Translation of "top posts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| So that the genocide stays on top of most discussed posts!!! | إلخ وبدلوها بهذه الصورة (انشروا الصورة والنص المكتوب). |
| Although women were still relatively underrepresented in top posts, significant strides had been made. | ومع أن تمثيل النساء في المناصب العليا ما زال قليلا بصورة نسبية، قطعت النساء أشواطا بعيدة في هذا المضمار. |
| The ratio between national and international posts was appropriate and would result in national capacity building, but more improvements were needed in areas where the staff structure was top heavy and the grading of posts was inconsistent. | والنسبة بين الوظائف الوطنية والوظائف الدولية ملائمة وسوف ينتج عنها بناء قدرة وطنية، ولكن هناك حاجة إلى مزيد من التحسينات في المجالات التي يزدحم فيها الهيكل الوظيفي بالموظفين في الدرجات العالية، كما أن تد رج الوظائف فيه غير متسق. |
| Our top 20 list of most read posts on Global Voices for 2011 includes four from Japan, three from Egypt, and two from the Philippines. | قائمتنا الخاصة بأكثر المقالات قراءة على الأصوات العالمية في 2011 تتضمن أربع مقالات من اليابان، ثلاث مقالات من مصر، واثنتان من الفلبين. |
| c. Conversion of temporary posts to established posts | ج تحويل الوظائف المؤقتة إلى وظائف ثابتة |
| General Services Section (10 new posts, 2 redeployed posts) | قسم الخدمات العامة (10 وظائف جديدة، نقل وظيفتين) |
| Vehicle Mechanics (FS FSL 4 3) 2 Posts (Proposed posts) | ميكانيكي مركبات )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٤ ٣( وظيفتان )وظائف مقترحة( |
| Top | الأعلى |
| (8 posts) | 1 (مد 2، 1 (ف 5)، 4 (ف 4)، 1 (خ م)، 1 (ع (رأ))، 3 (رم) |
| (10 posts) | 1 (ف 5)، 4 (ف 4)، 1(أ) (ف 4)، 1 (ف 3)، 1(أ) (ف 3)، 1 (ع (رأ))، 3 (رم)، 1 (م أم) |
| (18 posts) | وحدة الشؤون الجنسانية (7 وظائف) |
| (5 posts) | 1 (مد 1)، 2 (ف 5)، 4 (ف 4)، 4 (ف 3)، 2(ف 2)،1(ع(رأ))،12(م ف و)،10(رم)، 8(م أ م) |
| (648 posts) | قسم حقوق الإنسان (48 وظيفة) |
| (44 posts) | وحدة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز (6وظائف) |
| (11 posts) | م أ م متطوعو الأمم المتحدة م ف و الموظفون الفنيون الوطنيون |
| (6 posts) | 1(ف 4)، 2(ف 3)،10(خ م)، 1(أ) (خ م)، 8 (رم)، 2 (م أ م) |
| (3 posts) | 1 (ف 4)، 6 (ف 3)، 2 (خ م)، 6 (رم)، 3 (م أ م) |
| (110 posts) | شبكة توزيع الدعم اللوجستي للانتخابات |
| (120 posts) | بما في ذلك المكتب العسكري للتخطيط والدعم والاتصال في كيسنغاني. |
| (7 posts) | مكتب الممثل الخاص للأمين العام |
| (326 posts) | (8 وظائف) |
| (8 posts) | وحدة السلوك والتأديب |
| (4 posts) | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم المنسق الإنساني) |
| (34 posts) | (34 وظيفة) |
| (4 posts) | شعبة المساعدة الانتخابية |
| (2 posts) | شعبة الإدارة |
| (8 posts) | مقر الفرقة الشرقية |
| (14 posts) | مقر قائد القوة |
| (59 posts) | منقول جول أو برا |
| (7 posts) | بونيا |
| (83 posts) | كيندو |
| (25 posts) | بوما |
| (132 posts) | تشيكابا |
| (65 posts) | مبانواكا |
| (190 posts) | وحدة الشرطة المشكلة |
| (293 posts) | بوكاغو |
| (191 posts) | مكتب نائب الممثل الخاص |
| (7 posts) | الهند |
| (71 posts) | المراقبون العسكريون التابعون للأمم المتحدة |
| (46 posts) | (رهن التأكيد) |
| (585 posts) | الهند |
| (109 posts) | 8 طائرات هليكوبتر هجومية |
| (32 posts) | غواتيمالا |
| (64 posts) | السنغال |
| (67 posts) | أوروغواي |
