Translation of "toy shops" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The first test batches of the Magic Cube were produced in late 1977 and released in Budapest toy shops. | تم اختبار الدفعات الأولى من المكعبات وتم إنتاج أول نماذجها في أواخر عام 1977 ووزعت على متاجر الألعاب في بودابست. |
| It was a toy gun. | كان سلاح مزيف |
| Generally Tamil Muslims are involved in various trades like retail, mutton shops, shops in foreign bazaar. | عموما التاميل المسلمين الذين يعملون في التجارة المختلفة مثل تجارة التجزئة والخروف المحلات والمتاجر في السوق الخارجية. |
| yet , they toy with their doubts . | ( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف . |
| yet , they toy with their doubts . | بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به . |
| She bought a toy for her child. | اشترت لعبة لطفلها. |
| It s a toy it s called a finger blaster. | وهي لعبة اسمها الاصبع المنفجر. |
| Cafes, grocery shops, restaurants, bookshops and shops, etc, are all swarming with Arabs, whether permanent residents or tourists passing by. | مقاهي، بقالات، مطاعم، مكتبات، متاجر. |
| It usually involves two or more children in the same room who are interested in the same toy, each seeing the toy as their own. | وعادة ما تتضمن طفلين أو أكثر في نفس الغرفة ممن يهتمون باللعبة ذاتها، وكل منهم يرى اللعبة من منظوره الشخصي. |
| Local shops do good business with tourists. | المتاجر المحلية تقوم بمتاجرة جيدة مع السياح . |
| In May, they will be hosting a Toy Design and Construction workshop , and the best toy to come from it will be permanently displayed in the museum. | في الثاني من أيار مايو، سوف يستضيف المتحف، ورشة عمل لتصميم وصناعة الدمى، وسيتم عرض أفضل لعبة انتجت بشكل دائم في المتحف. |
| Gates and shops are on the third floor. | في حين تقع البوابات ومعارض التسوق في الطابق الثالث. |
| And so I'm going to show you a toy today that I've been working on, that I think of more than anything else as kind of a philosophy toy. | سأريكم اليوم لعبة كنت أعمل عليها، أعتقد حقا أنها لعبة الفلسفة أكثر من إي شيء آخر. |
| There are a few shops next to my house. | توجد بعض المحلات قرب منزلي. |
| The shops and office buildings are bustling with activity. | فالمحلات التجارية والبنايات التجارية تعج بالحركة والنشاط. |
| Protesters painting the Alexander the Great monument using toy water guns. | المتظاهرون يرسمون على تمثال الكسندر باستخدام الألعاب المائية. |
| I went to many shops to look for the book. | ذهبت إلى العديد من المتاجر للبحث عن الكتاب. |
| Posters of Indian film stars decorate the country's music shops. | تزين ملصقات مشاهير الأفلام الهندية محلات الموسيقى. |
| At that time there were no printing shops in Finland. | في ذاك الوقت لم تكن هناك مطابع في فنلندا. |
| Zoning and planning restrictions are aimed at protecting small shops. | وتهدف القيود على التنطيق والتخطيط إلى حماية المحلات الصغيرة. |
| Half of China s toy factories went bust by the end of 2008. | ولقد أفلست نصف مصانع اللعب في الصين بحلول نهاية عام 2008. |
| In the area of retail, the increasing popularity of modern format large shops, for example retail outlets outside city centres, has given rise to concerns about small shops vanishing. | 18 وفي مجال تجارة التجزئة، أثار تزايد شعبية المحلات الكبيرة العصرية، مثل منافذ البيع بالتجزئة الكائنة خارج مراكز المدن، القلق إزاء اختفاء المحلات الصغيرة. |
| Now, at this point we're actually dealing with a very little toy planet. | في هذه المرحلة نتعامل مع كوكب لعبة صغير جدا ، |
| Included among these breeds are the English Toy Terrier and the Yorkshire Terrier. | وتتضمن هذه السلالات، ترير العرض الإنجليزي وترير يوركشاير (Yorkshire Terrier). |
| But this shift may also open an opportunity for small shops. | بيد أن هذا التحول قد يفتح أبواب الفرص أيضا أمام المتاجر الصغيرة. |
| Office buildings and commuter trains and coffee shops are today s battlefields. | كما أصبحت بنايات المكاتب وقطارات نقل الركاب ومحال القهوة تشكل اليوم ساحات قتال جديدة. |
| The traditional Naanbai are sold at roadside shops across the country. | يباع 'نان بائي' على جوانب الطرقات في كل أنحاء البلاد. |
| The floods also caused shortages of vegetables in the State shops. | كما تسببت الفيضانات في نقص الخضروات في المتاجر التابعة للدولة. |
| It was also unveiled at the American International Toy Fair in New York City. | تم كشف النقاب أيضا أنه في معرض الأمريكية لعبة الدولي في مدينة نيويورك. |
| And those are those cast iron things you see at antique shops. | وهذه الأشياء من الحديد الزهر هناك يمكن أن تراها فقط فى محلات التحف القديمة. |
| Schoolgirls in white headscarves wherever you look. Barbers, clothes shops, fruit stalls. | ومطاعم تطل على البحر الأبيض المتوسط، وتلميذات مدارس يرتدين غطاء الرأس الأبيض الذي تقع عليه عيناك حيثما نظرت، ومتاجر بيع الملابس وصالونات الحلاقة وأكشاك بيع الفاكهة. |
| a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops | (أ) تشكيل جماعات الأعمال التجارية الصغيرة مع التركيز على الدكاكين الصغيرة |
| For example, if someone breaks the child s toy, the child would not forgive the other and the child wouldn't be able to understand that the person who broke the toy did not intend to break it. | فإذا كسر أحد ما مثلا لعبة ما للطفل، فإن الطفل لن يسامح الآخر نظر ا لأنه غير قادر على استيعاب فكرة أن الشخص الذي حطم اللعبة لم يتعمد ذلك (فوجيل، 1980). |
| In addition to the local market in the town center, which contains a number of shops for the various activities of the population, pharmacies, doctors, and dentists, and veterinarians, maintenance shops for electrical and electronic,computer accessories shop, blacksmith shops, Carpenters,cars car center and a public park is being prepared now, ... etc. | إضافة إلى السوق المحليفي وسط البلدة الذي يحوي عدد من المحلات التجارية الخاصة ومختلف النشاطات السكانية، صيدليات, أطباء بشريين, وأطباء أسنان, وأطباء بيطريين, صيانة أجهزة كهربائية وإلكترونية, محلات لمبيع وصيانة الحاسوب مستلزماته, وحديقة عامة يجري تحضيرها حاليا...الخ). |
| In playing this toy, you kind of this will bring up philosophical questions in you. | عند لعب هذه اللعبة، سوف يطرح لك أسئلة فلسفية. |
| During the 1970 s, Germans went overboard, confusing capitalism with self service shops. | وأثناء سبعينيات القرن العشرين بلغت الحماسة بالألمان كل مبلغ، فخلطوا بين الرأسمالية ومتاجر الخدمة الذاتية. |
| My daughter has grown up. There is enough baby food in the shops. | الآن وبعد مرور عشرين عاما كبرت ابنتي وأصبحت أغذية الأطفال متوفرة في المحلات. |
| Supermarkets in the surrounding towns have driven the smaller shops out of business. | فقد زاحمت المتاجر الكبرى في البلدات المحيطة المتاجر الأصغر حجما وأرغمتها على التوقف عن العمل. |
| Sex toys Putting a condom on a sex toy provides better sexual hygiene and can help to prevent transmission of infections if the sex toy is shared, provided the condom is replaced when used by a different partner. | وضع الواقي على أدوات الجنس يوفر صحة جنسية أفضل ويمنع انتقال العدوى إذا تم مشاركة الأداة الجنسية، بشرط استبدال الواقي الذكري عند استخدامها من قبل شريك مختلف. |
| Because you can do a lot more with boxes than you can do with a toy. | لأنك تستطيع فعل أشياء أكثر بكثير بالصناديق من الألعاب. |
| The Shih Tzu was recognized by the American Kennel Club in 1969 in the Toy Group. | وقد اعترف نادي إيواء الكلاب الأمريكي بسلالة تشيه تزو عام 1969 في مجموعة الألعاب. |
| A marble is a small spherical toy usually made from glass, clay, steel, plastic or agate. | البلي هي لعبة كروية صغيرة عادة ما تصنع من الزجاج أو الصلصال أو الصلب أو البلاستيك أو العقيق. |
| Shops on the banks of the Myitsone.(Photos Nan Lwin Hnin Pwint The Irrawaddy) | (تصوير نان لوين هنين بوينت موقع إيراوادي). |
| A young shepherd poses as a security guard with a toy gun on the outskirts of Kabul. | راعي صغير يقف أمام الكاميرا ببندقية لعبة على أطراف كابل. |
| These women are Amsterdam s leading tourist attraction (followed by the coffee shops that sell marijuana). | إن هؤلاء النسوة يشكلن عامل الجذب السياحي الأساسي في أمستردام (ويليهن المقاهي التي تبيع الماريجوانا). |