Translation of "times of failure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Failure - translation :

Keywords : الفشل فشل الكلوي بالفشل فشلك الخوالي أوقات أضعاف مرّات الأوقات

Examples (External sources, not reviewed)

They generally emphasized the failure of both countries to adjust their political systems to the requirements of the times.	ولقد أجمع المؤرخون بصورة عامة على فشل كل من الدولتين في ضبط وتعديل أنظمتهما السياسية وفقا لمتطلبات العصر.
At times, the failure to respond early to warnings from human rights defenders had allowed situations to deteriorate even further.	والعجز في بعض الأحيان عن الاستجابة المبكرة للإنذارات من المدافعين عن حقوق الإنسان سمح أحيانا بتردي الأوضاع إلى الأسوأ دائما .
While IHL recognises that civilian casualties are unavoidable at times, a failure to take all reasonable precautions to minimise such damage may lead to a breach of those laws.	ورغم أن القانون الإنساني الدولي يعترف بأنه يتعذر في بعض الأحيان تجنب وقوع إصابات مدنية، فإن عدم اتخاذ جميع الاحتياطات المعقولة اللازمة للحد من هذه الإصابات قد يفضي إلى حدوث انتهاك لتلك القوانين.
Market Failure and Political Failure	فشل السوق والفشل السياسي
In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination.	والحقيقة أن أغلب الحروب تعكس إخفاق السياسة وفشل الخيال السياسي.
I still blame the cuts in electricity for my poor sight and any drop in my grades at that times and perhaps even for any failure in my life.	و لازلت احمل انقطاع الكهرباء مسؤولية ضعف نظري و اي ضعف في درجاتي الدراسة حينها و ربما اي فشل في حياتي.
Say ' Those of ancient times and those of later times	قل إن الأولين والآخرين .
Say ' Those of ancient times and those of later times	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
The Failure of China Bashing	التخلف عن واجب انتقاد الصين
The Failure of Inflation Targeting	الإخفاق في استهداف التضخم
The failure of Turkish policy	فشل السياسة التركية
Disadvantages Like all active systems of any type, a mechanical failure can result in total failure of protection.	)مثل كل الأنظمة الإيجابية من أي نوع، فإن العطل الميكانيكي يمكن أن يتسبب في فشل الحماية تمام ا.
Bush u0027s Four Years of Failure	بوش وأربعة أعوام من الإخفاق
Gaza and the Failure of Deterrence	غزة وفشل مبدأ الردع
The Failure of Free Market Finance	فشل تمويل السوق الحرة
The rate of failure is higher.	فمعدل الفشل فيها أكبر.
References Sources The Times History of Europe, Times Books, London, 2001.	أبرشية داسيا The Times History of Europe, Times Books, London, 2001.
SHIFT also showed that administration of ivabradine to heart failure patients significantly reduced the risk of death from heart failure by 26 (P 0.014) and hospitalization for heart failure by 26 (P 0.0001).	SHIFT أظهرت أيضا أن إدارة ivabradine لمرضى فشل القلب خفضت بشكل كبير من مخاطر الوفاة من جراء قصور في القلب بنسبة 26 (P 0.014)، ومستشفى للعلاج من قصور في القلب بنسبة 26 (P 0.0001).
A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress.	وعدم تقديم هذا الملف يمكن أن يشكل دليلا ظاهر الوجاهة على عدم القيام عمدا وعن علم بتوفير سبل الانتصاف.
This figure is rising steadily, both during times of peace and times of war.	وهذا العدد في تزايد مستمر سواء في أوقات السلم أو الحرب.
Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time.	ذ ك ر ت الم دو نات أربعة مرات، وفيسبوك ستة، فريندفيد ثلاثة، تويتر مرة واحدة.
The year 1956 was the best of times and the worst of times for Khrushchev.	كان عام 1956 أفضل الأوقات وأسوأها بالنسبة لخروشوف.
First, the famous failure.	اولا مثال الفشل الشهير
One failure followed another.	فشل تلو الآخر.
Overcoming the Copenhagen Failure	التغلب على فشل كوبنهاجن
The failure of US leadership has global consequences.	وهذا يبين لنا أن فشل الزعامة الأميركية يؤدي دوما إلى عواقب عالمية.
The dire consequences of such failure could include	ويمكن أن يكون من النتائج الوخيمة لهذا القصور ما يلي
The components of the Starling forces hydrostatic pressure, permeability, and oncotic pressure (effective pressure due to the composition of the pleural fluid and blood) are altered in many diseases, e.g., left ventricular failure, kidney failure, liver failure, and cirrhosis.	تتأثر قوى ستارلينغ (الضعط الهيدروستاتيكي hydrostatic pressure، والنفاذية permiability، والضغط الجرمي oncotic pressure (الضغط الفعال بسبب الفرق بين تكوين الدم والسوائل الب ل ورية)، في العديد من الأمراض مثل فشل البطين الأيسر (فشل القلب)، الفشل الكلوي، والفشل الكبدي، وتليف الكبد.
But TiVo's a commercial failure.	ولكن خطة تيفو التسويقية فشلت
His attempt ended in failure.	محاولته باءت بالفشل.
Failure is not an option.	والفشل ليس بالخيار الوارد .
The failure has been dramatic.	وكان الفشل ذريعا.
Bolivia s Crisis, Latin America s Failure	أزمة بوليفيا وإخفاق أميركا اللاتينية
You should acknowledge your failure.	عليك أن تعترف بفشلك.
State party's failure to cooperate	غياب التعاون من جانب الدولة الطرف
Failure was not an option.	وإن عدم تحقيق ذلك ليس خيارا.
The consequences of failure in Copenhagen could be considerable.	إن عواقب الفشل في كوبنهاجن قد تكون وخيمة.
The disastrous failure of the left has many causes.	الحقيقة أن الفشل الذريع الذي مني به اليسار له أسباب عديدة.
There is generally no degree of success or failure.	هذا ولا توجد عموما هناك درجة ما للنجاح أو الفشل.
Procedural issues Failure of State party to provide information	المسائل الإجرائية عدم توفير معلومات من قبل الدولة الطرف
An A bomb is millions of times more immoral than a spear or sword, hundreds of thousands of times more immoral than a rifle, thousands of times more immoral than a machine gun, and hundreds of times more immoral than salvo systems or cluster bombs.	فالقنبلة الذرية تنافي الأخلاق عدة ملايين من المرات مقارنة بالرمح أو السيف، ومئات الآلاف من المرات مقارنة بالبندقية، وآلاف المرات مقارنة بالمدفع الرشاش، ومئات المرات مقارنة بأنظمة القذائف المتعددة أو القنابل العنقودية.
The Thatcherite assumption, in other words, was that government failure is far more menacing to prosperity than market failure.	أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن اقتراح ثورةتاتشر في هذا السياق كان يتلخص في أن فشل الحكومة أعظم تهديدا للرخاء والازدهار مقارنة بفشل السوق.
This might be appropriate in times of systemic crisis, but it is not sustainable in normal times.	وقد يكون هذا مناسبا في أوقات الأزمات الشاملة، ولكنه غير قادر على الاستمرار في الأوقات العادية.
Failure at the Financial Stability Board	فشل بمجلس الاستقرار المالي
Nothing incites failure more than success.	ويبدو أن لا شيء يستحث الفشل أكثر من النجاح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية