Translation of "top menu" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| menu | قائمة |
| See also Radio button Context menu Federal Standard 1037C Pie menu WIMP (computing) References External links MenUA A Design Space of Menu Techniques Site that discusses various menu design techniques. | See also أزرار الراديو Radio Button Federal Standard 1037C Pie menu WIMP (computing) References External links MenUA A Design Space of Menu Techniques Site that discusses various menu design techniques. |
| menu bar | شريط قوائم |
| popup menu | قائمة منبثقة |
| Window Menu | قائمة النافدة |
| Diagram menu. | قائمة المخطط. |
| Reset menu | أعد ضبط القائمة |
| check menu item | عنصر قائمة ضبط |
| radio menu item | عنصر قائمة مذياعي |
| Use menu bar | استعمل شريط القوائم |
| tear off menu item | افص ل عنصر القائمة |
| Activate the window menu | فع ل قائمة النافذة |
| This menu references the bookmarks. | هذا القائمة تشير إلى العلامات. |
| This menu contains other important links. | هذا قائمة تحتوي وصلات مهمة أخرى. |
| This menu references the chapters of the document. | تشير هذه القائمة إلى فصول المستند. |
| This menu references the sections of the document. | تشير هذه القائمة إلى مقاطع المستند. |
| This menu references the subsections of the document. | تشير هذه القائمة إلى المقاطع الفرعية للمستند. |
| This menu contains the links referring the document information. | هذا القائمة تحتوي على وصلات تشير إلى معلومات المستند. |
| David Fincher got permission from Barrymore to include the fake menu screen. | حصل ديفيد فينشر على الإذن من باريمور لوضع شاشة القائمة الوهمية. |
| You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface. | أنت على وشك مغادرة قائمة الإقلاع الرسومية وبدأ الواجهة النصية. |
| From the drop down menu, choose the first letter you want to type. OK. | من قائمة الاسقاط، إختار الحرف الاول من الكلمة. حسنا |
| But after I created a menu, people have been gradually showing interest in other dishes too. | بعد أن صار لي قائمة طعام خاصة بي، صار الناس يبدون اهتمام ا بأصناف أخرى وأطباق جديدة يقول طلال. |
| Links is an open source text and graphic web browser with a pull down menu system. | لينكس (Links) هو متصفح للإنترنت مفتوح المصدر يعرض النصوص والرسوم مع نظام القائمة المنسدلة. |
| NASA, for example, serves thermal stabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts. | وكالة ناسا ، على سبيل المثال ، تقدم لحم الخنزير الحلو والحامض ،مستقر حراريا على قائمة الطعام على المكوك لروادها. |
| However, we also recognize that, in any menu, there will be an appetizer before the main course. | ومع ذلك، فإننا ندرك أيضا أن أي لائحة للطعام تضم أصنافا من المقب لات التي تقدم قبل الطبق الرئيسي. |
| Governments can offer a menu of new bonds worth some fraction of the value of their existing obligations. | فبوسع الحكومات أن تعرض قائمة من السندات الجديدة بقيمة تعادل جزءا من قيمة التزاماتها القائمة. |
| Instead, the US needs a menu of policies tailored to the needs and pressures bearing down on American consumers. | إن الولايات المتحدة تحتاج بدلا من ذلك إلى قائمة من السياسات المفصلة وفقا للاحتياجات والضغوط المفروضة على المستهلك الأميركي. |
| However, participation in the whole menu of United Nations negotiations and consultations presents a continuing challenge for smaller States. | غير أن المشاركة في قائمة الأمم المتحدة للمفاوضات والمشاورات بأكملها تمثل تحديا مستمرا للدول الأصغر. |
| ... that each photo has a context menu that can be reached by clicking on it with the right mouse button? | n a سياق قائمة أداء يعمل الإيطالية مع يمين الماوس زر n |
| Top | الأعلى |
| Insofar as they narrow rather than expand the menu of available institutional choices, they serve the cause of good governance badly. | وبقدر ما تؤدي مثل هذه المؤسسات إلى تضييق قائمة الخيارات المؤسسية المتاحة بدلا من توسيعها، فإنها لا تخدم قضية الحكم الصالح. |
| The temptation is to treat the list as an à la carte menu and select only those that one especially fancies. | فالكل يميل إلى معاملة هذه القائمة على أساس الاختيار، بانتقاء البنود التي يفضلها على نحو خاص. |
| (c) The Policy Recommendations for Renewable Energies offer an exemplary menu of strategies for decision makers in public and private institutions. | (ج) التوصيات على صعيد السياسات من أجل مصادر الطاقة المتجددة، وهي تقدم قائمة نموذجية للاستراتيجيات من أجل صن اع القرار في المؤسسات العامة والخاصة. |
| Sensor top | محس س أعلى |
| Top left | أعلى يسار |
| Top right | أعلى يمين |
| Top Center | أعلى الوسط |
| A nuclear reactor, a new capital city, military pay increases all of these and more have been on the menu of late. | ومؤخرا ظهرت على قائمة النظام أفكار مثل بناء مفاعل نووي، وعاصمة جديدة، وزيادة الإنفاق العسكري، وغير ذلك الكثير. |
| The 1 2 3 menu structure (example, slash File Erase) was itself an advanced version of single letter menus introduced in VisiCalc. | وكان تركيب القائمة 1 2 3 (على سبيل المثال، خط مائل محوالملف) كان نفسه نسخة متقدمة من قوائم الحرف الواحد الذي تم عرضه في VisiCalc. |
| We agree with the Secretary General that the issues contained in the report should not be treated as an à la carte menu. | ونتفق مع الأمين العام في أن القضايا التي تناولها التقرير ينبغي عدم التعامل معها كمن ينتقي صنفا معينا من الطعام من اللائحة. |
| Philosophy on Top | الفلسفة على القمة |
| Women on Top? | نساء على القمة |
| (top ten participants) | (الجهات المساهمة الرئيسية العشر) |
| David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s. | ديفيدز عادة لديه أفضل 10 , ليس لدينا وقت لأفضل 10. |
| He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. | فقال إن ها سلعة جي دة، يا رجل. من كولومبيا. أرقى ما يوجد. أرقى ما يوجد. |
Related searches : Top Bar Menu - Top-level Menu - Top Menu Bar - Top - Daily Menu - Menu Point - Selection Menu - User Menu - Home Menu - Menu Tab - Options Menu - Menu Tree - Pillow Menu
