Translation of "tobacco smoke" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Smoke - translation :

Tobacco - translation :

Keywords : الدخان دخان أدخن تدخن دخن التبغ تبغ والتبغ للتبغ تبغاً

Examples (External sources, not reviewed)

in forest fires, automobile exhaust, and tobacco smoke.	هناك في دخان من حرائق الغابات، في انبعاثات السيارات، ودخان التبغ.
Later still, the group defended the tobacco giants against charges that second hand smoke causes cancer and other diseases.	وفي وقت لاحق دافعت نفس المجموعات عن عمالقة إنتاج التبغ ضد الاتهامات الموجهة إليهم بأن التدخين السلبي يؤدي إلى الإصابة بالسرطان وغيره من الأمراض.
The use of tobacco products or exposure to secondhand smoke during pregnancy has been linked to low birth weight.	يرتبط استخدام منتجات التبغ أو التعرض للتدخين السلبي أثناء الحمل بـانخفاض الوزن عند الولادة.
In a confidential 1978 report, the tobacco industry described increasing public concerns about second hand smoke as the most dangerous development to the viability of the tobacco industry that has yet occurred.	في تقرير سري صدر في عام 1978، وصفت شركات صناعة التبغ تزايد المخاوف العامة بشأن التدخين السلبي بأنها أهم المتغيرات خطورة على استمرارية صناعة التبغ حتى الآن.
Other animals Chronic obstructive pulmonary disease may occur in a number of other animals and may be caused by exposure to tobacco smoke.	قد يحدث مرض الانسداد الرئوي المزمن في عدد من الحيوانات الأخرى ويمكن أن يحدث نتيجة التعرض لدخان السجائر.
(c) Tobacco	(ج) التبغ
Opposition from the tobacco industry is an obvious obstacle to tobacco control.	بطبيعة الحال، تشكل المقاومة من جانب صناعة التبغ عقبة واضحة أمام الجهود الرامية إلى السيطرة على التبغ.
The only indoor quality work done in this country at that time was sponsored by R.J. Reynolds Tobacco Company, and it was to prove there was no danger from secondhand smoke in the workplace.	العمل الوحيد الذي تم عن نوعية الهواء الداخلي في هذا البلد آنذاك كان برعاية شركة ر.ج. رينولدز للتبغ، وكان ليثبت أنه لا توجد خطورة من التدخين السلبي في أماكن العمل.
Harvest contaminated tobacco.	المحاصيل تمتلىء بالتوباكوا
The culprit? Tobacco.	من هو ذلك المجرم السفاح إنه التبغ.
A study issued in 2002 by the International Agency for Research on Cancer of the World Health Organization concluded that non smokers are exposed to the same carcinogens on account of tobacco smoke as active smokers.	و في دراسة نشرتها الوكالة الدولية لأبحاث السرطان التابعة لمنظمة الصحة العالمية عام 2002 جاء أن الأفراد غير المدخنين معرضين لنفس مخاطر الإصابة بالسرطان بسبب المواد المسرطنة على حساب دخان التبغ للمدخنين النشطين .
Port Tobacco, officially Port Tobacco Village, is a town in Charles County, Maryland, United States.	بورت توباكو فيليج هي بلدة تقع في Charles بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
Death and Tobacco Taxes	الموت وضريبة التبغ
Tobacco aimed at teens?	تسويق التبغ للمراهقين
Later still, the group defended the tobacco giants against charges that second hand smoke causes cancer and other diseases. And then, starting mainly in the 1980 s, this same group took on the battle against climate change.	وفي وقت لاحق دافعت نفس المجموعات عن عمالقة إنتاج التبغ ضد الاتهامات الموجهة إليهم بأن التدخين السلبي يؤدي إلى الإصابة بالسرطان وغيره من الأمراض. وبداية من ثمانينيات القرن العشرين شرعت نفس المجموعات في خوض المعركة ضد تغير المناخ.
Bhutanese may bring into the country small quantities of cigarettes or tobacco from India for their own consumption, but not for resale and they must carry the import tax receipt with them any time they smoke in public.	فبموجب هذا القانون يستطيع المواطن في بوتان أن ي دخ ل إلى البلاد كميات صغيرة من السجائر أو التبغ من الهند للاستهلاك الشخصي، ولكن ليس للبيع ـ ويتعين عليه أن يحمل معه إيصال سداد ضريبة الاستيراد كلما دخن في مكان عام.
Exposure to personal smoke and secondhand smoke increases the risk.	التعرض للتدخين الشخصي والتدخين السلبي يزيد من الخطر.
