Translation of "total combined" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Combined - translation :

مشترك

Total - translation :

مجموع

Total combined - translation :

مجموعه

Keywords : مجتمعة مجتمعين دمج جنبا جمعت المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

46. The territorial Government apos s total combined revenue for the 1992 fiscal year was 691 million, and combined expenditure totalled 537 million.	٤٦ بلغ إجمالي اﻻيرادات الكلية لحكومة اﻻقليم، للسنة المالية ١٩٩٢، ما مقداره ٦٩١ مليون دوﻻر والنفقات اﻻجمالية ما مجموعه ٥٣٧ مليون دوﻻر.
Combined, these state owned assets total almost three quarters of China s national productive wealth.	ومجموع هذه الأصول المملوكة للدولة يبلغ تقريبا ثلاثة أرباع الثروة الإنتاجية الوطنية في الصين.
And you want to figure the total area of both of the circles combined.	تداخل دائرة مثل هذا. وكنت أنا لمعرفة المساحة الإجمالية
Customer equity is the total combined customer lifetime values of all of the company s customers.	مجموع قيمة العملاء هو القيم الكلية التي تنطوي عليها العملاء مدى الحياة لجميع عملاء شركة ما.
For both bienniums combined, a total of 378 contracts were issued, resulting in 20,278 work days.	وبالنسبة لكلتا فترتي السنتين مجتمعتين، أصدر 378 عقدا، أنتجت 278 20 يوم عمل.
Combined, the Nordic allocations to the Fund amount to about 30 percent of total pledges in 1993.	وقد بلغت مساهمات البلدان الشمالية في الصندوق، مجتمعة، ما يقرب من ٣٠ في المائة من اجمالي التعهدات في عـــام ١٩٩٣.
The combined total expenditure of 4.88 million remains below the approved 8.1 million 2004 budget for change initiatives.	ويقل مجموع النفقات المدمج هذا البالغ 4.88 ملايين دولار عن المبلغ المدرج في ميزانية 2004 المعتمد لمبادرات التغيير والبالغ 8.1 ملايين دولار.
Colombia, Chile, and Peru have nearly 100 million people combined and a total GDP of more than 600 billion.	إن عدد سكان كولومبيا وشيلي وبيرو مجتمعة يقرب من 100 مليون نسمة، ويتجاوز الناتج المحلي الإجمالي لهذه البلدان الثلاثة 600 مليار دولار.
For the eurozone s crisis ridden economies (Cyprus, Greece, Ireland, Italy, Portugal, and Spain), the combined total is 732 billion.	وبالنسبة لاقتصادات منطقة اليورو التي أنهكتها الأزمة (قبرص واليونان وأيرلندا وإيطاليا والبرتغال وأسبانيا)، يبلغ المجموع الكلي 732 مليار يورو.
Sergei Krikalyov holds the current record for combined total time in space 803 days, 9 hours, and 39 seconds.	يحمل سيرجي كريكاليف الرقم القياسي الحالي ليبلغ مجموع إجمالي الوقت في الفضاء 803 يوم و9 ساعات و39 ثانية.
These collective interests will conflict if the total assets of the combined companies are insufficient to meet all claims.	ومن شأن هذه المصالح الجماعية أن تتضارب إذا كان مجموع موجودات الشركات المؤتلفة لا يكفي لتسديد جميع المطالبات.
At the end of 1992, their total debt stock represented 60 per cent of their combined gross domestic product.	ففي نهاية عام ١٩٩٢ كان مجموع رصيد ديونها يمثل ٦٠ في المائة من مجموع ناتجها المحلي اﻻجمالي.
UNICEF estimates that health and nutrition combined will represent 75 per cent of total programme expenditure for this focus area.	ووفقا لتقديرات اليونيسيف، فسوف تمثل الصحة والتغذية مجتمعتين نسبة 75 في المائة من إجمالي نفقات البرنامج في مجال التركيز هذا.
11. The combined costs of the two meetings, which are expected to be held at Bujumbura and Libreville total 203,200.	١١ وتبلغ التكاليف المشتركة لﻻجتماعين، اللذين من المتوقـــع أن يعقــدا في بوجومبورا وليبرفيل، ما مجموعه ٠٠٢ ٣٠٢ دوﻻر.
(c) Schedule 1.1 of the financial statements shows the total combined salary and common staff costs by budget section and programme.	)ج( يبين الجدول ١ ١ من البيانات المالية مجموع المرتبات والتكاليف العامة للموظفين معا موزعة حسب أبواب الميزانية وبرامجها.
The total stock of external debt in the least developed countries represented nearly three quarters of their combined gross domestic product.	وقال إن مجموع رصيد الديون الخارجية في أقل البلدان نموا يمثل تقريبا ثﻻثة أرباع ناتجها المحلي اﻹجمالي مجتمعة.
In the past five years, the excess of total funds available over total expenditures for the combined annual programme and supplementary programme budgets has ranged from 49.5 million to 98 million.	ويذكر أنه في السنوات الخمس الماضية تجاوز مجموع الأموال المتاحة للميزانيتين البرنامجيتين السنوية والتكميلية مجتمعتين، مجموع النفقات بمبلغ تراوح بين 49.5 مليون دولار و 98 مليون دولار.
In the past five years, the excess of total funds available over total expenditures for the combined annual programme and supplementary programme budgets has ranged from 49.5 million to 98 million.	وخلال السنوات الخمس الماضية، تراوح فائض الأموال الإجمالية المتاحة مقارنة بالنفقات الإجمالية بين 49.5 مليون دولار و98 مليون دولار بالنسبة للميزانيتين معا .
The combined profits of the key players in this market total 80 billion, which represents a massive tax on the real economy.	ويبلغ مجموع أرباح اللاعبين الرئيسيين في هذه السوق 80 مليار دولار، وهو ما يمثل ضريبة هائلة يتحملها الاقتصاد الحقيقي.
The combined total of all donor resources available for the Sudan in 2005 amounts to more than 1.4 billion, which corresponds roughly to one third of the total amount pledged in Oslo.	ويبلغ مجموع جميع الموارد المتاحة من قـ ـبل المانحين للسودان، في عام 2005، ما يزيد على 1.4 بليون دولار، أي ما يعادل تقريبا ثلـث مجموع المبلغ الذي جرى التعهـد بــه في أوسلـو.
Combined View	عرض مشترك
Combined Fragment	مشترك الجزء
Combined area	المنطقة الممتزجة
So combined.	اذا الاثنان معا
Combined scenes	المشاهد المشتركة
Within five years or so, Asia s total economy could be as large as that of the United States and the European Union combined.	وفي غضون خمسة أعوام أو نحو ذلك، قد يبلغ إجمالي الاقتصاد الآسيوي نفس حجم اقتصاد الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي مجتمعين.
The total number of classes in these schools is 5,395, and these are 770 combined forms (children of different ages attend same class).	ويبلغ إجمالي عدد الصفوف في هذه المدارس 395 5 صفا منها 770 من فئة الصفوف المختلطة (صف واحد يجمع أطفالا من أعمار مختلفة).
new Combined Fragment	جديد مشترك الجزء
combined field training.	التدريب الميداني المشترك.
COMBINED UTILIZATION FACTOR	معامل اﻻنتفاع الموحد
Combined RB XB	الميزانيــة العاديــــة الفئة الفنية
So when two up quarks and a down quark are combined to make a proton, it has a total electric charge of plus one.	لذا عندما يتم دمج 2 كواركس علوي بـ 2 كواركس سفلي.. لتكوين بروتون، تبلغ إجمالي شحنته الكهربائية موجب واحد.
