Translation of "to invest money" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Invest - translation :

استثمار

Money - translation :

مال

To invest money - translation :

استثمر

Keywords : تستثمر أستثمر الإستثمار الاستثمار يستثمر أموالي نقودي للمال مالاً مالي

Examples (External sources, not reviewed)

A person needs to invest again in order to make money!	! على المرء أن يستثمر في سبيل الحصول على المال
To compound the amount of money we invest we multiply the amount we invest times 1 plus the yield.	ضربنا المبلغ الذي استثمرنا به في 1 بالإضافة إلى العائد.
There is money, it's ours, and it's time to invest it right.	حقا، بوسعنا بناء الحلم الأمريكي من جديد. يمكننا تحقيق.
We invest the money in the operation of the building.	نحن نستثمر الاموال في تشغيل المبنى
We should invest money in the baby for future gains.	يجب ان نستثمر الارباح في الطفل لارباح مستقبلية
Just remember that VCs will invest more money to get more ownership of your company.	وتذكر أن المستثمر المغامر سيستثمر بالمزيد من المال ليحصل على ملكية أكثر في شركتك.
We need to think about shifting our thinking from money, giving money to the arts, to one in which we invest in the arts.	ونحن بحاجة إلى التفكير في تحويل تفكيرنا من المال، إعطاء المال للفنون، لكي نستثمر في الفنون.
Invest, invest, invest.	استثمروا، استثمروا، استثمروا
Very important as well we invest this money in AIDS and HIV education.	وبنفس الأهمية أيضا نحن نستثمر هذه الأموال في التوعية بالإيدز و مرض نقص المناعة المكتسبة.
Invest the money in the US or Europe. Bring it in only gradually.	فـت ستثمر الأموال في الولايات المتحدة أو أوروبا، بحيث لا يتم جلبها إلى داخل البلاد إلا بالتدريج.
Very important as well we invest this money in AlDS and HlV education.	وبنفس الأهمية أيضا نحن نستثمر هذه الأموال في التوعية بالإيدز و مرض نقص المناعة المكتسبة.
It is understandable that the Chinese are now reluctant to invest more money in the US.	وإنه لأمر مفهوم ومنطقي أن يتردد الصينيون الآن في استثمار المزيد من الأموال في الولايات المتحدة.
Tens of thousands died to hold democracy s frontline in Vietnam, where foreigners now rush to invest their money.	ومات عشرات الآلاف من البشر باسم تعزيز جبهة الديمقراطية في فيتنام، حيث يسارع الأجانب الآن إلى استثمار أموالهم هناك.
But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better.	ولكن عندما بدأ دفق الاموال يزداد وبدأ الاستثمار يتطور بسرعة ساءت الامور كثيرا .. ولكن لماذا
We're rethinking, really, what money means, what prosperity means, what we want to invest in to keep this planet going.	نحن حقا نعيد التفكير في معنى المال، و معنى الازدهار، و ما نريد أن نستثمر فيه لكى نحافظ على بقاء هذا الكوكب
I do not wish to invest the money in Senegal due to unfavorable economic climate, and so close to my country.	أنا لا أريد استثمار المال في السنغال بسبب المناخ الاقتصادي الغير مرغوب فيه، و قربها من بلادي.
But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better. How?	ولكن عندما بدأ دفق الاموال يزداد وبدأ الاستثمار يتطور بسرعة ساءت الامور كثيرا .. ولكن لماذا
Zeinobia wrote here about how some people have decided to withdraw their money from foreign banks here in Egypt, and invest this money in buying gold. She explained	كتبت زينوبيا هنا كيف قرر بعض الناس سحب أموالهم من البنوك الأجنبية هنا في مصر، واستثمارها في شراء الذهب
To invest in.	سأستثمر فيك.
Low interest rates on deposits encourage savers, especially households, to invest in fixed assets, rather than keep their money in banks.	ذلك أن أسعار الفائدة المنخفضة على الودائع تشجع المدخرين، وخاصة الأسر، على الاستثمار في الأصول الثابتة، بدلا من الاحتفاظ بأموالهم في البنوك.
But the law does permit them to invest in taxfree property, and collect money, without accounting for how it is used.	لكن القانون لا يسمح لها للاستثمار في العقارات معفاة من الضرائب وجمع المال دون محاسبة لكيفية استخدامها
Second, carry traders borrow short term money in Japan but may invest in longer term assets outside Japan.	ذلك أن مضاربي الحمل يقترضون الين ولكنهم يستثمرون في الدولار وعملات أخرى.
Most of them have secondary education, but the Church does invest money and efforts to provide college and university education to its priests.	وقد حصﱠل معظم هؤﻻء التعليم الثانوي، لكن الكنيسة تستثمر، فعﻻ، المال والجهد من أجل تزويد كهنتها بالتعليم في المعاهد والجامعات.
That is totally wrong. Those of you in the audience here, if you want to help Africa, invest money in sustainable development.	وهذا خاطئ تماما. منكم في الحضور هنا إذا أردت مساعدة أفريقيا استثمر المال في مشروع تنمية مستدامة.
