Translation of "tolerance threshold" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Threshold - translation :

Tolerance - translation :

Keywords : العتبة عتبة ندعوا عتبه أعتاب التسامح تسامح والتسامح تفاوت مناعة

Examples (External sources, not reviewed)

Threshold for diagnosis of diabetes is based on the relationship between results of glucose tolerance tests, fasting glucose or HbA1c and complications such as retinal problems.	تستند حدود تشخيص داء السكري على العلاقة بين نتائج اختبارات تحمل السكر أو نسبة السكر أثناء الصيام أو الهيموغلوبين السكري HbA1c والمضاعفات مثل مشاكل شبكية العين.
Gaza has passed the unlivability threshold.	لقد تجاوزت غز ة عتبة عدم الص لاحي ة للعيش.
Yet the threshold is not there.	ورغم كل هذا فإن هذه العتبة لا وجود لها.
Tolerance or War	التسامح أو الحرب
The new rules also lower the financial disclosure threshold levels considerably the threshold for assets and income from non United Nations sources is lowered from 25,000 to 10,000 and the threshold for gifts from 10,000 to 250.	وتخف ض القواعد الجديدة أيضا مستويات الحد الأدنى للذمة المالية بدرجة كبيرة فقد خفض الحد الأدنى للأصول والإيرادات من غير موارد الأمم المتحدة من 000 25 دولار إلى 000 10 دولار وقلل الحد الأدنى للهدايا من 000 10 دولار إلى 250 دولارا.
A War on Tolerance	حرب ضد التسامح
He undermined the minimum of threshold in our country.	قو ض الحد الأدنى من الديمقراطية عندنا.
Meanwhile, tolerance degenerates into multicultural segregation.	وفي ذات الوقت فقد انحط مفهوم التسامح ليتحول إلى عزل متعدد الثقافات.
Tolerance and religious freedom must be mutual.	فلابد وأن يكون التسامح الديني والحرية الدينية متبادلين.
It is one method of immune tolerance.	والخبن النسيلي هو أحد أنواع التحمل المناعي.
Zero tolerance for sexual exploitation and abuse	عدم التهاون مطلقا مع الاستغلال والانتهاك الجنسيين
The media and the promotion of tolerance	باء وسائط الإعلام وتعزيز التسامح
India is at the threshold of an era of unprecedented growth.	لقد أصبحت الهند على عتبة حقبة من النمو غير المسبوق.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.	التسامح السلبي مع الشر من خلال التقاعس واللامبالاة.
Cultivate tolerance , enjoin justice , and avoid the fools .	خذ العفو اليسر من أخلاق الناس ولا تبحث عنها وأمر بالعرف بالمعروف وأعرض عن الجاهلين فلا تقابلهم بسفههم .
Cultivate tolerance , enjoin justice , and avoid the fools .	اق ب ل أيها النبي أنت وأمتك الفضل من أخلاق الناس وأعمالهم ، ولا تطلب منهم ما يشق عليهم حتى لا ينفروا ، وأ مر بكل قول حسن وف ع ل جميل ، وأعرض عن منازعة السفهاء ومساواة الجهلة الأغبياء .
The process begins with tolerance and mutual respect.	والعملية تبدأ بالتسامح والاحترام المتبادل.
We are now on the threshold of another the age of green economics.	والآن أصبحنا على عتبات تحول اقتصادي عظيم آخر ـ عصر الاقتصاد العالمي الأخضر.
Given the importance of threshold effects, how can a system s resilience be maintained?	ولكن كيف يمكن الحفاظ على مرونة الأنظمة، في ضوء أهمية تأثير العتبات
In 1905, her first collection of poems, named The Golden Threshold was published.	في عام 1905، تم نشر المجلد الأول من مجموعتها من القصائد The Golden Threshold.
Malawi qualified for a full compact in 2007, while Mauritania became threshold eligible.	The country of مالاوي qualified for a full compact in 2007, while موريتانيا became threshold eligible.
Jordan received a Threshold program aimed at democracy and trade totaling 25 million.	الأردن received a Threshold program aimed at democracy and trade totaling 25 million.
The objective is a nationwide structure of recognisable and low threshold reporting centres.	ويتمثل الهدف المنشود في هذا الصدد في القيام، على صعيد البلد بأسره، بإعداد سلسلة من مراكز الإبلاغ، بحيث تكون معروفة وميسورة الوصول.
Tolerance towards Islam is cowardly appeasement in his eyes.	وهو يرى أن التسامح مع الإسلام شكل جبان من أشكال الاسترضاء.
Democracy is good, and so are liberalism and tolerance.	فالديمقراطية أمر طيب، وكذلك الليبرالية والتسامح.
High tolerance for failure keeps everybody striving to succeed.	إذ أن التسامح مع الفشل يدفع الجميع إلى النضال سعيا إلى إحراز النجاح.
The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu.	المشاركون في فعاليات الورشة
Zero tolerance for smugglers has to be the rule.	ويتعين أن يكون عدم التسامح مع المهر بين هو القاعدة.
Then came he to the gate which looks toward the east, and went up its steps and he measured the threshold of the gate, one reed broad and the other threshold, one reed broad.	ثم جاء الى الباب الذي وجهه نحو الشرق وصعد في درجه وقاس عتبة الباب قصبة واحدة عرضا والعتبة الاخرى قصبة واحدة عرضا.
On December 12, 2007, the MCC Board selected Malawi for a compact and Mauritania for a threshold agreement, as well as allowing Albania, Paraguay, and Zambia to submit a first ever second stage threshold agreement.	On December 12, 2007, the MCC Board selected مالاوي for a compact and موريتانيا for a threshold agreement, as well as allowing ألبانيا, باراغواي, and زامبيا to submit a first ever second stage threshold agreement.
Immune tolerance or immunological tolerance describes a state of unresponsiveness of the immune system to substances or tissue that have the capacity to elicit an immune response.	التحمل المناعي أو التسامح المناعي يصف حالة عدم استجابة الجهاز المناعي لمواد أو أنسجة التي لديها القدرة على إحداث استجابة مناعية.
Similarly, a higher electoral threshold for winning seats should counter vote buying by candidates.	وبالطبع، فإن عتبة أعلى للانتخاب سوف تمنع الناخبين من شراء الأصوات للفوز بالمقاعد.
Very few countries in Africa have posted growth rates consistent with the MDG s threshold.	لم تتمكن سوى بضع دول في أفريقيا من تحقيق معدلات نمو تتفق مع الحد الأدنى الذي حددته أهداف تنمية الألفية.
Nevertheless, we are now on the threshold of the functioning of the new structure.	وبالرغم من ذلك فإننا الآن على عتبة أداء الهيكل الجديد لوظائفه.
In that report, the claims were reported as having met the threshold eligibility requirement.	ففي ذلك التقرير، ورد أن المطالبات استوفت شرط الحد الأدنى للأهلية.
About half of the Palestinian population, 18 million persons, lived below the poverty threshold.	ويعيش نصف السكان الفلسطينيين تقريبا، أي 1.8 مليون نسمة، دون مستوى الفقر.
Some delegations were opposed to the threshold of significant harm in draft principle 1.	72 عارضت بعض الوفود عتبة الضرر ''ذي الشأن الواردة في مشروع المبدأ 1.
The halving of the mortality rate has brought it below the official emergency threshold.	وإن تراجع معدل الوفيات إلى النصف جعلها أدنى من عتبة الطوارئ الرسمية.
We need to look carefully at our zero tolerance policies.	وعلينا ان نعيد النظر في سياسة المرونة والتسامح المعدومة لدينا
Sami encouraged tolerance and dialogue between Muslims and non Muslims.	شج ع سامي الت سامح و الحوار بين المسلمين و غير المسلمين.
There was an atmosphere of reassuring tolerance of the other.	كان الجو هناك عامرا بالطمأنينة والتسامح مع الآخر.
A culture of dialogue and tolerance should thus be promoted.	ولذلك، ينبغي تعزيز ثقافة الحوار والتسامح.
Diversity, tolerance and harmony are important features of Chinese culture.	ويشكل التنوع والتسامح والتوافق معالم هامة للثقافة الصينية.
The media and the promotion of tolerance 53 62 13	سابعا حفل الاختتام 70 71 16
But it is virtually certain that China will fall short of this threshold in 2009.	غير أنه في حكم المؤكد تقريبا أن الصين سوف تعجز عن بلوغ هذه العتبة أثناء العام 2009.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية