Translation of "time integration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Integration - translation :

دمج

Time - translation :

زمن

Time integration - translation :

التكامل الوقت

Keywords : التكامل تكامل العمودي الدمج دمج وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Resettlement is sought when repatriation and local integration are considered impossible within an acceptable time frame.	21 ولا يلجأ إلى إعادة التوطين إلا إذا رئي أن عملية الإعادة إلى الوطن والإدماج المحلي غير ممكنة في حدود جدول زمني مقبول.
Successful education and integration policies take time to work and thus will not bring clear cut results in time for the next election.	ومن المؤكد أن سياسات التعليم والتكامل الناجحة تستغرق الوقت والجهد، ولذا فهي ليست قادرة على جلب نتائج واضحة المعالم بحلول موعد الانتخابات التالية.
Democratizing globalization will take time. But we can accelerate the process by strengthening regional cooperation and integration.	إن إخضاع العولمة لمبادئ الديمقراطية سوف يستغرق وقتا طويلا ، ولكن بوسعنا أن نعمل على التعجيل بهذه العملية من خلال تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين.
As long as that remains true, European integration may be doomed by the time the music stops.	وما دام هذا الوضع قائما فقد يكون مصير التكامل الأوروبي إلى زوال بمجرد توقف الموسيقى.
At the same time, smooth integration of developing economies into the MTS had yet to be achieved.	وفي الوقت نفسه، يتعين تحقيق اندماج البلدان النامية في النظام التجاري المتعدد الأطراف اندماجا سلسا .
At the same time, informal integration, which is business and investment led, has also made substantial progress.	وفي الوقت نفسه، فقد أحرز التكامل غير الرسمي، ورائده التجارة واﻻستثمار، تقدما كبيرا أيضا.
Integration	دمج
Integration	إيصال الخدمات
Integration	التكامل
Uniform methodologies, consistent concepts, definitions and classifications as well as integration of time and space references should be adopted.	وينبغي اعتماد منهجيات موحدة، ومفاهيم وتعاريف وتصنيفات متناسقة، وكذلك تحقيق التكامل بين المراجع الزمنية والمكانية.
The integration of long term migrants was to be pursued while at the same time respecting their cultural background.	ويتعين السعي ﻹدماج المهاجرين منذ مدة طويلة مع احترام خلفيتهم الثقافية في نفس الوقت.
At the same time, regional integration is expanding, with profound effect on the exercise of rights within every country.	وفي نفس الوقت، إن التكامل اﻹقليمي آخذ في اﻻتساع بما لذلك من تأثير عميق على ممارسة الحقوق داخل كل بلد.
and Integration	2 ف 4 1 ف 3 1 ف 3(أ) 1 ف 2(أ) 8 ر م
and Integration	7 تخطيـط الإدارة العامة
Nepomuk integration	إنسخ الملفات للمجموعة...
GDB integration	توليد
System Integration	تكامل النظامtooltip for checkbox
Konqueror Integration	التكامل مع كنكرر
Kontact integration	شبك اتصال
Infrastructure integration and economic and trade integration grows day by day.	إن دمج الهياكل اﻷساسية والدمج اﻻقتصادي والتجاري ينموان يوما بعد يوم.
The Summit had confirmed that the time had come for bold targeted steps to remove external difficulties to such integration.	لقد أكدت القمة على أن الوقت قد حان لاتخاذ خطوات شجاعة موجهة نحو تحقيق أهداف معينة من أجل إزالة المصاعب الخارجية لمثل هذا الاندماج.
Due to the expected integration of UNOMUR within UNAMIR, no provision is made at this time for repatriation travel costs.	وبالنظر الى توقع إدماج بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا رواندا في إطار بعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في رواندا، لم يرصد اعتماد في الوقت الحالي لتكاليف السفر لﻹعادة للوطن.
Due to the expected integration of UNOMUR within UNAMIR, no provision is made at this time for repatriation travel costs.	وبالنظر الى توقع إدماج بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في رواندا أوغندا في إطار بعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في رواندا، لم يرصد اعتماد في الوقت الحالي لتغطية تكاليف السفر لﻹعادة للوطن.
Africa s Integration Imperative	التكامل الإفريقي الإلزامي
Middle East Integration	التكامل في الشرق الأوسط
Women for Integration	نساء من أجل التكامل
E. Social integration	هاء التكامل الاجتماعي
Emancipation and integration	3 التحرر والاندماج
Selection, KColorScheme integration	التحديد ، وتكامل KColorScheme
Konqueror Integration disabled	اسم المجموعة فارغ
3. Regional integration	٣ التكامل اﻻقليمي
integration processes . 44	باء
Regional economic integration	التكامل اﻻقتصادي اﻻقليمي
(iv) Social integration	٤ اﻻندماج اﻻجتماعي
4. Regional integration	٤ التكامل اﻻقليمي
The y integration.	تكامل y.
This integration of information systems is a major step towards the availability of online real time financial and related management information.	ويعد إدماج نظم المعلومات على هذا النحو خطوة كبيرة صوب توفير المعلومات المالية والمعلومات المتصلة بالإدارة في حينها عن طريق الاتصال الحاسوبي.
It is a holistic approach that can facilitate the integration and synergy of all of the great social movements of our time.	وتشكل ثقافة السلام نهجا كليا يمكن أن ييسر تكامل وتلاحم جميع الحركات الاجتماعية الكبرى لعصرنا.
This integration of information systems is a major step towards the availability of on line real time financial and related management information.	ويمثل إدماج نظم المعلومات هذا خطوة هامة في سبيل إتاحة معلومات مالية وإدارية مباشرة وآنية.
Europe s Fitful Financial Integration	أوروبا والتكامل المالي المتقطع
Latin America s Integration Muddle	أميركا اللاتينية وبلبلة التكامل
Local integration and naturalization	دال الإدماج المحلي والتجنيس
Regional integration was crucial.	85 إن التكامل الإقليمي أيضا حاسم.
Central American Integration System	منظمة الأمن والتعاون في أوروبا
KMahjonggLib integration for KDE4	دمج لـ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية