Translation of "to be visited" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : زار زرت زارت بزيارة زارها

Examples (External sources, not reviewed)

Both successful and failed programme areas should be visited.	وينبغي زيارة مناطق البرامج سواء منها التي أخفقت أو التي تكللت بالنجاح.
Nonetheless, grief and tragedy continued to be visited by terrorists on people throughout the world.	ولاحظ، مع ذلك، أن الإرهابيين مازالوا يسببون الحزن والفجيعة للشعوب في جميع أنحاء العالم.
90,000 Japanese visited Egypt in 2009 and 3,500 Egyptians visited Japan in 2007.	كما زار مصر في 2009 حوالي 90000 ياباني وزار اليابان حوالي 3500 مصري عام 2007.
I visited Algeria.	لقد زرت الجزائر.
Visited Harvard University.	2 زرت جامعة هارفارد
Of course, the sins of the father should never be visited on the son.	لا شك أن آثام الأب لا ينبغي أن يتحمل وزرها الابن.
The national police establishments in all of the counties visited appeared to be poorly equipped for effective police work.	وبدت جميع منشآت الشرطة الوطنية في جميع ما تم زيارته من مقاطعات مجهزة تجهيزا سيئا يحول دون القيام بفعالية بأعمال الشرطة.
I have visited America.	زرت أمريكا.
I visited Tony yesterday.	زرت طوني البارحة.
He never visited her.	لم يزرها قط .
He never visited him.	لم يزره قط .
Mary visited her grandmother.	زارت ماري جد تها.
Sami visited the hospital.	زار سامي المستشفى.
Sami visited a mosque.	زار سامي مسجدا.
by the Visited House ,	والبيت المعمور هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا .
by the Visited House ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Blessed be the Lord God of Israel for he hath visited and redeemed his people,	مبارك الرب اله اسرائيل لانه افتقد وصنع فداء لشعبه.
During the holiday of Eid al Adha , prisoners in certain Saudi prisons are allowed to be visited by their relatives.	من تصوير yasser939393 على تويتر.
Another tourist, drysdales visited Hissar.	سائح آخر, دريسداليس قام بزيارة حصار.
I have visited Paris once.	لقد زرت باريس مرة.
Layla visited Sami in Cairo.	زارت ليلى سامي في القاهرة.
Sami visited many Muslim countries.	زار سامي العديد من الد ول الإسلامي ة.
Sami visited many different mosques.	زار سامي العديد من المساجد.
by the much visited House ,	والبيت المعمور هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا .
by the much visited House ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Hussein, visited Belarus in 1997.	حسين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير، بزيارة بيلاروس عام 1997.
In 2002, he visited Jerusalem which according to his mother was the moment he understood his work would be concentrated there.	وفي عام 2002 زار مدينة القدس وعلقت أمه على زيارته بقولها هناك كانت اللحظة التي فهم فيها أن عمله سيكون مكثفا هناك .
We heard that the situation can be seen to have improved because President Tadic and Prime Minister Kostunica have visited Metohija.	وسمعنا أن الحالة قد تحسنت بسبب الزيارة التي قام بها الرئيس تاديش ورئيس الوزراء كستونتسه إلى ميتوهيا.
Although required by the Montreal Amendment, ODS exports are not yet to be licensed in the majority of the countries visited.	وصادرات مواد ODS لا تخضع حتى الآن للتراخيص في معظم البلدان التي تم ت زيارتها رغم أنها من متطلبات تعديل مونتريال.
The last time I went to China, I visited Shanghai.	زرت شانغهاي ل م ا زرت الصين المرة الأخيرة.
Xi talked to President Barack Obama and visited the Pentagon.	ولقد تحدث شي مع الرئيس باراك أوباما وزار مقر وزارة الدفاع الأميركية.
So the evils of what they had earned visited them , and as for the wrongdoers among these , the evils of what they earn shall be visited on them and they will not frustrate Allah .	فأصابهم سيئات ما كسبوا أي جزاؤها والذين ظلموا من هؤلاء أي قريش سيصيبهم سيئات ما كسبوا وما هم بمعجزين بفائتين عذابنا فقحطوا سبع سنين ثم وسع عليهم .
So the evils of what they had earned visited them , and as for the wrongdoers among these , the evils of what they earn shall be visited on them and they will not frustrate Allah .	فأصاب الذين قالوا هذه المقالة من الأمم الخالية وبال سيئات ما كسبوا من الأعمال ، فعوجلوا بالخزي في الحياة الدنيا ، والذين ظلموا أنفسهم من قومك أيها الرسول ، وقالوا هذه المقالة ، سيصيبهم أيض ا وبال سيئات ما كسبوا ، كما أصاب الذين من قبلهم ، وما هم بفائتين الله ولا سابقيه .
Sami visited many mosques in Egypt.	زار سامي العديد من المساجد في مصر.
Kyoto is visited by many tourists.	كيوتو يزورها الكثير من السياح .
until you visited even the graves .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
until you visited even the graves .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
Netherlands Visited Amsterdam and Den Hague.	اللغات
Licensing Systems in the Countries Visited	(ب) نظم إصدار التراخيص في البلدان التي تم ت زيارتها
The white mayor visited Mr. Teszler and said, Mr. Teszler, I trust you re going to be hiring a lot of white workers.	عميد البيض زار السيد تسزلر وقال , سيد تسزلر ,أنا واثق انك ستقوم توظيف الكثير من العمال البيض .
Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and worked redemption for his people	مبارك الرب اله اسرائيل لانه افتقد وصنع فداء لشعبه.
The fear of the LORD tendeth to life and he that hath it shall abide satisfied he shall not be visited with evil.	مخافة الرب للحياة. يبيت شبعان لا يتعهده شر.
It is the Committee's intention to continue those visits, with the consent of the States to be visited and to the extent the available resources allow.	واللجنة عازمة على الاستمرار في القيام بهذه الزيارات بموافقة الدول المقرر زيارتها ووفقا للموارد المتاحة.
I visited one 10 million dollar yacht.	لقد زرت أحد اليخوت الذي يقدر ثمنه بـ 10 ملايين دولار.
A company of tourists visited our town.	زارت شركة سياحية مدينتنا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية