ترجمة "شخصت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Diagnosed Mumps Diagnosis Cutie Allergies

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة.
Judy was diagnosed with stage three lung cancer.
لويز ليتل شخصت بهوس شك و أرسلت إلى مشفى الولاية كالامازو
Louise Little was diagnosed as paranoid and was sent to Kalamazoo State Hospital.
لقد شخصت اختها بسرطان الثدي عندما كانت في الاربعينيات من عمرها
Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.
خسرت 40 دولارا الى خادمهم و شخصت الرجل كلطيف لأنك أخذك
I lose 40 bucks to their valet, and I figure the guy's a cutie. Because he took you?
ولكن قبل بضعة أشهر فقط, شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة.
But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer.
و لكل مئة فتاة شخصت بإضطراب عاطفي يوجد 324 شاب تم تشخيصه بنفس الاضطراب
For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys.
ما يقرب من ثلث المرضى المصابين بالبادرة شخصت حالتهم بـ الفصام أو أمراض الذهان الأخرى بعد مرو سنوات قليلة.
About one third of patients with prodrome are diagnosed with schizophrenia or other psychosis in a few years.
في كتاب و فيلم يروي عقل جميل قصة حياة جون فوربس ناش، عالم الرياضيات الحائز على جائزة نوبل الذي شخصت إصابته بالفصام.
The book and film A Beautiful Mind chronicles the life of John Forbes Nash, a Nobel Prize winning mathematician who was diagnosed with schizophrenia.
نحن نسمع عن ما قبل ارتفاع ضغط الدم ,نحن نسمع عن ما قبل الخرف نحن نسمع عن ما قبل القلق، وأنا متأكد أنني شخصت نفسي بهذا في الكواليس .
We hear about pre hypertension, we hear about pre dementia, we hear about pre anxiety, and I'm pretty sure that I diagnosed myself with that in the green room.
شخصت الراقصة الهندية الكلاسيكية الشهيرة اناندا شانكر جيانت بالسرطان عام 2008. تروي قصتها الشخصية ليس فقط عن كيف واجهت المرض بل رقصها خلال ذلك، وتؤدي عرضا كاشفة عن ما امدها بالقوة التي ساعدتها لتحقيق ذلك
Renowned classical Indian dancer Ananda Shankar Jayant was diagnosed with cancer in 2008. She tells her personal story of not only facing the disease but dancing through it, and gives a performance revealing the metaphor of strength that helped her do it.