Translation of "to be diagnosed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

To be diagnosed - translation :

Keywords : تشخيص تشخيصي تشخيصها شخصت بسرطان

Examples (External sources, not reviewed)

I'm also diagnosed bipolar.	تم تشخيصي كمريض بالاضطراب ثنائي القطب.
Only the beginning of public trust will allow problems to be correctly diagnosed and addressed.	ومن الأهمية بمكان أن ندرك أن التشخيص السليم للمشاكل وعلاجها لن يتسنى إلا ببناء الثقة العامة.
Thoracentesis Once a pleural effusion is diagnosed, the cause must be determined.	البزل Thoracocentesis حالما يتم تشخيص الارتشاح الب ل وري، لا بد من تحديد السبب.
In fact, one in 70 women will be diagnosed with ovarian cancer.	في الواقع , واحدة من بين سبعين امرأة .سيتم تشخصيها أنها مصابة بسرطان المبيض
And if you are a boy, you're four times as likely to be diagnosed with ADHD	و إن كنت طفلا ذكرا فأنت معرض أربع مرات أكثر ليتم تشخصيك
When Jacob was first diagnosed	عندما تم تشخيص جاكوب في أول الأمر
I was diagnosed with polio.	أصبت بشلل الأطفال.
Robert was diagnosed with GBM.	ش خ صت إصابة روبرت بالورم الأرومي الدبقي.
It is considered to be rarely diagnosed and is a schizophrenia without psychotic symptoms (Mueser Jeste 2008).	نادر ا ما تعتبر تلك الأعراض تشخيصية وهذا هو الفصام دون أعراض ذهانية (عقلية) (Mueser Jeste 2008).
Sami was diagnosed with acute depression.	ش خ ص اكتئاب حاد عند سامي.
We therefore conducted a study to examine empirically how often bipolar disorder might be over and under diagnosed.	لذا، أجرينا دراسة تجريبية للتعرف على مدى الإفراط أو التفريط في تشخيص الاضطراب المزاجي الثنائي القطبية.
Diagnosis The disease may be diagnosed by cytogenetic techniques, testing for a microdeletion at LIS1.	مشاكل في النوم الصرعيمكن تشخيص المرض عن طريق التقنيات الوراثية الخلوية، واختبار ل microdeletion في LIS1.
What are the biological differences between the brains of individuals who would be diagnosed as normal control, as compared with the brains of individuals diagnosed with schizophrenia, schizoaffective or bipolar disorder?	ما هي الاختلافات البيولوجية بين أدمغة الأفراد الذين تم تشخيص حالة مخهم على أنه طبيعي مقارنة بأدمغة الأفراد الذين تم تشخيص مخهم
Cases diagnosed in Italy and Spain were believed to be acquired abroad, with one case possibly contracted in Colombia.	الحالات التي تم تشخيصها في إيطاليا وإسبانيا يعتقد أنها ا كتسبة في الخارج، مع حالة واحدة ربما في كولومبيا.
I mean, Einstein and Mozart and Tesla would all be probably diagnosed as autistic spectrum today.	أ عني أن أينشتاين وموتسارت وتسلا , جميعهم في الغالب سيتم تشخيصهم كمصابين بالتوحد اليوم .
And if you are a boy, you're four times as likely to be diagnosed with ADHD Attention Deficit Hyperactivity Disorder.	و إن كنت طفلا ذكرا فأنت معرض أربع مرات أكثر ليتم تشخصيك بإضطراب فرط نقص النشاط
His illness was not diagnosed because he had not received an authorization to be examined seriously until after his death.	ولم يكن قد تم تشخيص مرضه ﻷن اﻹذن بفحصه فحصـا جديـا لـم يصدر إﻻ بعد وفاته.
It's interesting because before I was ever diagnosed,	إنها مثيرة للاهتمام إذ لم يسبق لي أبد ا
Judy was diagnosed with stage three lung cancer.	شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة.
She was diagnosed with a grapefruit sized fibroid.	تم تشخيص ورم الليفي لديها بحجم الليمون.
And five years ago, Robert was diagnosed with GBM.	ومنذ خمس سنوات ش خ صت إصابة روبرت بالورم الأرومي الدبقي.
Subsequently, he was diagnosed with anxiety and major depression.	وفي وقت لاحق، ش خ صت لديه حالة قلق واكتئاب شديد.
About a year ago I was diagnosed with cancer.	منذ قرابة عام مضى تم تشخيص حالتي بالسرطان .
About a year ago, I was diagnosed with cancer.	منذ حوالي سنة تم تشخيصي بالسرطان
