Translation of "tobacco companies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Companies - translation : Tobacco - translation : Tobacco companies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Modern techniques of tobacco advertising and promotion, typically most expertly practised by the transnational tobacco companies, can be used to make tobacco use appear very attractive. | ويمكن استغﻻل التقنيات الحديثة المستخدمة في اﻹعﻻن عن التبغ وترويجه، وهي التقنيات التي تمارسها شركات التبغ عبر الوطنية بمهارة شديدة، لجعل تعاطي التبغ يبدو أمرا جذابا جدا. |
As recently as the mid 1980s, major transnational tobacco companies were important only in about one third of the world apos s tobacco markets. | فمنذ عهد قريب ﻻ يتجاوز منتصف الثمانينات، كانت شركات التبغ عبر الوطنية الرئيسية ﻻ تعتبر هامة إﻻ في نحو ثلث أسواق التبغ العالمية. |
The heightened competition brought about by the new presence of transnational tobacco companies, through new advertising and other means, could result in new segments of the population taking up the tobacco habit and overall levels of tobacco consumption being higher than they would be in the absence of these companies. | وقد ينجم عن المنافسة القوية التي أحدثها وجود شركات التبغ عبر الوطنية مجددا، وعن طريق صناعة اﻹعﻻن الجديدة وغيرها من الوسائل اﻷخرى، انخراط شرائح جديدة من السكان في عادة التدخين، وارتفاع المستويات الشاملة ﻻستهﻻك التبغ بأعلى من مستوياته في حالة عدم وجود هذه الشركات. |
Tobacco row! Tobacco row! Get your cigars, cigarettes, and chewing tobacco! | طريق التبغ ، أحصل على السيجار و السجائر والتبغ الممضوغ |
Industries such as oil, banks, tobacco, (and companies like General Electric), along with labor, formed the New Deal Coalition. | ولقد شكلت صناعات مثل صناعة النفط والبنوك والتبغ، (وشركات مثل جنرال إليكتريك)، مع اتحاد نقابة العمال ما يسمى ائتلاف نيو ديل. |
Tobacco? | التبغ |
(c) Tobacco | (ج) التبغ |
Chewing tobacco? | تبـغ |
Your tobacco. | غيلونك |
In Australia, the issue was whether the law implied uncompensated expropriation in this case, of the tobacco companies intellectual property in their brands. | أما في أستراليا فإن القضية كانت ما إذا كان القانون يفرض ضمنا مصادرة حق ما بلا تعويض ــ وفي حالتنا هذه، لحقوق الملكية الفكرية لشركات التبغ فيم يتصل بعلاماتها التجارية. |
(So, too, did the tobacco companies spend vast sums on political lobbying and bogus science to deny the links between smoking and lung cancer.) | (فقد فعلت مثلها شركات التبغ التي أنفقت مبالغ طائلة في ممارسة ضغوط سياسية وسوق دلائل علمية وهمية لإنكار الارتباط بين التدخين وسرطان الرئة). |
Harvest contaminated tobacco. | المحاصيل تمتلىء بالتوباكوا |
The culprit? Tobacco. | من هو ذلك المجرم السفاح إنه التبغ. |
TOBACCO OR HEALTH | القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
Tobacco 11. Cannabis | 11. الحشيش |
I sell tobacco. | انا ابيع التبغ |
Opposition from the tobacco industry is an obvious obstacle to tobacco control. | بطبيعة الحال، تشكل المقاومة من جانب صناعة التبغ عقبة واضحة أمام الجهود الرامية إلى السيطرة على التبغ. |
Death and Tobacco Taxes | الموت وضريبة التبغ |
Tobacco aimed at teens? | تسويق التبغ للمراهقين |
(1) Beverages and tobacco | )١( المشروبات والتبغ |
Give him some tobacco. | أعطه بعض التبغ |
Good old French tobacco | .... التبـغ الفرنسـى القديـم |
Tobacco, mixed in rum. | التبغ، إختلط في الشراب .. |
You got any tobacco? | ستامبي هل لديك تبغ |
At the tobacco shop. | في محل بيع المجلات |
Port Tobacco, officially Port Tobacco Village, is a town in Charles County, Maryland, United States. | بورت توباكو فيليج هي بلدة تقع في Charles بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة. |
Less nicotine less tobacco stains | نيكوتين اقل، بقع تبغ اقل |
9. Just as increases in tobacco consumption imply higher levels of tobacco related diseases and mortality, decreases in tobacco consumption lead progressively to a reduction in these conditions. | ٩ وكما أن الزيادة في اﻻستهﻻك تعني ضمنا مستويات أعلى من اﻷمراض والوفيات المرتبطة بالتبغ، فانخفاض استهﻻك التبغ يؤدي تدريجيا الى هبوط هذه الحاﻻت. |
From France tobacco spread to England. | وانتشر التبغ من فرنسا إلى إنجلترا. |
WHO Framework Convention on Tobacco Control. | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ. |
MULTISECTORAL COLLABORATION ON TOBACCO OR HEALTH | التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
(o) Tobacco production and processing 94.1 | )س( إنتاج التبغ وتجهيزه ٩٤,١ |
The tobacco lobby, it's too strong. | جماعات التبغ، أنها قوية جدا . |
It was made in tobacco plants. | وقد صنع في معامل التبغ. |
No doubt about it gloves, tobacco... | لا شك فى ذلك ..... القفازات , التبغ |
Chawing tobacco is a nasty habit. | مضغ التبغ عاده بذيئه |
We can't afford so much tobacco. | لا يمكننا تحمل شراء المزيد من التبغ |
Shell Oil, Imperial Tobacco, Lipton's Tea! | شركة شل للنفط والتبغ الامبراطوري و ليبتون للشاي |
Tobacco in your nose? That's disgusting. | تدخل التبغ بأنفك |
Could you bring back some tobacco? | هل تستطيع أن تجلب بعض التبغ |
The health effects of tobacco are the circumstances, mechanisms, and factors by which tobacco consumption affects human health. | الآثار الصحية للتدخين هي الظروف والآليات والعوامل الناتجة من استهلاك التبغ على صحة الإنسان. |
With regard to tobacco control, Syria ratified the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control in 2003. | وفيما يتعلق بمكافحة التبغ، صادقت سورية على الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ في عام 2003 التابعة لمنظمة الصحة العالمية. |
20. The processing of tobacco and the manufacture of tobacco products also provide employment, as do related industries such as agricultural equipment and transportation and engineering related to tobacco processing. | ٢٠ كما يوفر تجهيز التبغ وصنع منتجات التبغ فرص عمل، شأنهما في ذلك شأن الصناعات ذات الصلة مثل صناعات المعدات الزراعية والنقل والهندسة ذات الصلة بتجهيز التبغ. |
Investors have used ethical grounds in the past excluding, say, tobacco companies or corporations abetting apartheid in South Africa and have been successful in generating pressure on the underlying stocks. | كان المستثمرون يستخدمون الأسس الأخلاقية في الماضي ـ ولنقل باستثناء شركات التبغ أو الشركات التي شجعت أو ساعدت نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا ـ وكانوا ناجحين في توليد الضغوط على الأسهم الأساسية. |
44. While these companies are not yet dominant in all the new markets that have opened to them, they can bring new forces to bear on tobacco production and consumption. | ٤٤ ومع أن هذه الشركات لم تهيمن بعد على جميع اﻷسواق الجديدة التي فتحت أمامها، فإنها تستطيع أن تأتي بقوى جديدة تؤثر على انتاج التبغ واستهﻻكه. |
Related searches : Tobacco Products - Tobacco Pipe - Tobacco Pouch - Tobacco Shop - Tobacco Smoke - Tobacco Company - Tobacco Smoking - Tobacco Industry - Tobacco Control - Tobacco Juice - Tobacco Thrips - Tobacco Moth - Blond Tobacco