Translation of "to bee deemed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The best known bee species is the European honey bee, which, as its name suggests, produces honey, as do a few other types of bee.
يعتبر نحل العسل من أهم وأشهر أنواع النحل، نظرا لاستفادة الإنسان من العسل الذي يصنعه بكميات قابلة للاستهلاك والتغذية .
Work like a bee.
اعمل كالنحلة.
Bee eaters Order CoraciiformesFamily MeropidaeThe bee eaters are a group of near passerine birds in the family Meropidae.
Family ورواريةThe bee eaters are a group of near passerine birds in the family Meropidae.
Africanized honey bees (also spelled Africanised honey bees), known colloquially as killer bees , are a hybrid of the Western honey bee species, ( Apis mellifera ), produced originally by cross breeding of the African honey bee ( A. m. scutellata ), with various European honey bees such as the Italian bee A. m. ligustica and the Iberian bee A. m. iberiensis .
نحل العسل الإفريقي، المعروف بالعامية باسم النحل القاتل ، عبارة عن أنواع هجينة من أنواع نحل العسل الغربي، (Apis mellifera)، والذي نجم في البداية من خلال تهجين نحل العسل الإفريقي A. m. scutellata مع نحل عسل أوروبي متنوع مثل A. m. ligustica والنحل الأيبيري A. m. iberiensis.
And here you have the hive. You can see the queen bee, that large bee in the middle there. Those are all her daughters, the eggs.
وهنا ترون خلية النحل .. ويمكنكم رؤية ملكة النحل وهي النحلة الكبيرة في المنتصف .. وكل هذه أولادها .. والبيوض خاصتها ..
European bee eater (Merops apiaster) in Persina Nature Park, Bulgaria.
وروار أوربي (Merops apiaster) في حديقة بيرسينا الطبيعية، بلغاريا.
And we do this in what we call the Bee Matrix.
ونقوم بهذا ضمن ما ندعوه مصفوفة النحل
The Bee Gees' last recording session with Robin was on February 1969.
آخر جلسة تسجيل للبي جيز مع روبن كانت في فبراير 1969.
In late 1986, the Bee Gees began to writing and recording songs for their album E.S.P.
في اواخر 1986، بدأ البي جيز في كتابة وتسجيل أغاني البومهم E.S.P.
To the right species of bee, this looks like another very aggressive bee, and it goes and bonks it on the head lots and lots of times to try and drive it away, and, of course, covers itself with pollen.
انها تقلد برسوماتها نوعا من النحل العدائي الذي يبدو شريرا والذي يجول حولك والتي تحاول كثيرا ان تبعده عن رأسك بشتى الطرق .. وحتما تغطي نفسها بحبوب الطلع
And then you have another type of bee, which we call kleptoparasites, which is a very fancy way of saying, bad minded, murdering what's the word I'm looking for? Murdering Audience Bee?
ثم لديك نوع آخر من النحل ، نسميه كلبتوباراسايتس، وهي طريقة للقول ، وسوء التفكير ، قتل ما هي الكلمة التي أبحث عنها قتل الجمهور النحلة
Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious
أو عشوائية الأثر
Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people.
كذلك، تعد حبوب لقاح التي يجمعها النحل غذاء صحي ا للكثير من الأشخاص.
And one day I don't know what happened while coming back from the office towards home, maybe I saw a honey bee or it occurred to my mind that if I only could be like the honey bee, life would be wonderful.
وفي يوم من الأيام لا أعلم ما الذي حدث عندما كنت عائد ا من المكتب إلى المنزل، ربما أكون رأيت نحلة من نحلات العسل، أو أنه قد خطر لي أنه إذا استطعت أن أكون مثل النحلة، سوف تكون الحياة رائعة.
In appearance and behavior they resemble the Old World bee eaters, although they are more closely related to woodpeckers.
In appearance and behaviour they show resemblances to the Old World ورواريةs, although they are more closely related to woodpeckers.
And thy Lord taught the Bee to build its cells in hills , on trees , and in ( men 's ) habitations
وأوحى ربك إلى النحل وحي إلهام أن مفسرة أو مصدرية اتخذي من الجبال بيوتا تأوين إليها ومن الشجر بيوت ا ومما يعرشون أي الناس يبنون لك من الأماكن وإلا لم تأو إليها .
And thy Lord taught the Bee to build its cells in hills , on trees , and in ( men 's ) habitations
وأل ه م ربك أيها النبي النحل بأن اجعلي لك بيوت ا في الجبال ، وفي الشجر ، وفيما يبني الناس من البيوت والس ق ف .
The black bee eater ( Merops gularis ) is a species of bird in the Meropidae family.
وروار أسود (الاسم العلمي Merops gularis) هو نوع من الطيور يتبع جنس الوروار من فصيلة الوروارية .
Children of the World is an album released by the Bee Gees in September 1976.
ألبوم أطفال العالم (بالإنجليزية Children of the World)اطلقه فريق البي جيز في سبتمبر 1976.
One of the earliest drones was the British DH.82 Queen Bee, operational from 1935.
احدى أقدم الطائرات بدون طيار كانت البريطانية (DH.82 Queen Bee) والتي شغلت في عام 1935.
In September 1986, the Bee Gees began writing and recording songs for their upcoming album E.S.P. .
في سبتمبر 1986، بدأ البي جيز في كتابة وتسجيل أغاني البوهم القادم E.S.P.
So let's start off looking at something rather not so small, something that we can see with our naked eye, and that's a bee. So when you look at this bee, it's about this size here, it's about a centimeter.
