Translation of "towering mountains" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : الجبال جبال للجبال والجبال بالجبال الشاهقة شاهقة المخطوط شاهق مداخن

Examples (External sources, not reviewed)

His are the ships , towering on the sea like mountains .	وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
His are the ships , towering on the sea like mountains .	وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال .
and did We not firmly fix towering mountains on it and give you sweet water to drink ?	وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا .
and did We not firmly fix towering mountains on it and give you sweet water to drink ?	ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا
in towering columns .	في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد .
in towering columns .	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Here we see a roadway lined with towering cryptomeria trees.	تتميز رحلتنا إلى توتشيغي بطقس خريفي رائع!
So the Ark floated with them on the waves ( towering ) like mountains , and Noah called out to his son , who had separated himself ( from the rest ) O my son ! embark with us , and be not with the unbelievers !	وهي تجري بهم في موج كالجبال في الارتفاع والعظم ونادى نوح ابنه كنعان وكان في معزل عن السفينة يا بني اركب معنا ولا تكن مع الكافرين .
So the Ark floated with them on the waves ( towering ) like mountains , and Noah called out to his son , who had separated himself ( from the rest ) O my son ! embark with us , and be not with the unbelievers !	وهي تجري بهم في موج يعلو ويرتفع حتى يصير كالجبال في علوها ، ونادى نوح ابنه وكان في مكان ع ز ل فيه نفسه عن المؤمنين فقال له يا بني اركب معنا في السفينة ، ولا تكن مع الكافرين بالله فتغرق .
It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).	قد تكون م ذبذبة، أو موسعة عموديا (شاهقة towering) أو أفقيا (منحنية stooping).
Historians describe Nasser as one of the towering political figures of the Middle East in the 20th century.	يصف المؤرخون ناصر باعتباره واحدا من الشخصيات السياسية البارزة في التاريخ الحديث للشرق الأوسط في القرن العشرين.
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.	جبل الله جبل باشان. جبل اسنمة جبل باشان .
Then We inspired to Moses , Strike with your staff the sea , and it parted , and each portion was like a great towering mountain .	قال تعالى فأوحينا إلى موسى أن اضرب بعصاك البحر فضربه فانفلق فانشق اثنى عشر فرقا فكان كل فرق كالطود العظيم الجبل الضخم بينهما مسالك سلكوها لم يبتل منها سرج الراكب ولا لبده .
Then We inspired to Moses , Strike with your staff the sea , and it parted , and each portion was like a great towering mountain .	فأوحينا إلى موسى أن اضرب بعصاك البحر ، فضرب ، فانفلق البحر إلى اثني عشر طريق ا بعدد قبائل بني إسرائيل ، فكانت كل قطعة انفصلت من البحر كالجبل العظيم .
The superstars of climate change in 2006 United States, Britain, China. You know, these are the towering countries that kind of define this concept.	نجوم تغير المناخ لعام 2006 الولايات المتحدة، بريطانيا، الصين. تعرفون، هذه الدول الأكثر إحاطة بنوع ما من تعريف هذا المفهوم.
I climb mountains.	أتسلق الجبال.
Mountains and Minarets	جبال ومآذن
The towering Karakoram Pass was part of the old silk route that connected Ladakh and Kashmir with Xinjiang now, like Tibet, an autonomous region of China.	ان معبر كاراكورام المرتفع كان جزءا من طريق الحرير القديم والذي كان يربط لاداك وكشمير مع شينجيانج وهي الان مثلها في ذلك مثل التبت منطقة تتمتع بالحكم الذاتي ضمن الصين .
Solzhenitsyn, one of the most famous and heroic dissidents of the Soviet era, now seems certain to become a towering figure in the iconography of Putinism.	كان سولجينتسين واحدا من أشهر المنشقين على العصر السوفييتي وأكثرهم بطولة، إلا أنه بات في حكم المؤكد الآن أن يعمل كشخصية بارزة في المحاولات الرامية إلى تحويل ampquot البوتينيةampquot إلى رمز.
Paralleling the Mediterranean coast, the Taurus Mountains () are Turkey's second chain of folded mountains.	في موازاة ساحل البحر الأبيض المتوسط وجبال طوروس (بالتركية توروس Dağları) هي السلسلة الثانية من تركيا الجبال مطوية.
Again I lifted up my eyes, and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains and the mountains were mountains of brass.	فعدت ورفعت عيني ونظرت واذا باربع مركبات خارجات من بين جبلين والجبلان جبلا نحاس.
The plain is bordered on the north by the Yanshan Mountains and on the west by the Taihang Mountains edge of the Shanxi ('western mountains') plateau.	يحد السهل من الشمال جبال يانشان (Yanshan) ومن الغرب حافة جبال تايهانغ (Taihang) التي تقع عند هضبة ( الجبال الغربية ) بمقاطعة شانشي (Shanxi).
The mountains tent pins ?	والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
And stabilized the mountains	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And solidified the mountains .	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
and the mountains crumbled	وبست الجبال بسا فتتت .
And the mountains pegs ?	والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
and the mountains stakes ?	والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
setting firm the mountains ,	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
and the mountains fragmented	وبست الجبال بسا فتتت .
and the mountains scattered ,	وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت .
and the mountains crumbled ,	وبست الجبال بسا فتتت .
The mountains tent pins ?	والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
and the mountains crumbled	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
And the mountains pegs ?	والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
and the mountains stakes ?	والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
and the mountains fragmented	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
and the mountains crumbled ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
The most popular regions were mountains, especially the Tatra Mountains, explored for example by Tytus Chałubiński.	وكانت المناطق الأكثر شعبية الجبال، خصوصا جبال تاترا، على سبيل المثال عن طريق استكشاف Chałubiński Tytus.
And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains and the mountains were mountains of brass.	فعدت ورفعت عيني ونظرت واذا باربع مركبات خارجات من بين جبلين والجبلان جبلا نحاس.
On the Day when the earth and the mountains tremble , and the mountains become heaps of sand .	يوم ترجف تزلزل الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا رملا مجتمعا مهيلا سائلا بعد اجتماعه وهو من هال يهيل وأصله مهيول استثقلت الضمة على الياء فنقلت إلى هاء وحذفت الواو ثاني الساكنين لزيادتها وقلبت الضمة كسرة لمجانسة الياء .
on the Day the earth and mountains shall shake and the mountains crumble into shifting sand dunes .	يوم ترجف تزلزل الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا رملا مجتمعا مهيلا سائلا بعد اجتماعه وهو من هال يهيل وأصله مهيول استثقلت الضمة على الياء فنقلت إلى هاء وحذفت الواو ثاني الساكنين لزيادتها وقلبت الضمة كسرة لمجانسة الياء .
On the Day when the earth and the mountains tremble , and the mountains become heaps of sand .	يوم تضطرب الأرض والجبال وتتزلزل حتى تصير الجبال ت لا من الرمل سائلا متناثر ا ، بعد أن كانت ص لبة جامدة .
on the Day the earth and mountains shall shake and the mountains crumble into shifting sand dunes .	يوم تضطرب الأرض والجبال وتتزلزل حتى تصير الجبال ت لا من الرمل سائلا متناثر ا ، بعد أن كانت ص لبة جامدة .
We create mountains of waste.	صنعنا إذا جبال من النفايات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية