Translation of "told her" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And Solomon told her all her questions and there was nothing hid from Solomon which he told her not.
فاخبرها سليمان بكل كلامها. ولم يخف عن سليمان أمر الا واخبرها به.
I already told her.
سبق أن أخبرتها.
And Solomon told her all her questions there was not any thing hid from the king, which he told her not.
فاخبرها سليمان بكل كلامها. لم يكن امر مخفيا عن الملك لم يخبرها به.
I told her about you.
أخبرتها عنك.
One asylum seeker told her
قال أحد طالبي اللجوء لها
It s fine, I told her.
أجبتها هو أمر جيد .
I told her what he was doing in her room.
أخبرتها بما كان يفعله في غرفتها.
She told her troubles to him.
حدثته عن مشاكلها.
Tell her what she told you.
أخبرها ما أخبرتك به.
Tell her what he told you.
أخبرها ما أخبرك به.
I told her where we'd gone.
أخبرتها إلى أين سنذهب.
She told her story on her blog, From You to Me
كتبت المدونة عن معاناتها تحت عنوان (م نك لي )
Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son. She ran and told her father.
واخبر يعقوب راحيل انه اخو ابيها وانه ابن رفقة. فركضت واخبرت اباها.
And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son and she ran and told her father.
واخبر يعقوب راحيل انه اخو ابيها وانه ابن رفقة. فركضت واخبرت اباها.
I told her that you're a nice girl.
أخبرتها أنك فتاة لطيفة.
Her father told her Amjad had tried to make the trip across the Mediterranean.
أخبرها والدها بأن أمجد حاول عبور البحر المتوسط.
Why do you think I told her about it?
لم تظن أنني أخبرتها بذلك
Solomon told her all her questions there was not anything hidden from the king which he didn't tell her.
فاخبرها سليمان بكل كلامها. لم يكن امر مخفيا عن الملك لم يخبرها به.
Solomon told her all her questions and there was not anything hidden from Solomon which he didn't tell her.
فاخبرها سليمان بكل كلامها. ولم يخف عن سليمان أمر الا واخبرها به.
Fadil told Dania he loved her before he hung up.
قال فاضل لدانية أن ه يحب ها قبل أن يقفل الخط .
He then told her a list of do s and dont s.
بعدها أخبرها بقائمة أشياء تفعلها وأخرى لا تفعلها.
She told FitzGibbon that her husband had learned about it from an American officer, but years later told her granddaughter that she had overheard the plans directly from the American soldiers billeted in her home.
لقد قالت لفيتزجيبون أن زوجها قد عرف تلك المعلومات من خلال ضابط أمريكي، ولكن بعد ذلك بسنوات أخبرت حفيدتها أنها استرقت السمع مباشرة إلي الجنود الأمريكان الذين كانوا يقطنون منزلها.
Sami told Layla what the medication he had given her was.
أخبر سامي ليلى بالد واء الذي قد مه لها.
Well, when she had her second daughter, her mother in law told her son, I think you'd better get a second wife.
عندما رزقت ببنتها الثانية، حماتها قالت للزوج ، أعتقد أنه من الأفضل أن تتزوج بزوجة ثانية.
A woman told me there, her mother used to tell her, Don't wear panties, dear, underneath your pajamas.
هناك اخبرتني امراة ان امها اعتادت ان تخبرها لاترتدي ملابس داخلية عزيزتي تحت ثياب نومك
I told her that I didn t want to sit in an office.
أخبرتها أنني لا أريد الجلوس على مكتب.
The young lady ran, and told her mother's house about these words.
فركضت الفتاة واخبرت بيت امها بحسب هذه الامور
She went down to the threshing floor, and did according to all that her mother in law told her.
فنزلت الى البيدر وعملت حسب كل ما أمرتها به حماتها.
Fadil told Layla that she should leave her house and live with him.
قال فاضل لليلى أن ها ينبغي أن تغادر منزلها و تأتي للعيش معه.
Sami told that even from jail he would send somebody to kill her.
قال سامي أنه حتى لو كان في السجن، فإنه سي رسل أحدا ليقتلها.
And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.
فركضت الفتاة واخبرت بيت امها بحسب هذه الامور
They have told her that four policemen in civilian clothes came to their home in September 2004, asking about her whereabouts and those of her husband.
وعلمت منهما أن أربعة رجال شرطة في ثياب مدنية حضروا إلى منزلهما في أيلول سبتمبر 2004 للسؤال عن مكانها ومكان زوجها.
The wife, who was on her own, told him that her husband had gone out shopping and would be back soon.
فأعلمته الزوجة، التي كانت وحدها، أن زوجها انصرف للتسوق وأنه سيعود قريبا . وأشار أ. ك.
I told him that the newspaper was to blame for having her picture there.
فذكرت له إن الملام في عرض هذه الصورة هي الصحيفة فقط.
When she came to her mother in law, she said, How did it go, my daughter? She told her all that the man had done to her.
فجاءت الى حماتها فقالت من انت يا بنتي. فاخبرتها بكل ما فعل لها الرجل.
In her opening remarks, she told her audience that young people are at the heart of today s great strategic opportunities and challenges.
وفي كلمتها الافتتاحية أخبرت جمهورها بأن الشباب في قلب الفرص الاستراتيجية العظيمة وتحديات اليوم .
He told her that it was an effect of Neupogen and that it was normal, but it didn t make sense to her.
أخبرها أن هذا من تأثير النيوبوجين وأنه أمر طبيعي، لكنه لم يعني لها شيئا .
And she said unto her servants, Go on before me behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.
وقالت لغلمانها اعبروا قدامي هانذا جائية وراءكم. ولم تخبر رجلها نابال.
And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.
فجاءت الى حماتها فقالت من انت يا بنتي. فاخبرتها بكل ما فعل لها الرجل.
And I told her I was coming to TED, and she said, What's the problem?
فاخبرتها اننى قادمة إلى TED , و كان ردها, و أين المشكلة يا عزيزتي
One victim testified that she was told her rapist was the police chief, and that she would be framed if she told anyone about his assaults.
ولقد شهدت إحدى الضحايا بأنها أ بل غ ت بأن مغتصبها هو قائد شرطة، وأنها تعرض نفسها بالوقوع ضحية تهمة ملفقة إذا أخبرت أحدا باعتدائه عليها.
The Messenger of God told them , This is a she camel , belonging to God . Do not deprive her of her share of water .
فقال لهم رسول الله صالح ناقة الله أي ذروها وسقياها شربها في يومها وكان لها يوم ولهم يوم .
She wept before him the seven days, while their feast lasted and it happened on the seventh day, that he told her, because she pressed him severely and she told the riddle to the children of her people.
فبكت لديه السبعة الايام التي فيها كانت لهم الوليمة وكان في اليوم السابع انه اخبرها لانها ضايقته فاظهرت الاحجية لبني شعبها.
Her grown children, who viewed her body, told relatives that they saw evidence of torture and that she had sustained a severe head wound.
أخبر أبناؤها أقاربهم بأنهم رؤوا آثارا للتعذيب على جسدها عندما عرض عليهم جثمانها وبأنها تعرضت لإصابة بالغة في الرأس.
Dan told his daughter Linda that he would cut her off financially if she married Matt.
قال دان إلى إبنته ليندا آن سيقطعها ماليا إن تتزو ج مات.