حسنا، لنبدأ بالنظر إلى شيء ليس بالصغير جدا شيء بالإمكان رؤيته بالعين المجردة وهذا الشيء هو النحلة، فعندما تنظر إلى هاته النحلة إنها بهذا الحجم، حوالي السنتيمتر
In other words, he was deemed to be healthy and happy.
أو بعبارة أخرى كان يعتبر شخصا سعيدا موفور الصحة.
Their continued independence is now deemed essential to China s national security.
والآن بات استمرار استقلال هذه الدول يشكل أهمية عظمى بالنسبة لأمن الصين الوطني.
Where allegations were deemed to be unfounded, the cases were closed.
وفي الحالات التي اعت ب رت فيها الادعاءات بلا أساس، تم إغلاق ملف القضايا.
Your Lord revealed to the bee ' Build your homes in the mountains , in the trees , and in what they are building .
وأوحى ربك إلى النحل وحي إلهام أن مفسرة أو مصدرية اتخذي من الجبال بيوتا تأوين إليها ومن الشجر بيوت ا ومما يعرشون أي الناس يبنون لك من الأماكن وإلا لم تأو إليها .
Your Lord revealed to the bee ' Build your homes in the mountains , in the trees , and in what they are building .
وأل ه م ربك أيها النبي النحل بأن اجعلي لك بيوت ا في الجبال ، وفي الشجر ، وفيما يبني الناس من البيوت والس ق ف .
And your Lord inspired the bee that , Build homes in hills , and in trees , and in rooftops .
وأوحى ربك إلى النحل وحي إلهام أن مفسرة أو مصدرية اتخذي من الجبال بيوتا تأوين إليها ومن الشجر بيوت ا ومما يعرشون أي الناس يبنون لك من الأماكن وإلا لم تأو إليها .
And your Lord inspired the bee that , Build homes in hills , and in trees , and in rooftops .
وأل ه م ربك أيها النبي النحل بأن اجعلي لك بيوت ا في الجبال ، وفي الشجر ، وفيما يبني الناس من البيوت والس ق ف .
The projects focus on bee and rabbit keeping, horticulture, vegetable and fruit production and marketing agricultural products.
وتركز المشاريع على تربية الأرانب والنحل والبستنة وإنتاج الخضر والفواكه وتسويق المنتجات الزراعية.
Dealing with financial institutions deemed too big to fail won t be easy.
إن التعامل مع المؤسسات المالية التي تعتبر أكبر من أن يسمح لها بالإفلاس لن يكون بالمهمة اليسيرة.
The Committee may wish to make observations and recommendations, as deemed appropriate.
النظم الإيكولوجية ورفاه الإنسان توليف بشأن التصحر تقرير عن تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية
Typical rollers Order CoraciiformesFamily CoraciidaeRollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee eaters.
Family شقراقيةRollers resemble غرابs in size and build, but are more closely related to the رفراف (طائر)s and ورواريةs.
And your Lord revealed to the bee saying Make hives in the mountains and in the trees and in what they build
وأوحى ربك إلى النحل وحي إلهام أن مفسرة أو مصدرية اتخذي من الجبال بيوتا تأوين إليها ومن الشجر بيوت ا ومما يعرشون أي الناس يبنون لك من الأماكن وإلا لم تأو إليها .
And your Lord revealed to the bee saying Make hives in the mountains and in the trees and in what they build
وأل ه م ربك أيها النبي النحل بأن اجعلي لك بيوت ا في الجبال ، وفي الشجر ، وفيما يبني الناس من البيوت والس ق ف .
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.
كنت فقط بحاجة إلى فرصة. جاءت لي الفرصة في شكل بو، ومشروع نحل بلاكاوتون.
Other signals were missed, ignored, or deemed unimportant.
هذا فضلا عن إشارات أخرى مرت دون أن ينتبه إليها أحد، أو أهم ل ت، أو اعتبرت ضئيلة الأهمية.
It would still have its full first strike and retaliatory capacity, but, like a bee, it would be able to sting only once.
وسوف يظل حزب الله محتفظا بكامل قدرته على توجيه الضربة الأولى وضربات انتقامية، ولكنه كمثل النحلة قادر على توجيه ضربة واحدة فقط.
When abstaining, a member shall be deemed not to have cast its votes.
المادة 12 قرارات المجلس وتوصياته
When abstaining, a member shall be deemed not to have cast its votes.
المادة 13 النصاب القانوني للمجلس
Individuals were not deemed qualified to determine the need for such a test.
ولا يعتبر الأفراد مؤهلين للبت في الحاجة إلى إجراء مثل هذا الفحص.
If such information is deemed to put that person's physical integrity at risk
3 إذا رئي أن هذه المعلومات ستعر ض السلامة البدنية للشخص للخطر
The first recorded use of the expression is in the California newspaper The Fresno Bee Republican in October 1956.
وكان أول استخدام مسجل لهذا التعبير في جريدة تصدر في كاليفورنيا تحت اسم فرينسو بي ريبابليكان (The Fresno Bee Republican) في أكتوبر 1956.
In another South Indian village, these boys here had assembled a video camera and were trying to take the photograph of a bumble bee.
وفي قرية أخرى جنوب الهند ، قام هؤلاء الصبية هنا بتجميع كاميرا فيديو وكانوا يحاولون أخذ صورة نحلة.
And your Lord inspired to the bee , Take for yourself among the mountains , houses , and among the trees and in that which they construct .
وأوحى ربك إلى النحل وحي إلهام أن مفسرة أو مصدرية اتخذي من الجبال بيوتا تأوين إليها ومن الشجر بيوت ا ومما يعرشون أي الناس يبنون لك من الأماكن وإلا لم تأو إليها .