The health effects of tobacco are the circumstances, mechanisms, and factors by which tobacco consumption affects human health.	الآثار الصحية للتدخين هي الظروف والآليات والعوامل الناتجة من استهلاك التبغ على صحة الإنسان.
With regard to tobacco control, Syria ratified the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control in 2003.	وفيما يتعلق بمكافحة التبغ، صادقت سورية على الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ في عام 2003 التابعة لمنظمة الصحة العالمية.
Resolutions, smoke.	دخان الحلول
Salvation, smoke.	دخان الاستعباد
Redemption, smoke.	دخان الخلاص
Holy Smoke!	دخان مقدس!
Major export commodities are fish and crustaceans, mineral fuels, oils and waxes, tobacco and manufactured tobacco substitutes and automobiles.	وأهم سلع التصدير هي الأسماك والقشريات والو ق د المعدنية والزيوت والشمع والتبغ وبدائل التبغ المصنعة والسيارات.
From France tobacco spread to England.	وانتشر التبغ من فرنسا إلى إنجلترا.
WHO Framework Convention on Tobacco Control.	اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ.
Ontario has invested in a comprehensive tobacco control strategy that will reduce tobacco use through legislation, programs and mass media.	359 واستثمرت أونتاريو في استراتيجية شاملة لمكافحة التبغ ستقلص تعاطي التبغ من خلال التشريعات والبرامج ووسائط الإعلام.
Information on the hazards of tobacco is included in the school curriculum, and many schools have been declared tobacco free.	وتتضمن المناهج الدراسية معلومات عن مخاطر التبغ وتم إعلان العديد من المدارس بوصفها خالية من التبغ.
One example is the tobacco hornworm, which concentrates nicotine to a toxic level in its body as it consumes tobacco plants.	و مثال على ذلك دودة التبغ القرنية (tobacco hornworm) التي ت ركز النيكوتين لدرجة السمية في جسمها حين تأكل نبات التبغ.
Harvest palms, smoke.	يحصدون راحات اليد .. يحصدون الدخان
Harvest witness, smoke.	دخان الحقيقة
He doesn't smoke.	هو لا يدخن.
Do you smoke?	هل تدخن
We know how to control tobacco use.	فنحن نعرف كيف نسيطر على استخدام التبغ. إن إقلاع المدخنين الحاليين، الذين بلغ إجمالي عددهم في العالم ألفا ومائة مليون، عن عادة التدخين بات أمرا مطلوبا من أجل تقليص إجمالي عدد الوفيات الناتجة عن تدخين التبغ في غضون العقود القليلة القادمة.
Another is the control of tobacco smoking.	ويتمثل مثال آخر في ضبط تدخين التبغ.
During the 2001 2002 season, tobacco output fell from 239 tonnes in 2001 to 172 tonnes a year later (130 tonnes of tobacco leaf and 42 tonnes of cut tobacco), a reduction of 28 per cent.	25 ينبغي التذكير بأن إنتاج التبغ خلال الموسم 2001 2002 تراجع من 239 طنا في عام 2001 إلى 172 طنا بعد عام (منها 130 طنا من ورق التبغ و42 طنا من قطع التبغ) بانخفاض نسبته 28 في المائة.
what is this smoke?	شو صار
May I smoke here?	أيمكنني أن أدخ ن هنا
He does not smoke.	إنه ليس مدخنا.
He does not smoke.	هو لا يدخن.
Myanmar became a party to the Framework Convention on Tobacco Control in October 2003, and it has imposed restrictions on tobacco advertising and marketing.	وقد أصبحت ميانمار طرفا في الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ في تشرين الأول أكتوبر 2003، وفرضت القيود على ترويج وتسويق التبغ.
Cigarette smoking and second hand smoke (passive smoke) may reduce the effectiveness of medications such as corticosteroids.	قد يخفض تدخين السجائر والتدخين غير المباشر (التدخين السلبي) من فعالية الأدوية مثل الكورتيكوستيرويدات.
British Columbia's Tobacco Strategy integrates legislation, legal action, public education, and a range of cessation and prevention programs to reduce tobacco use in the province.	195 وتضم استراتيجية مقاطعة كولومبيا البريطانية المتعلقة بالتبغ التشريعات والإجراءات القانونية وتثقيف الجماهير ومجموعة من برامج الوقاية والإقلاع وهدفها تقليص استهلاك التبغ في المقاطعة.
You don't smoke, do you?	إنك لا تدخن، صحيح
Smoke coming from Villaggio Mall.	الدخان يتصاعد من مركز تسوق فيلاجيو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية