Translation of "torn in two" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Torn - translation : Torn in two - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A man torn is two men.
رجل ممزق إلى رجلين
His ankles, torn off by two drone missiles.
كاحليه، مزقا بسبب اثنين من صواريخ طائرات الاستطلاع. النساء في الأسرة والحي
Liliane sees Lebanon being torn apart between two factions
المدونة ليليان ترى أن لبنان يجري تمزيقه بين الطرفين
War torn Congo is down there two, three, four percent.
الكونغو، دولة مزقتها الحرب، النسبة فيها اثنان، ثلاثة، أربعة بالمائة
The sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two.
واظلمت الشمس وانشق حجاب الهيكل من وسطه.
The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.
وانشق حجاب الهيكل الى اثنين من فوق الى اسفل.
Two decades ago, the Berlin Wall was torn asunder by jubilant crowds.
قبل عقدين من الزمان سقط سور برلين على أيدي حشود متهللة مبتهجة.
Their dual identity is highly complex, in a country torn by an ongoing struggle between their two nationalities.
هويتهم المزدوجة معقدة للغاية, في بلد ممزق بصراع مستمر بين الجنسيتين.
It's torn.
إنها ممزقة
It's torn.
لقد تمزقت.
The kingdom will be torn in two... and then, when they are most weak, I will bring my legions from Africa.
ستمزق المملكة الى نصفين ثم ، حين يعم الضعف التام ، سأحضر جحافلى من افريقيا
Torn Off Menu
قائمة ممزقة
Torn off menus
قوائم ممزقة
I am torn.
لمن ستعطي التقرير
That's torn it.
هكذا
Policymaking in these war torn economies is unique.
إن اتخاذ القرار في مثل هذه الدول التي مزقتها الحروب ليس بالأمر اليسير.
America s War Torn Economy
الاقتصاد الأميركي الذي مزقته الحرب
leaky, but easily torn.
فهو غشاء راشح ولكن سهل التمزق
You've torn your coat.
لقد تمزق معطفك
Your slipper's torn, Khuki?
خفاك ممزق، خوكي
Throat torn out. Oh.
حلقها قد تمزق.
If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.
ان افترس يحضره شهادة. لا يعو ض عن المفترس.
Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.
واذا حجاب الهيكل قد انشق الى اثنين من فوق الى اسفل. والارض تزلزلت والصخور تشققت.
Her uterus would be torn.
احد الجمهور لان رحمها سوف يتمزق .. نعم كان يعتقد ان رحمها قد يمزق
And I'm sportin' torn Jordans.
و حزاء (Jordan) اهترأ
My country is war torn.
بلدي الذي مزقته الحرب.
You'll be torn to pieces.
ستتمز قين جراء ذلك
Torn from a Levite's robe.
لقد مزقته من ثوب عبرانى
Besides, my dress was torn.
الى جانب ذلك، ثوبي تمزق
Pieces of the torn petition.
قطع من العريضة الممزقة
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
ان افترس يحضره شهادة. لا يعو ض عن المفترس.
The film illustrates women's participation in rebuilding conflict torn societies.
ويبين الفيلم مشاركة المرأة في إعادة بناء المجتمعات التي مزقتها الصراعات.
He was a very old man in a torn jacket.
لقد كان رجلا عجوزا جدا في سترة ممزقة.
Despite more than two years of efforts, there is no lasting political solution in sight to the conflicts which have torn the former Yugoslavia apart.
فعلى الرغم من سنتين من الجهود ﻻ تلوح أي بارقة بحل سياسي دائم للمنازعات التي تمزق يوغوسﻻفيا السابقة.
I grew up in war torn Iraq, and I believe that there are two sides of wars and we've only seen one side of it.
لقد نشأت في العراق والحرب تمزقها ، و أعتقد أنه هناك وجهين للحروب و نحن نرى فقط
When the sky is torn apart ,
إذا السماء انشقت .
More men would get torn up.
لأنك، أيها العريف، لا تستطيع تحديد من سيصاب ومن سينجو من سيسقط من الطائره ولماذا
Her uterus would be torn, yes.
كان يمكن ان تمزق اعضاء التناسل ..
You won't let it get torn.
لن تدعها تتمزق، عدني
My nerves are torn to shreds.
أعصابي منهكة.
Torn by hatred and civil strife.
لقد مزقتها الكراهية والحروب الأهلية
You remember that torn shirt, Helen?
هل تتذكرين ذلك القميص الممزق يا (هيلين)
The Thunderbird's left wing torn off!
لقد تحطم جانب السيارة الـ(ثاندربيرد) الأيسر.
9. Reducing poverty and rebuilding social structures in war torn societies
٩ الحد من الفقر وإعادة بناء الهياكل اﻻجتماعية في المجتمعات التي مزقتها الحرب
In war torn places like Monrovia, people come straight to you.
في مناطق نزاع مسلح مثل مونوروفيا, ياتي الناس مباشرة اليك.

 

Related searches : In Two - Torn Asunder - Is Torn - Torn Open - Feel Torn - Torn Tendon - Torn Away - Are Torn - Torn At - Has Torn - Got Torn - Torn Fabric - Torn Meniscus