Translation of "three fifths" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Three - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1750, Asia had three fifths of the world population and three fifths of the world s economic output. | في العام 1750 كانت آسيا تحتوي على ثلاثة أخماس سكان العالم وتدير ثلاثة أخماس الناتج الاقتصادي العالمي. |
| This means that the US could erect barriers to almost three fifths of Bangladeshi exports. | وهذا يعني أن الولايات المتحدة تستطيع أن تنصب الحواجز أمام ما يقرب من ثلاثة أخماس صادرات بنجلاديش. |
| It is calculated that, out of the total population, men present three fifths to three quarters of adults with secondary or higher education. | وتفيد الحسابات أنه من بين مجموع السكان، كان الرجال يمثلون ثلاثة أخماس إلى ثلاثة أرباع من الكبار ذوي التعليم الثانوي والعالي (البيانات مقدمة في الجداول الواردة في المرفق). |
| Services are conducted in Cantonese, with three fifths of the parishes providing services in English and in Tagalog in some cases. | وتجرى الخدمات في اللغة الكانتونية، مع ثلاثة أخماس الرعايا تقدم الخدمات باللغتين الإنجليزية والتاغالوغية في بعض الحالات. |
| An absolute or a three fifths majority is required in exceptional cases (for example, the accession into the EU needed a 3 5 majority). | مطلوب مطلقة أو أغلبية ثلاثة أخماس في حالات استثنائية (على سبيل المثال، والانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في حاجة إلى أغلبية 3 5). |
| The Shanghai Cooperation Organization represents an area which has a population of nearly 1.5 billion people and covers three fifths of the Eurasian continent. | إن منظمة شنغهاي للتعاون تمثل منطقة يبلغ تعداد سكانها حوالي 1.5 مليارات نسمة، وتغطي مساحتها ثلاثة أخماس قارة أوراسيا. |
| Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. | دائرة الأخماس، الانسجام الصوتي، التناظر الهندسي. |
| There are 28 activities reported under this programme area, about three fifths of which are collaborative, or at least being synchronized with the programmes of other agencies. | وهناك 28 نشاطا مدرجا ضمن هذا المجال البرنامجي، يتم نحو ثلاثة أخماسها في إطار تعاوني، أو، على الأقل، متزامنا مع برامج الوكالات الأخرى. |
| After a couple of centuries of relative stagnation, these two countries, containing nearly two fifths of the world s population, have experienced remarkably rapid income growth in the last three decades. | بعد ما يقرب من قرنين من الركود النسبي، شهد هذان البلدان اللذان يؤويان خمسي سكان العالم تقريبا نموا سريعا بشكل ملحوظ في الدخل على مدى العقود الثلاثة الماضية. |
| Four fifths of the FDI stocks from developing countries were in services in 2002. | ففي عام 2002 كانت أربعة أخماس الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية في قطاع الخدمات(10). |
| I was impressed and encouraged that roughly four fifths of the 85 children were fully vaccinated. | والواقع أنني شعرت بالإعجاب إزاء ما رأيت هناك، وما شجعني أن نحو 80 من الأطفال البالغ عددهم 85 طفلا في الدار حصلوا على التطعيمات كاملة. |
| The agricultural sector accounts for about two fifths of exports, and half of the labor force. | أما القطاع الزراعي فيمثل ربع الناتج المحلي الإجمالي وخمسي الصادرات ونصف القوى العاملة. |
| The counterpart of these trends has been an expanding informal economy, which by the end of the 1990s accounted for anywhere between one third and three fifths of the labour force in Africa and Latin America (Schneider, 2002). | ومقابل هذه الاتجاهات، كان يوجد اقتصاد غير رسمي آخذ في الاتساع بلغ نصيبه بحلول نهاية التسعينات ما بين ثلث وثلاثة أخماس القوة العاملة في أفريقيا وأمريكا اللاتينية (شنايدر) (Schneider, 2002). |
| For the past 50 years, these affluent countries have dominated the global economy, producing four fifths of its economic output. | ظلت هذه الدول ذات الوفرة مهيمنة على الاقتصاد العالمي طيلة الخمسين عاما الماضية، حيث كانت تنتج أربعة أخماس الناتج الاقتصادي العالمي. |