Total energy use is soaring, reflecting the combined effect of rising per capita incomes and thus rising per capita energy use and population growth.	فقد ارتفع إجمالي استهلاك الطاقة إلى معدلات هائلة، مما يعكس التأثير المركب لارتفاع دخل الفرد ـ وبالتالي ارتفاع معدل استهلاك الفرد من الطاقة ـ وزيادة النمو السكاني.
This figure, combined with the revised amount of 13.8 million indicated for 2002 2005, will bring total investments related to Atlas to 22.7 million.	وسيصل هذا الرقم، مضافا إلى المبلغ المنقح المذكور للفترة 2002 2005 وقدره 13.8 مليون دولار، بمجموع الاستثمارات المتعلقة بأطلس إلى 22.7 مليون دولار.
In many of the LDCs, debt exceeds GDP the total outstanding external debt stock is equivalent to nearly two thirds of their combined GDP.	إذ يتجاوز الدين في العديد من أقل البلدان نموا الناتج المحلي اﻻجمالي بها ويعادل إجمالي أصل الدين الخارجي غير المسدد ما يقارب ثلثي ناتجها المحلي اﻻجمالي مجتمعة.
The combined shares of education and health in total ODF commitments increased from 5 per cent in 1988 to 8 per cent in 1991.	وزادت حصة التعليم والصحة معا في مجموع التزامات التمويل اﻻنمائي الرسمي من ٥ في المائة في عام ١٩٨٨ إلى ٨ في المائة في عام ١٩٩١.
The combined commitments of WFP for these operations involve over 770,000 tonnes of food at a total cost of some 385 million, including transport.	وتنطوي التزامات البرنامج لهذه العمليات، مجتمعة، على أكثر من ٠٠٠ ٧٧٠ طن من اﻷغذية تبلغ تكلفتها الكلية نحو ٣٨٥ مليون دوﻻر مع النقل.
Indirect (labour time) economic losses averaged US 8 per case in 1987, giving a total of US 640 million indirect costs, and a total malaria cost (direct and indirect costs combined) approaching US 800 million.	أما الخسائر اﻻقتصادية غير المباشرة )في وقت العمل( فقد بلغ متوسطها ٨ دوﻻرات لكل حالة مرض في عام ١٩٨٧، وبلغ مجموع التكاليف غير المباشرة ٦٤٠ مليون دوﻻر، كما بلغ مجموع التكاليف بالنسبة للمﻻريا )التكاليف المباشرة وغير المباشرة معا(، زهاء ٨٠٠ مليون دوﻻر.
And so with the dispersants combined, you have this very synergistic combined toxicity.	و بالتالي مع إضافة الم جزئ، سيصبح لديك هذه السمي ة المضاعفة التأثير.
Of the mine affected States Parties, a total of 24 have voluntarily reported a combined total of over US 200 million having been dedicated to mine action from national sources since the Convention entered into force.	فمن بين الدول الأطراف المتضررة من الألغام، هنالك ما مجموعه 24 دولة أفادت بأن الموارد المتأتية من مصادر وطنية والتي خصصت للإجراءات المتعلقة بإزالة الألغام منذ دخول الاتفاقية حيز النفاذ تقدر في مجملها بما يزيد على 200 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
Waterboarding could last 40 seconds at most, though two prisoners were subjected to this torment a combined total of 286 times in a single month.	وقد يستمر صب الماء على الوجه لمدة 40 ثانية على الأكثر، ولو أن اثنين من السجناء اخض عوا لهذا النوع من التعذيب عددا من المرات بلغ 286 مرة في خلال شهر واحد.
Enter Combined Fragment Name	إدخال مشترك الجزء الاسم
Enter the Combined Fragment	إدخال مشترك الجزء
ONUCA Combined ONUSAL ONUCA	مجموع البعثة الفريـــق معـا
Brain Nanotechnologically combined neurons.	العقل تكنولوجيا مصغرة مع خلايا عصبية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية