Translation of "to be near" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Near - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and We see it to be near . | ونراه قريبا واقعا لا محالة . |
| Its fruit to be picked hanging near . | قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . |
| and We see it to be near . | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
| They shall be near stationed ( to their Lord ) , | أولئك المقربون . |
| but We see it to be very near . | ونراه قريبا واقعا لا محالة . |
| They shall be near stationed ( to their Lord ) , | والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم . |
| but We see it to be very near . | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
| Data pointers remain to be of the near type. | تبقي مؤشرات البيانات من النوع القريب. |
| To the righteous , the Garden will be brought near , | وأ زلفت الجنة قربت للمتقين فيرونها . |
| To the righteous , the Garden will be brought near , | وق ر بت الجنة للذين اجتنبوا الكفر والمعاصي ، وأقبلوا على الله بالطاعة . |
| Near which is the garden , the place to be resorted to . | عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين . |
| When Paradise shall be brought near to the God fearing | وأ زلفت الجنة قربت للمتقين فيرونها . |
| When Paradise shall be brought near to the God fearing | وق ر بت الجنة للذين اجتنبوا الكفر والمعاصي ، وأقبلوا على الله بالطاعة . |
| And Paradise will be brought near that Day to the righteous . | وأ زلفت الجنة قربت للمتقين فيرونها . |
| And Paradise will be brought near to the righteous , not far , | وأزلفت الجنة قربت للمتقين مكانا غير بعيد منهم فيرونها ويقال لهم . |
| And Paradise will be brought near that Day to the righteous . | وق ر بت الجنة للذين اجتنبوا الكفر والمعاصي ، وأقبلوا على الله بالطاعة . |
| And Paradise will be brought near to the righteous , not far , | وق ر بت الجنة للمتقين مكان ا غير بعيد منهم ، فهم يشاهدونها زيادة في المسر ة لهم . |
| Clusters whereof shall be near at hand . | قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . |
| And when Paradise shall be brought near , | وإذا الجنة أزلفت قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها . |
| Paradise will be brought near to the righteous and will no longer be far away . | وأزلفت الجنة قربت للمتقين مكانا غير بعيد منهم فيرونها ويقال لهم . |
| Paradise will be brought near to the righteous and will no longer be far away . | وق ر بت الجنة للمتقين مكان ا غير بعيد منهم ، فهم يشاهدونها زيادة في المسر ة لهم . |
| Then , if he be of those brought near , | فأما إن كان الميت من المقربين . |
| Then , if he be of those brought near , | فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة . |
| ( On that Day ) the Garden will be brought near to the God fearing , | وأ زلفت الجنة قربت للمتقين فيرونها . |
| ( On that Day ) the Garden will be brought near to the God fearing , | وق ر بت الجنة للذين اجتنبوا الكفر والمعاصي ، وأقبلوا على الله بالطاعة . |
| 'In the morning therefore you shall be brought near by your tribes. It shall be that the tribe which Yahweh selects shall come near by families. The family which Yahweh selects shall come near by households. The household which Yahweh selects shall come near man by man. | فتتقدمون في الغد باسباطكم ويكون ان السبط الذي ياخذه الرب يتقدم بعشائره والعشيرة التي ياخذها الرب تتقدم ببيوتها والبيت الذي يأخذه الرب يتقدم برجاله. |
| SANTIAGO The day of the Eurobond may be near. | سانتياجو ـ لعل يوم سندات اليورو بات قريبا. |
| And Paradise will be brought near for the righteous . | وأ زلفت الجنة قربت للمتقين فيرونها . |
| and paradise will be brought near for the Godwary , | وأ زلفت الجنة قربت للمتقين فيرونها . |
| Paradise will be brought near for the pious ones | وأزلفت الجنة قربت للمتقين مكانا غير بعيد منهم فيرونها ويقال لهم . |
| And Paradise will be brought near for the righteous . | وق ر بت الجنة للذين اجتنبوا الكفر والمعاصي ، وأقبلوا على الله بالطاعة . |
| and paradise will be brought near for the Godwary , | وق ر بت الجنة للذين اجتنبوا الكفر والمعاصي ، وأقبلوا على الله بالطاعة . |
| Paradise will be brought near for the pious ones | وق ر بت الجنة للمتقين مكان ا غير بعيد منهم ، فهم يشاهدونها زيادة في المسر ة لهم . |
| In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option. | في الأمد القريب على الأقل تبدو التحويلات المالية الخيار الأفضل. |
| And Paradise will be brought near to the Muttaqun ( pious see V. 2 2 ) . | وأ زلفت الجنة قربت للمتقين فيرونها . |
| Pharaoh replied ' Certainly , and you shall be among those who are near to me . ' | قال نعم وإنكم لمن المقربين . |
| He answered Yes , and surely ye shall be of those brought near ( to me ) . | قال نعم وإنكم لمن المقربين . |
| He said , Of course ! And indeed you shall be among those near to me . | قال نعم وإنكم لمن المقربين . |
| He said , Yes , and , moreover , you will be among those made near to me . | قال نعم وإنكم لمن المقربين . |
| He said , Yes , and indeed , you will then be of those near to me . | قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين . |
| And Paradise will be brought near to the Muttaqun ( pious see V. 2 2 ) . | وق ر بت الجنة للذين اجتنبوا الكفر والمعاصي ، وأقبلوا على الله بالطاعة . |
| Pharaoh replied ' Certainly , and you shall be among those who are near to me . ' | قال فرعون نعم لكم الأجر والقرب مني إن غ ل ب ت موه . |
| He answered Yes , and surely ye shall be of those brought near ( to me ) . | قال فرعون نعم لكم الأجر والقرب مني إن غ ل ب ت موه . |
| He said , Of course ! And indeed you shall be among those near to me . | قال فرعون نعم لكم الأجر والقرب مني إن غ ل ب ت موه . |
| He said , Yes , and , moreover , you will be among those made near to me . | قال فرعون نعم لكم الأجر والقرب مني إن غ ل ب ت موه . |
Related searches : Near To - Near To Nothing - Near To Tears - Near To Hand - Near To Never - Be To Be - Near Here - Near Me - Near Death - Near Completion - Is Near - Anywhere Near - Drawing Near