That is totally wrong. Those of you in the audience here, if you want to help Africa, invest money in sustainable development.	وهذا خاطئ تماما. منكم في الحضور هنا
Please invest, but you don't necessarily need to invest in our company.	أرجوك إستثمر ولكنك لا تحتاج بالضرورة الاستثمار في شركتنا
I'm going to invest.	سأقوم بالإستثمار و لكن يجب علينا ان أعرف
Therefore, the entire purpose of a VC pitch is to convince them that you are the entrepreneur in whom they are going to invest their money and make a lot of money in return.	هو إقناعهم بإنك ذلك الشخص الريادي الذي سيقومون بإستثمار أموالهم فيه وبالمقابل سيجنون الكثير من الأموال.
The expected value of this lottery is two dollars this is a lottery in which you should invest your money.	أن القيمة المتوقعة من هذا اليانصيب هي دولارين. هذا هو اليانصيب الذي ستقومون بإستثمار أموالكم فيه.
For example, households and investment managers, reluctant to keep money in safe money market funds, instead seek to invest in securities with longer maturities and higher credit risk, so long as they offer extra yield.	على سبيل المثال، تسعى الأسر الأميركية ومديرو الاستثمار غير الراغبين في الاحتفاظ بالمال في صناديق أسواق المال الآمنة إلى الاستثمار في الأوراق المالية التي تستحق بعد آجال طويلة والتي تشكل مجازفة ائتمانية عالية، ما دامت تعرض عائدا إضافيا .
So you can see two countries spent their money very differently, and actually how they spent their money matters a lot more than how much they invest in education.	يمكنكم ملاحظة أنبلدين ينفقان أموالهما بشكل جد مختلف، وأن كيفية إنفاق أموالهما هي في الواقع أكثر أهميةمن المقدار المالي المستثمر في التعليم.
To invest again with dignity.	العمل على الاستثمار مجددا بكرامة
This seemingly contradictory fall in financing costs reflected an abundance of foreign capital seeking to invest in the US, including money fleeing from Europe.	ولقد انعكس هذا الانخفاض المتناقض ظاهريا في تكاليف التمويل في وفرة من رؤوس الأموال الأجنبية الراغبة في الاستثمار في الولايات المتحدة، بما في ذلك الأموال الفارة من أوروبا.
We leave our money for 10 to 15 years, and when we get it back, we invest in other innovations that focus on change.	نتر ك مالنا لمدة 10 إلى 15 سنة, وعندما نسترج عها,نستثمر في إختراعات ا خرى ت رك ز على التغيير.
And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks.	وإستثمر إذا رأيت أناس جيدين يفعلون أشياء جيدة، إستثمر فيهم. إستثمر في منظماتهم. أو في الأعمال، إستثمر في أولئك الزملاء.
And so therefore, the entire purpose of a VC pitch is to convince them that you are the entrepreneur in whom they are going to invest their money and make a lot of money in return.	و بالتالي فإن الغرض الأساسي للترويج لإصحاب رؤوس الأموال هو إقناعهم بإنك ذلك الشخص الريادي الذي سيقومون بإستثمار أموالهم فيه وبالمقابل سيجنون الكثير من الأموال.
And then they have to decide how they're going to invest in their 52 choices, and they never heard about what is a money market fund.	ثم يجب عليهم أن يقرروا كيف سيستثمرون في خياراتهم الـ 52، ولم يسمعوا أبدا ما هو صندوق سوق المال.
Banks must pay for their implicit government guarantee by using less leverage and accepting restrictions on how they invest depositors money.	ويتعين على البنوك أن تدفع في مقابل الضمانات الحكومية الضمنية عن طريق الحد من استخدام الروافع المالية وقبول القيود المفروضة على الكيفية التي تستثمر بها هذه البنوك أموال المودعين.
Invest wisely.	الاستثمار بحكمة.
We do not invest in victims, we invest in survivors.	نحن لا نستثمر بالضحايا نستثمر في الناجين
Now that the Chinese prefer to invest that money in raw materials in Africa and elsewhere, they have aroused the full ire of American policymakers.	أما الآن فإن الصينيون يفضلون استثمار هذه الأموال في المواد الخام في أفريقيا وأماكن أخرى، الأمر الذي أثار حفيظة صناع القرار السياسي الأميركيين إلى أقصى الحدود.
If we're going to invest anywhere	إذا كنا سنتثمر في مكان ما
If I take the money today and risk free invest it at 5 , I'm gonna end up at 105 in a year.	في حال أخذت المال اليوم والخطورة معدومة استثمرها بنسبة 5 ، سوف اينتهي بها المطاف عند 105 دولار في سنة .
This level of protection would induce them to invest their money only if the borrowing country offered a reasonable, limited interest rate premium over safe assets.	وهذا المستوى من الحماية من شأنه أن يحثهم على عدم استثمار أموالهم إلا إذا عرضت الدولة المقترضة علاوة سعر فائدة محدودة على الأصول الآمنة.
let's invest there.	فلنستثمر هنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية