخر.
Employment is primarily in government and industries such as natural resource extraction, shipping, and transportation.	يتم التوظيف في المقام الأول في قطاع الحكومة والصناعات مثل استخراج الموارد الطبيعية وقطاع النقل البحري والمواصلات.
Analysis of the entire maritime transport chain (international commercial shipping as well as port facilities).	تحليل السلسلة الكاملة للنقل البحري ( النقل البحري التجاري الدولي والمرافق المرفئية).
This threat to seafarers and the shipping industry is of great concern to my Government.	وهذا الخطر الذي يهدد المسافرين بحرا ، والنقل البحري يشكل قلقا كبيرا لحكومة بلدي.
He went to start a shipping company that focused on sending goods to the Middle East.	غادر والدي بهدف تأسيس شركة للشحن تركز بشكل أساسي على إرسال البضائع للشرق الأوسط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية