Translation of "tortuous action" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The purpose of this meeting was kidnapped through tortuous manipulations.
فلقد تم اختطاف هدف هذا الاجتماع باستخدام مناورات ملتوية.
Since the early 1990s, our country has travelled a tortuous path.
ومنذ أوائل التسعينيات في القرن الماضي، قطع بلدنا طريقا مضنيا.
He himself gallops in on a flying horse almost half way through the tortuous proceedings.
وانه هو نفسه عدا بسرعة على حصان طائر نصف طريقه تقريبا من خلال طرق ملتوية.
Along that tortuous route, the world's major powers are bound to be offended, probably quite regularly.
ومن المحتم أن تمس القوى العالمية المسيطرة على طول هذه الطريق، بالكثير من الإهانات، وغالبا ما سيكون هذا الأمر دوريا .
The Arabs march to freedom is bound to be a long and tortuous process perhaps the main geopolitical test of the twenty first century.
إن مسيرة العرب إلى الحرية من المحتم أن تكون عملية طويلة ومضنية ــ ولعلها تكون الاختبار الجيوسياسي الرئيسي في القرن الحادي والعشرين.
Sadat s spectacular leap into the future needed to be met by Israel s prime minister, Menachem Begin, at almost every juncture down a tortuous road to peace.
ذلك أن قفزة السادات الهائلة نحو المستقبل كانت لابد وأن تقابل بتحرك مماثل من جانب رئيس وزراء إسرائيل مناحم بيغين ، عند كل مرحلة حاسمة على الطريق المؤلم المؤدي إلى السلام.
Timing is another problem. Legislative processes are slow and often tortuous, while international diplomacy can change overnight, owing to shifting coalitions, unexpected opportunities, and well hidden traps.
ان التوقيت يعتبر مشكلة اخرى فالعملية التشريعية عادة ما تكون بطيئة وشاقة بينما يمكن ان تتغير الدبلوماسية العالمية بين عشية وضحاها بسبب تغير التحالفات والفرص غير المتوقعة والفخاخ المخفية جيدا.
3.4 The author finally claims a violation of article 7 of the Covenant in that it allows abortion which he defines as a cruel, tortuous and inhuman practice.
3 4 ويدعي صاحب البلاغ في الختام وقوع انتهاك للمادة 7 من العهد لأن الدولة الطرف تسمح بالإجهاض الذي يعتبره ممارسة قاسية وملتوية ولا إنسانية.
Once again the Lebanese, and their respective foreign patrons, cannot find an agreement until the very last moment, when they are all standing on the edge of a dark tortuous and bottomless abyss
مرة أخرى اللبنانيون, ورعاتهم الخارجيين, لا يستطيعون أن يجدوا اتفاقا حتى اللحظة الأخيرة, بينما يقفون جميعهم على حافة الهاوية المظلمة التي لا قعر لها.
Fifteen years after the Madrid Conference began a formal peace process between Israelis and Palestinians, the parties are wiser as to what is inevitable if this tortuous process is to lead to a permanent settlement.
بعد مرور خمسة عشر عاما منذ بدأ مؤتمر مدريد عملية السلام الرسمية بين الإسرائيليين والفلسطينيين، أصبحت الأطراف أكثر حكمة فيما يتصل بما لا مفر من حدوثه إذا ما أسفرت هذه العملية الملتوية عن تسوية دائمة.
Such initiatives should not become bogged down in tortuous negotiations, but should focus on implementing the basic principles for a two state solution, along the lines proposed by the Clinton administration before it left office eight years ago.
بيد أن مثل هذه المبادرات لا ينبغي لها أن تغوص في مستنقع من المفاوضات الصعبة، بل ينبغي لها أن تركز على المبادئ الأساسية اللازمة لتنفيذ حل الدولتين، استنادا إلى الخطوط التي اقترحتها إدارة كلينتون قبل ثمانية أعوام.
Of course, the slow, tortuous process of international justice is often frustrating to the victims. But it would be worse if those responsible for great crimes got away with it, as happened all too often in the past.
مما لا شك فيه أن العملية البطيئة المعقدة اللازمة لتحقيق العدالة الدولية، كثيرا ما تكون محبطة ومخيبة لرجاء الضحايا.
Tortuous claims that saving is merely the flip side of consumption and investment spending are the economic equivalent of Humpty Dumpty s argument in Through the Looking Glass When I use a word, it means just what I choose it to mean.
أما الحجج الملتوية التي تزعم أن الادخار هو الوجه المقابل للاستهلاك والإنفاق الاستثماري، فإنها تشكل المرادف الاقتصادي للحجة التي جاءت على لسان شخصية همبتي دمبتي في رواية عبر البلورة السحرية حين قال حين أستخدم كلمة ما فإنها تعني ما أختار لها أن تعنيه بالضبط .
But instead of bashing or seeking to undermine Al Jazeera, politicians should encourage this bastion of free expression, recognizing that Arabs will need to endure a messy process on the way to democracy. Along that tortuous route, the world's major powers are bound to be offended, probably quite regularly.
ولكن، وبدلا من قمع قناة الجزيرة والتقليل من شأنها، فإن على السياسيين تشجيع صرح حرية التعبير هذا، منتبهين إلى أن طريق العرب نحو الديمقراطية محفوفة بالصعاب. ومن المحتم أن تمس القوى العالمية المسيطرة على طول هذه الطريق، بالكثير من الإهانات، وغالبا ما سيكون هذا الأمر دوريا .
What we need now is action and action alone.
وما نحن بحاجة إليه الآن هو العمل والعمل وحده.
Action
عمل
Action
حدث
Action
أفعال
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.
لسوء الحظ العنف كرد فعل يبدو افضل من اللافعل ولكن هذا يوسع دائرة العنف فحسب
Corrective and preventive action (CAPA, also called corrective action preventive action, or simply corrective action) are improvements to an organization's processes taken to eliminate causes of or other undesirable situations.
الإجراءات التصحيحية والوقائية (CAPA، وتسمى أيض ا الإجراءات التصحيحية الإجراءات الوقائية) هي تحسينات يتم إدخالها على عمليات المؤسسة للقضاء على أسباب عدم المطابقة أو أي مواقف أخرى غير مرغوب فيها.
Thermal action
عمل الحرارة
Fire action
عمل الن ار
Water action
عمل الماء
Air action
عمل الهواء
Energy action
عمل الط اقة
Intrusion action
عمل الت دخ ل
P Action
حدث ب
Entry action
حدث دخول
Do action
فعل عمل
Exit action
حدث خروج
Perform action
قم بإجراء
Education Action!
العمل التعليمي!
Action taken
ثانيا الإجراءات التي اتخذت
Planned action
الإجراءات التي يزمع القيام بها
International action
المستوى الدولي
Proposed action
ثالثا الإجراء المقترح اتخاذه
National action
ألف الإجراءات الوطنية
Regional action
دال الإجراءات الإقليمية
Affirmative Action
العمل الإيجابي
Regulatory action
الإجراء التنظيمي
Action 2
الإجراء 2
Action plan
خطة العمل
Mine Action
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
AIDS Action
الاتحاد الأمريكي للمحافظين
Credo Action
الرابطة الدولية للتكامل والكرامة والنهضة الاقتصادية

 

Related searches : Tortuous - Tortuous Path - Tortuous Claims - Tortuous Liability - Tortuous Act - Tortuous Process - Tortuous Interference - Tortuous Vessel - Sales Action - Retaliatory Action - Action Orientation - This Action - Action Title