She was diagnosed with lung cancer five years ago.	ش خصت بإصابتها بالسرطان منذ خمس سنوات.
Colonel H had taken his men to Tal Afar and diagnosed the situation.	كان العقيد إتش قد أخذ رجاله إلى تلعفر وشخ ص الوضع هناك.
Louise Little was diagnosed as paranoid and was sent to Kalamazoo State Hospital.	لويز ليتل شخصت بهوس شك و أرسلت إلى مشفى الولاية كالامازو
Frequently, these conditions are not diagnosed, or are diagnosed late as a result of health care professionals ignorance of what to look for, or their inability to communicate with non verbal people.	وفي كثير من الأحيان لا يتم تشخيص هذه الحالات، أو يتم تشخيصها في وقت متأخر نتيجة لجهل العاملين في مهنة الرعاية الصحية بالأعراض التي يتوجب عليهم أن يبحثوا عنها، أو عدم قدرتهم على التواصل مع أشخاص لا يعبرون عما يعانون منه.
The results revealed that the twins had been incompletely diagnosed.	ولقد كشفت النتائج أن تشخيص الطفلين لم يكن كاملا.
Many financial experts have diagnosed the causes of the crisis.	لقد سارع العديد من خبراء المال إلى تشخيص الأسباب التي أدت إلى هذه الأزمة.
Doctors diagnosed him with Crohn s disease, an inflammatory bowel condition.	شخص الأطباء حالته بمرض كرون، وهي حالة من التهابات الامعاء.
And a few years later, he was diagnosed with cancer.	وبضع سنوات في وقت لاحق،
Since 2002, British Columbia has provided special funding to families of children diagnosed with ASD.	ومنذ عام 2002، قدمت مقاطعة كولومبيا البريطانية تمويلا خاصا للأسر التي لديها أطفال اكت ش ف عندهم هذا المرض.
The greater the use, the higher the likelihood of being diagnosed.	وكلما زاد الاستخدام كلما ارتفعت احتمالات التشخيص بذلك المرض.
My father was diagnosed with lung and bone cancer in 2001.	ش خص والدي بأنه مصاب بسرطان العظام والرئة في عام 2001.
In utero Fetal tumors are sometimes diagnosed while still in utero.	ويتم تشخيص الأورام الجنينية في بعض الأحيان في حين لا يزال الجنين في الرحم.
Evidence for prevalence of pain in newly diagnosed cancer is scarce.	الدليل على انتشار الألم في سرطان تم تشخيصها حديثا نادرة.
2.1 In 1979, the author was diagnosed as suffering from schizophrenia.	2 1 في عام 1979، تم تشخيص حالة صاحب البلاغ بأنه يعاني من انفصام في الشخصية.
I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.	تم تشخيصي وتم إعطائي أدوية من قبل طبيب نفساني.
Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.	لقد شخصت اختها بسرطان الثدي عندما كانت في الاربعينيات من عمرها
If you were diagnosed with cancer, you'd die on the spot.	،لو أصبت بالسرطان لمت فورا
Even patients who are diagnosed with bipolar disorder often wait more than 10 years after initially seeking treatment for the correct diagnosis to be made.	وحتى المرضى الذين يتم تشخيصهم بأنهم مصابون بالاضطراب المزاجي ثنائي القطبية، فإنهم ينتظرون غالبا أكثر من عشرة أعوام بعد أن يطلبوا العلاج للمرة الأولى حتى يتم تشخيص حالتهم على الوجه الصحيح.
Iraq states that the percentage of selected samples that were diagnosed with PTSD as a result of screening cannot be extrapolated to a larger population.	ويذكر العراق أن النسبة المئوية للعينات المختارة والتي اكتشفت إصابتها بتلك الاضطرابات على أثر عملية الفرز لا يمكن تعميمها على شريحة أوسع من السكان.
So, so and so patients have been diagnosed with something, or other patients have been diagnosed, and all these data are fed into a central repository, with some delay.	وهكذا ، وهكذا حتى يتم تشخيص المرضى الذين يعانون من شيء ، أو مرضى آخرين يتم تشخيصهم و كل هذه المعلومات يتم تزويدها للمستودع المركزي مع بعض التأخير
As compared to 2002, almost three times as many instances of AIDS were diagnosed in 2003.	ومقارنة بعام 2002، تم في عام 2003 تشخيص ما يزيد على ثلاثة أمثال عدد حالات الإصابة بمرض الإيدز.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية