Translation of "total actual" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Actual expenditure in field offices represents only a part of the total expenditure. | 145 ولا تمثل النفقات الفعلية للمكاتب الميدانية سوى جزء من مجموع النفقات. |
| If actual output is below potential output, this means that total spending is insufficient to buy what the economy can produce. | فإذا كان الناتج الفعلي أدنى من الناتج المحتمل فإن هذا يعني أن إجمالي الإنفاق لا يكفي لشراء ما يستطيع الاقتصاد أن ينتجه. |
| A total of 427 participants were accredited (see annex I), although the number of actual participants attending the session was larger. | وبلغ مجموع عدد المشاركين المعتمدين 427 مشاركا (انظر المرفق الأول)، وإن كان عدد المشاركين الذين حضروا الدورة بالفعل أكبر من ذلك. |
| Ahmedinejad argues that outside pressure, not the actual historical experience of total war, keeps the memory of the Holocaust alive in Europe. | يزعم أحمدي نجاد أن الضغوط الخارجية، وليس الخبرة التاريخية الفعلية للحرب الشاملة، هي السبب وراء استمرار ذكرى المحرقة في الحياة في أوروبا حتى اليوم. |
| The financial plan forecasts total income of 2,305 million for 2005, an increase of 327 million compared to actual results for 2004. | 214 وتتوقع الخطة المالية أن يبلغ مجموع الإيرادات في عام 2005، 305 2 ملايين دولار، وهو مبلغ يزيد بمقدار 327 مليون دولار عن النتائج الفعلية لعام 2004. |
| Iraq further states that Saudi Arabia's estimate of the number of deaths is based on mere assumptions and generalizations, and that there is a total lack of actual data. | ويقول العراق كذلك إن تقدير المملكة لعدد الوفيات يستند إلى مجرد افتراضات وتعميمات، وأنه لا توجد مطلقا أية بيانات فعلية. |
| As a percentage of the total expenditure As a total percentage including and above the original budget As a percentage of the cost overruns to original budgetFor example, consider a bridge with a construction budget of 100 million where the actual cost was 150 million. | النسبة المئوية لإجمالي النفقات النسبة المئوية لتجاوزات التكاليف عن الميزانية الأصليةعلى سبيل المثال، لنفترض أن هناك جسر ا ذا ميزانية بناء تبلغ 100 مليون دولار، في حين أن التكلفة الفعلية له بلغت 150 مليون دولار. |
| Tables 3 and 4 summarize actual expenditures under the General and Supplementary Ffunds as at 30 June 2005 and total estimated expenditures for the year 2005, by programme and by object of expenditures Total estimated expenditure for the biennium is presented for the General Fund. | 12 يقدم الجدولان 3 و4 موجزا للنفقات الفعلية في إطار الصندوقين العام والتكميلي حتى 30 حزيران يونيه 2005، ومجموع النفقات المقدرة لعام 2005، حسب البرنامج وأوجه الإنفاق. |
| The Actual Situation | الحالة الراهنة |
| The actual situation | الحالة الفعلية |
| a Actual expenditures. | (أ) نفقات فعلية. |
| Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates. | ذلك أن الارتفاع الفعلي في قيمة العملة من شأنه أن يؤدي إلى انكماش فعلي، فضلا عن فرض المزيد من الضغوط على أسعار الفائدة المحلية. |
| (b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or | (ب) مكان التسل م الفعلي التعاقدي أو مكان التسليم الفعلي التعاقدي أو |
| (Actual outlays, current prices) | البلد الاتحاد الروسي السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) |
| (Actual outlays, current prices) | 5 أيار مايو 20054 |
| (Actual outlays, current prices) | العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف اليورو |
| (Actual outlays, current prices) | البلد إكوادور السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد ألبانيا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد ألمانيا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | 1 2 2 الخدمات المشتراة |
| (Actual outlays, current prices) | البلد أوكرانيا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد آيسلندا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد إيطاليا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد البرازيل السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد البرتغال السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد بلغاريا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد بنغلاديش السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | العملة الوطنية ووحدة القياس |
| (Actual outlays, current prices) | البلد بوليفيا السنة المالية |
| (Actual outlays, current prices) | البلد البوسنة والهرسك السنة المالية 2004 2005 |
| (Actual outlays, current prices) | كان حجم تنفيذ ميزانية عام 2005 يبلغ 648 016 274 بام |
| (Actual outlays, current prices) | 30 نيسان أبريل 2005 |
| (Actual outlays, current prices) | بيلاروس |
| (Actual outlays, current prices) | البلد بيلاروس السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد تايلند السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد تونغا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد جامايكا السنة المالية 1 نيسان أبريل2004 31 آذار مارس 2005 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد جزر كوك السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد جزر سليمان السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد جزر مارشال السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد الجمهورية التشيكية السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد جمهورية كوريا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد جورجيا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | 20 نيسان أبريل 2005 |
Related searches : Total Actual Cost - Actual Total Loss - Actual Need - Actual Temperature - Actual Usage - Actual Condition - Actual Production - Actual Process - Actual Expenditure - Actual Results - Actual Price - Actual Damages
