Translation of "through the day" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Through - translation : Through the day - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All day and through the night! All day and through the night!
طوال النهار و خلال الليل طوال النهار و خلال الليل
In our mine the whole day through
فى منجمنا طوال اليوم كله
Gina is obviously through for the day.
في هذه المحكمة
And I swam through the night and I swam through the next day.
وسبحت خلال الليل وسبحت وخلال النهار التالي.
Cards throughout the day. Gambles through the night.
بطاقات على مدار اليوم المقامرات خلال الليل
You through for the day? Going to bed?
أتذهب إلى السرير
We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that.
ربما مررنا بذلك الأمس , أو في اليوم السابق , أو في اليوم قبل ذلك.
We probably went through it yesterday or the day before, or the day before that.
ربما مررنا بذلك الأمس , أو في اليوم السابق , أو في اليوم قبل ذلك.
Well, because it helps them get through the day.
قد يكون ذلك لأنه يساعدهم على تخطي يومهم.
People wade through law all day long.
لقد عمت الفوضى .. واصبح الناس يجارون القوانين طيلة الوقت
You go through your ordinary little day.
و يمضى بك يومك العادى
One day I decided halfway through my career,
في يوم من الأيام قر رت في منتصف الطريق في حياتي المهنية،
Hundreds of cars go through here every day.
مئات السيارات تمر من هنا كل يوم
But they went through this fiction every day.
لكنهم ظلوا يرددون هذا الخيال كل يوم
Otherwise, mentally, you wouldn't be able to get through the day.
إن لم تقم به، لن تكون قادرا على تسيير أمورك عقليا .
And these are the things that get him through his day.
وهذه هي الأمور التي تحصل له خلال يومه.
And I swam through that night and into the next day.
وسبحت خلال تلك اليلة والى النهار التالي
You summoned me. I rode all day and through the night.
إستدعيتيني ، فركبت طوال النهار و الليل
All I do the whole day through Is dream of you
كل ما افعله بالنهار هو التفكير بك
One day will flash and send you Crashing through the ceiling
ستلمع في أحد الأيام و ستقذف بك عبر السقف
So here we are flying through a day in our home as we move from sunlit morning through incandescent evening and, finally, lights out for the day.
فها هنا نحن نمر سريعا على يوم في منزلنا حيث ننتقل من صباح مشرق الى مساء متوهج و أخيرا، انطفاء الأضواء معلنة نهاية اليوم.
So here we are flying through a day in our home as we move from sunlit morning through incandescent evening and, finally, lights out for the day.
فها هنا نحن نمر سريعا على يوم في منزلنا حيث ننتقل من صباح مشرق الى مساء متوهج
Not me. I'm through. This is my last day.
لن افعل، لقد انتهيت، هذا آخر يوم لي
And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes,
وفي يوم معين، كان المخيمون يقفزون إلى المياه في دواليب العوامة.
The day you left Paris if you knew what I went through.
يومرحيلكمن باريس... لو تعلم بما مررت به ...
They dance her out into the streets, over the mountains and valleys, through fields and forests, through night and day.
مضى الحذاء ليرقص بها في الشوارع فوق الجبال والوديان، وبين الحقول والغابات خلال الليل والنهار
In the 90's. Through the, present day I continue to gather this.
بداية من، بداية من التسعينات و خلال اليوم الحاضر
After the fourth day, the female joins the male in food gathering trips but still broods at times through the seventh day.
تبدأ الأنثى م شاركة الذكر في إحضار الطعام بعد اليوم الرابع من فقس الفراخ، لكنها تستمر بحضنها حتى اليوم السابع.
Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day
انت مار اليوم بتخم موآب بعار.
Those dikes have burst. People wade through law all day long.
لقد عمت الفوضى .. واصبح الناس يجارون القوانين طيلة الوقت
You're wet through. One day you'll catch your death of cold.
أنت مبللة بالكــامل، يوما ما سـوف تلقــين حذفــك من شدة البرد
That's what I came through this dusty summer day to hear.
هذا ماجئت لاسمعه خلال هذا اليوم الصيفي الم ترب
Through creativity and tenacity, the volunteers at Katsikas have managed to improve the day to day conditions for those living at the camp.
نجح المتطوعون في كاتسيكا بفضل ابتكاراتهم وإصرارهم على تحسين ظروف عيش سكان المخيم.
This facilitated a resolution, with the IDF releasing the shepherds the next day through UNIFIL.
وقد يس ر هذا حل المسألة، حيث أفرجت قوات الدفاع الإسرائيلية عن الرعاة في اليوم التالي عن طريق اليونيفيل.
On the same day, seven armed elements forced their way through checkpoint 5 3.
وفي نفس اليوم، اقتحم سبعة من العناصر المسلحة نقطة التفتيش ٥ ٣.
Next day his luggage arrived through the slush and very remarkable luggage it was.
اليوم التالي وصلت حقائبه خلال طين وامتعة ملحوظا جدا كان.
You know, I was in my office straight through the day that it happened.
لقد كنت منتظما في مكتبي طوال هذا اليوم
See also Zone of Avoidance Sagittarius Star Cloud References External links Stars and Dust Through Baade's Window Astronomy Picture of the Day for 2007 December 19 Stars and Dust Through Baade's Window Astronomy Picture of the Day for 2002 December 23 Lensing Through Baade's Window Astronomy Picture of the Day for 1996 February 1
منطقة التفادي Stars and Dust Through Baade's Window Astronomy Picture of the Day for 2007 December 19 Stars and Dust Through Baade's Window Astronomy Picture of the Day for 2002 December 23 Lensing Through Baade's Window Astronomy Picture of the Day for 1996 February 1
The next day, they went through the village of Los Toriles, situated 2 kilometres away.
وفي اليوم التالي، انتقلوا إلى قرية لوس توريليس، على مسافة كيلومترين.
On the following day, these elements were seen returning to Iraq through the Bordsepian Heights.
وفي اليوم التالي، شوهدت هذه العناصر وهي تعود الى العراق عن طريق مرتفعات بورد سبيان.
I look forward to the day... when the Bronx Express runs right through this room.
أتطلع إلى اليوم... الذي يسير فيه قطار برونكس أكسبرس عبر هذه الغرفة
Many were brought here as small children, are American through and through, yet they live every day with the threat of deportation.
تم جلب العديد من هنا كما الأطفال الصغار ، هم من الأميركيين عن طريق وطريق ، ولكنها نعيش كل يوم مع التهديد بالترحيل. وجاء آخرون في الآونة الأخيرة ، لدراسة إدارة الأعمال
We all need a lot of information to get through our day.
نحتاج جميع ا إلى معلومات كثيرة من أجل إنجاز مهامنا اليومية.
You're wet through, Sarah. One day you'll catch your death of cold.
أنت مبتله بالكامل, (ساره) يوما ما ستـلقي حـذفك من شدة البـروده
President Bush's Israel visit is part of an 8 day tour through the Middle East.
زيارة الرئيس بوش هي جزء من جولة في الشرق الأوسط تستمر 8 أيام.

 

Related searches : Use The Day - Enjoying The Day - Brightens The Day - Ease The Day - Across The Day - The Day Arrived - Wins The Day - Carries The Day - The Coldest Day - Seizing The Day - Win The Day - Saved The Day - In The Day - The Day When