| These fuels are at the core of the modern world economy, supplying around four fifths of the world s commercial energy. | ذلك أن أنواع الوقود هذه تشكل قلب الاقتصاد العالمي الحديث، وتزود العالم بحوالي أربعة أخماس احتياجاته من الطاقة التجارية. |
| Based on the Judicial Reform, these international norms lose their status as ordinary laws and, after approval by three fifths of the votes in the House of Representatives and the Senate will have the same strength as constitutional amendments, and will be treated as such. | وبناء على الإصلاح القضائي، تفقد هذه المعايير الدولية مركزها كقوانين عادية وبعد أن تحصل على موافقة ثلاثة أخماس الأصوات في مجلسي النواب والشيوخ، سيكون لها نفس قوة التعديلات الدستورية، وستعامل كأحد تلك التعديلات. |
| The end of that period of rapid growth has been reached or is within reach of about two fifths of humanity today. | إن خ م س ا البشرية حاليا قد بلغا أو هما على وشك أن يبلغا نهاية فترة النمو السريع تلك. |
| In 2008, on the eve of the crisis, three quarters of Portuguese debt, one half of Spanish and Greek debt, and more than two fifths of Italian debt was held by foreigners, with foreign banks holding a significant proportion, especially in the case of Greece, Portugal, and Italy. | ثم في عام 2008، وفي عشية اندلاع الأزمة، كانت ثلاثة أرباع الديون البرتغالية، ونصف الديون الأسبانية واليونانية، وأكثر من 40 من الديون الإيطالية يحتفظ بها دائنون أجانب، مع احتفاظ البنوك الأجنبية بنسبة كبيرة، وخاصة في حالة اليونان والبرتغال وإيطاليا. |
| At the time of the preparation of the present note, almost 400 entities had been identified, with a little over four fifths from developing countries. | وأثناء إعداد هذه المذكرة، كان قد تم تحديد حوالي 400 هيئة، ينتمي ما يزيد قليلا على أربعة أخماسها إلى البلدان النامية. |
| For epidemiology (e.g. studies on vitamins, diet, or hormones in terms of their association with health outcomes in the general population), four fifths of the most prestigious findings were rapidly contradicted. | وفي مجال علم الأوبئة (في دراسات خاصة بالفيتامينات أو الأنظمة الغذائية أو الهرمونات وارتباطها بالنتائج الصحية بين عامة الناس)، فقد تم تكذيب أربع من بين كل خمس من أبرز النتائج بعد نشرها مباشرة. |
| Moreover, with nearly two fifths of the world s population living within 100 kilometers of a coastline, finding suitable seaside sites for initiation or expansion of a nuclear power program is no longer easy. | فضلا عن ذلك، ولأن ما يقرب من 40 من سكان العالم يعيشون في نطاق مائة كيلومتر من السواحل، فإن العثور على مواقع مناسبة على سواحل البحر للبدء في إنشاء برامج للطاقة النووية أو التوسع فيها لم يعد بالأمر السهل. |
| Intra South, East and Southeast Asia Almost two fifths of the FDI stock in Asia is intraregional, with Hong Kong (China), China and Singapore as leading investors in their own region (table 3). | داخل جنوب آسيا وشرقها وجنوب شرقها حوالي خمسي مخزون الاستثمار الأجنبي المباشر في آسيا يتم على الصعيد الأقاليمي، حيث تعد هونغ كونغ (الصين) والصين وسنغافورة المستثمر الرائد في منطقتها (الجدول 3). |
| Another two fifths of the world population is already advanced on the path to lower population growth, but the remaining fifth is still growing very rapidly, largely because it has barely begun the transition to low fertility. | ويوجد خمسان آخران من سكان العالم في مرحلة متقدمة من مواصلة تخفيض النمو السكاني، ولكن الخمس المتبقي ما زال ينمو بوتيرة سريعة جدا، وذلك راجع بدرجة كبيرة إلى كونه لم يشرع إلا بالكاد في التحول إلى الخصوبة المنخفضة. |
| Audience Three. AB Three. | الجمهور ثلاثة. آرثر بينجامين ثلاثة. |
| Four fifths of persons with an immigration background were themselves immigrants (first generation foreigners and native born and naturalised Swiss citizens), whereas one fifth were born in Switzerland (second generation foreigners and native born and naturalised Swiss citizens). | أربعة أخماس أشخاص على خلفية الهجرة هم أنفسهم المهاجرين (الجيل الأول من الأجانب فضلا عن المواطنين السويسريين المولودين والمتجنسين)، في حين ولدت خمس في سويسرا (الأجانب من الجيل الثاني وكذلك المواطنين السويسريين المولودين والمجنسين ). |
| Three three of diamonds. Yes! | ثلاثة ثلاثة الديناري. نعم! |
| Three Cures for Three Crises | ثلاثة علاجات لثلاث أزمات |
| They hang on to the outdated notion that their national parliaments make all key decisions, when in reality some four fifths of the policies that determine Europe s future are taken in Brussels and then rubber stamped by national parliamentarians. | وإذا ما ألقينا مجرد نظرة على التقويم البرلماني لأي بلد عضو في الاتحاد الأوروبي فسوف ندرك أن عملية صنع القوانين هناك تقتصر إلى حد كبير على القضايا المحلية. |
| On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates. | من الشرق ثلاثة ابواب ومن الشمال ثلاثة ابواب ومن الجنوب ثلاثة ابواب ومن الغرب ثلاثة ابواب. |
| One construction takes five consecutive pitches from the circle of fifths starting on C, these are C, G, D, A, and E. Transposing the pitches to fit into one octave rearranges the pitches into the major pentatonic scale C, D, E, G, A. | ويأخذ البناء الواحد للسلم الخماسي خمس طبقات صوتية pitches متتالية من دائرة الأخماس circle of fifths انطلاقا من C، وهذه الطبقات هي، C، G، D، A، و E مع نقلها لتتناسب مع المسافة الموسيقية (اوكتاف octave) واحدة وإعادة ترتيب الطبقات إلى سلم خماسي أكبر C, D, E, G, A. |
| The children of Bezai, three hundred twenty three. | بنو بيصاي ثلاث مئة وثلاثة وعشرون. |
| On the east were three gates and on the north three gates and on the south three gates and on the west three gates. | من الشرق ثلاثة ابواب ومن الشمال ثلاثة ابواب ومن الجنوب ثلاثة ابواب ومن الغرب ثلاثة ابواب. |
| Another, another three digit another three digit number, sir? | رقم آخر من 3 خانات رقم آخر من 3 خانات، سيدي |
| The children of Bezai, three hundred twenty and three. | بنو بيصاي ثلاث مئة وثلاثة وعشرون. |
| In the Montreal office, only three people were accommodated. Three. | في مكتب مونتريال، تم قبول ثلاثة أشخاص فقط، ثلاثة! |
| Carbon is bonded to three hydrogen atoms and three Li atoms. | يرتبط الكربون إلى ثلاث ذرات هيدروجين وثلاث ذرات ليثيوم. |
| Three reports were published in 2004 and three more in 2005. | وتم نشر ثلاثة تقارير في عام 2004 وثلاثة أخرى في عام 2005. |
| In 2004, UNIFEM finalized three programme evaluations and three project evaluations. | 50 و في عام 2004، أنهى الصندوق ثلاثة تقييمات للبرامج وثلاثة تقييمات للمشاريع. |
| That said, some trends may be having the opposite effect on expectations for earnings growth. More than two fifths of the S amp P 500 s earnings come from external markets, some of which, like Europe and Japan, are barely growing, while others, like China, are slowing. | ورغم هذا فإن بعض الاتجاهات ربما تخلف التأثير العكسي على توقعات نمو الأرباح. ذلك أن أكثر من 40 من أرباح مؤشر ستاندرد آند بورز 500 تأتي من أسواق خارجية، وبعض هذه الأسواق، مثل أوروبا واليابان، لا تنمو إلا بالكاد، في حين تتباطأ أسواق أخرى مثل الصين. |
| Part three | الجزء الثالث |
| Part three | الباب الثالث |
| Chapter three | الفصل الثالث |
| Part three. | الجزء الثالث |
| Article Three | المادة الثالثة |
| For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth. | لانه كما كان يونان في بطن الحوت ثلاثة ايام وثلاث ليال هكذا يكون ابن الانسان في قلب الارض ثلاثة ايام وثلاث ليال |
Related searches : Four Fifths - Two Fifths - Circle Of Fifths - Three-decker - Three Months - Twenty Three - Three Hundred - Three More - Three-bagger - Three-hitter - Big Three - Three-dimensionality - Three Cheers