Translation of "tongue and cheek" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cheek - translation :

Tongue - translation :

Keywords : الخد خدك خدي خده خدها لسانك اللسان لساني لسان لسانه

Examples (External sources, not reviewed)

The film is a tongue in cheek take on the culture of the 1970s, particularly the new Action News format.	الفيلم ساخر ومأخوذ على ثقافة السبعينات, وخاصة في تنسيق الأخبار الجديدة.
September features the tongue in cheek tagline It s not October yet, but it s close, hinting at the imminence of the next revolution.	تبرز منصة سبتمبر شعارها بشكل فج فتقول إنه ليس أكتوبر بعد، لكنه قريب ، ملمحة إلى ثورة جديدة مرتقبة.
Using tongue in cheek humor and describing her fellow Saudis as aware citizens, Saudi blogger Hala Aldoseri wonders what the wisdom behind banning Saudis from accessing the leaks is	com I6t6UZQtph س ـر ح ـال ( Le3ders) June 19, 2015
Former US Federal Reserve Board Chairman Paul Volcker has argued, somewhat tongue in cheek, that the only useful financial innovation in recent years has been the ATM.	ولقد زعم رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي السابق بول فولكر، بقدر من السخرية والاستهزاء، أن الإبداع المالي المفيد الوحيد في السنوات الأخيرة كان ماكينة الصراف الآلي.
A tongue in cheek comment widely shared on social media I m willing to donate all my ex boyfriends to fight in the South China Sea if a war were to break out.	فيما انتشر تعليق ساخر لفتاة بشكل كبير على مواقع التواصل الاجتماعيك سأتبرع بكل أصدقائي السابقين للقتال في بحر الصين الجنوبي، إن نشبت الحرب
The puppy licked her cheek.	كان الجرو يلحس خد ها.
The puppy licked her cheek.	كانت الجروة تلحس خد ها.
It is part of the Cheek project.	هذه الصورة جزء من مشروع وجنة .
With bare faced cheek they ask for more.	بكل گساية عيون يطلبون المزيد.
Akrab Massacre Cheek 1, Visual writing, Digital work 2013.	مجزرة العقرب وجنة 1، كتابة مثيرة للتصور الذهني، عمل رقمي 2013.
In a brilliantly tongue in cheek analysis, Sebastian Wernicke turns the tools of statistical analysis on TEDTalks, to come up with a metric for creating the optimum TEDTalk based on user ratings. How do you rate it? Jaw dropping ? Unconvincing ? Or just plain Funny ?	في حديث ببراعة ساخرة، يقلب سبستيان رنيكي الأدوات لتحليل إحصائي حول محادثات تيد، ليصل إلى مقياس لصنع أفضل محادثات تيد بناء على تقييم المستخدمين. كيف تقوم بتقييمها تجلب المتعة غير مقنعة أو مجرد مضحك
Land, nation and tongue	الأرض، الأمة واللغة الأم
and my tongue fluent	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
One tongue , and two lips ,	ولسانا وشفتين .
a tongue , and two lips ,	ولسانا وشفتين .
a tongue , and two lips ?	ولسانا وشفتين .
One tongue , and two lips ,	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
a tongue , and two lips ,	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
a tongue , and two lips ?	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
And a tongue and two lips ?	ولسانا وشفتين .
and a tongue , and two lips ,	ولسانا وشفتين .
And a tongue and two lips ,	ولسانا وشفتين .
And a tongue , and two lips ?	ولسانا وشفتين .
and a tongue and two lips ?	ولسانا وشفتين .
And a tongue and two lips ?	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
and a tongue , and two lips ,	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
And a tongue and two lips ,	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
And a tongue , and two lips ?	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
and a tongue and two lips ?	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
Italian mother tongue	الإيطاليــة اللغة الأم.
Mother tongue Danish	اللغة الأم الدانمركية.
French (mother tongue).	اللغة الأم الفرنسية
Malagasy mother tongue	الملغاشية اللغة الأم
German (mother tongue).	الألمانية (اللغة الأم)
He giveth his cheek to him that smiteth him he is filled full with reproach.	يعطي خده لضاربه. يشبع عارا.
And untie the knot of my tongue .	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And loose a knot from my tongue .	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And untie the knot from my tongue .	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
and loosen the knot from my tongue	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And loose a knot from my tongue ,	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And untie the knot from my tongue	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And loose the knot from my tongue ,	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And a tongue and a pair of lips ?	ولسانا وشفتين .
and a tongue , and a pair of lips ,	ولسانا وشفتين .
And a tongue , and a pair of lips ?	ولسانا وشفتين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية