Translation of "to be crowded" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crowded - translation :

To be crowded - translation :

Keywords : مزدحم مزدحمة المزدحمة مزدحماً مزدحما

Examples (External sources, not reviewed)

Dates must be in crowded public places.	يجب أن تخرج معها في أماكن عامة.
Crowded?	مكتظ
You know how uncomfortable it is to be in a crowded elevator?	هل تعلمون كم هو مزعج الشعور عندما تركبون مصعد مزدحم
The cathedral crowded to the doors the organ booming, I kneel to be crowned.	.. الكاثيدراليه مزدحمه حتى أبوابها الآلات الموسيقيه تدوى .. و أنا أركع ليتم تتويجى
It's going to be a pretty crowded place, at least eight billion people.	سيكون مكانا مزدحما ، على الأقل ثمانية مليارات نسمة.
It'll be crowded, but there's nothing like an ocean voyage	سوف تكون مزدحمه ولكن لاشىء سيكون مثل رحله بحريه فى المحيط
Was it crowded?	هل كان مزدحما
It's so crowded.	المكان مزدحم جدا
And it's a very depressing place to be in the morning, it's very crowded.	وهو مكان محبط جدا ان تكون فيه في الصباح، إنه مكتظ جدا.
The station was too crowded to talk	لم أستطع التحدث، كانت المحطة مزدحمة عن ماذا
The hospital is crowded.	المستشفى مزدحم.
It was too crowded.	المكان مزدحم لوضعها معنا
Lucky man! Places crowded?	رجل محظوظ هل كانت الأماكن مزدحمة
The cellar's crowded already.	. القبو مكتظ بالفعل
Was the train crowded?	هل كان القطار مزدحم
In a crowded elevator?	في المصعد المزدحم
Too crowded around here.	المكان مزدحم هنا
The courtroom was crowded.	وكانت قاعة المحكمة مكتظة
The hospital is not crowded.	ليس المستشفى مزدحم.
But the stage is crowded.	ولكن المسرح غدا مزدحما.
Yes, I see it's crowded.	نعم ارى انه مزدحم
A bit crowded, I'd say.	مزدحم قليلا
Not in public. It's too crowded.	ليس فى العلن, ان الدنيا مزدحمة
All the hotels were so crowded.	كل الفنـادق مزدحمة جدا
I hope it's not too crowded.	آمل الا يكون مزدحما جدا
You're right. It is pretty crowded.	كنت محق، انه مزدحم الى حد كبير
Crowded, but gemütlioh , shall we say?	مزدحم ولكن ذو أجواء دافئه,أذا صح التعبير
Looks a wee bit crowded. Leave it to me. Waiter!	يبدو أن هناك زحاما دعوا الأمر لي
The polluted crowded country, that can be the best place ever to walk in, in the early mornings.	البلد الزحمة الملوثة واللي الصبح بدري بتبقى أجمل مكان ممكن الواحد يمشي فيه.
And if you were able to print out everybody in your cell phone, the room would be very crowded.	وان اردت ان تحضر كل الاشخاص الموجودون على هاتفك المحمول .. فان الغرفة لا تتسع لهم
I found the hotel crowded with foreign tourists.	لقد وجدت الفندق مزدحم بالسياح الاجانب .
It's crowded, so let's take the next train.	إن المكان م زدحم، دعنا نستقل القطار القادم.
63. New cases have kept the docket crowded.	٦٣ وثمة قضايا جديدة يحفل بها كالعادة جدول الدعاوى.
Let's think about very loud or crowded environments.	دعونا نفكر في البيئات الصاخبة والمزدحمة جدا.
No chic little dames across a crowded bar.	لا وجود لسيدات أنيقات يرتدنالحاناتالمزدحمة
On a crowded bus there was always a lap to sit on.	وعلى مقعد باص مكتظ دائما هنالك حضن للجلوس عليه
This one's crowded, so let's take the next train.	هذا القطار مكتظ، فلنركب التالي.
Unfortunately at the moment we are extremely crowded ourselves.	لسوء الحظ في لحظة نحن للغاية مزدحمة أنفسنا.
You help a timid soul across a crowded street.	تساعد روحا صغيرة خجولة لتعبر شارعا مزدحم.
It is getting crowded. Let's get out of here.	إن المكان يمتلئ دعينا نخرج من هنا
The planet is too crowded, therefore it's not possible to provide for people.	أنه نتيجة لزيادة السكان. الأرض مزدحمة بالسكان، لهذا لا يمكن إعاشة الجميع.
When the servant of Allah rose to pray to Him , they almost crowded around him .	وأنه بالفتح والكسر استئنافا والضمير للشأن لما قام عبد الله محمد النبي صلى الله عليه وسلم يدعوه يعبده ببطن نخل كادوا أي الجن المستمعون لقراءته يكونون عليه لبدا بكسر اللام وضمها جمع لبدة كاللبد في ركوب بعضهم بعضا ازدحاما حرصا على سماع القرآن .
When the servant of Allah rose to pray to Him , they almost crowded around him .	وأنه لما قام محمد صلى الله عليه وسلم ، يعبد ربه ، كاد الجن يكونون عليه جماعات متراكمة ، بعضها فوق بعض م ن شدة ازدحامهم لسماع القرآن منه .
It got way crowded at night, but still very fun	بحلول المساء يصبح المكان مزدحما لكنه لا يزال ممتعا للغاية.
So you get these empty village subcenters and crowded hospitals.	فإذن تجد كل مراكز المجتمع هذه في القرية فارغة بينما المستشفيات مكتظة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية